LORD F3 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für LORD F3
Inhaltszusammenfassung für LORD F3
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Gefrierschrank Freezer Mraznička Mraznička...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERHEIT ........................2 GERÄTETEILE UND BEDIENELEMENTE ..............11 ÄNDERUNG DER TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG ............12 GRIFFMONTAGE* ..........................14 RAUMANFORDERUNGEN ........................14 MONTAGE & AUFBAU..........................14 INSTALLATION ......................15 AUFSTELLUNG ............................15 AUFSTELLUNG ............................15 STROMANSCHLUSS ..........................15 ERSTVERWENDUNG ..........................16 TEMPERATUREINSTELLUNG ......................16 ALLTÄGLICHE VERWENDUNG ......................16 NÜTZLICHE RATSCHLÄGE UND TIPPS ..................17 EMPFOHLENE TEMPERATUREINSTELLUNG ................18 AUFBEWAHRUNGSZEIT VON LEBENSMITTELN ................18 REINIGUNG ..............................19 ABTAUEN DES GEFRIERSCHRANKS ....................20... -
Seite 4: Sicherheit
SICHERHEIT Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zum – Einlagern handelsüblicher Tiefkühlkost, – Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer Lebensmittel und Herstellen von Eiswürfeln. Das Gerät ist für den Gebrauch im privaten Haushalt konzipiert und nicht für eine gewerbliche Nutzung oder Mehrfachnutzung ausgelegt (z. B.: Verwendung durch mehrere Parteien in einem Mehrfamilienhaus). -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. - Seite 6 • Kinder von 3 bis 8 Jahre dürfen das Kühl-/Gefriergerät be- und entladen. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Risiken im Umgang mit elektrischen Haushaltsgeräten WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren unter Spannung stehender Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. • Gerät nur in Innenräumen verwenden. Nicht in Feuchträumen oder im Regen betreiben. • Gerät nicht in Betrieb nehmen oder weiterbetreiben, wenn es –...
- Seite 7 • Falls der Netzstecker nach dem Anschluss nicht mehr zugänglich ist, muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein; ziehen Sie gegebenenfalls eine Fachkraft zurate (siehe „Service“). • Bei der Aufstellung des Gerätes ist sicherzustellen, dass die Netzanschlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Netzanschlussleitung nicht knicken und nicht über scharfe Kanten legen. • Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosen oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren.
- Seite 8 • Keine Gegenstände in oder durch die Gehäuseöffnungen stecken und sicherstellen, dass auch Kinder keine Gegenstände einstecken können. • Gerät regelmäßig auf Schäden prüfen. Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem Brand, zu Verletzungen und zu Sachschäden führen. • Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und -steuerung ist unzulässig. • Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosen oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren.
- Seite 9 • Damit im Fall einer Leckage des Kältemittelkreislaufs kein zündfähiges Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN 378 eine Mindestgröße von 1 m je 8 g Kältemittel haben. Die Menge des Kältemittels in Ihrem Gerät finden Sie auf dem Typschild. • Um Funkenbildung zu verhindern, bei einem Gasleck nicht den Netzstecker ziehen. • Elektro-Altgeräte an einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle abgeben. • Nur Originalzubehörteile verwenden. Gesundheitsgefahr! Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenschäden führen. • Sollten Augen oder Schleimhäute mit Kühlmittel in Kontakt kommen, sofort die Augen unter klarem Wasser spülen und einen Arzt rufen.
- Seite 10 Brand- und Gesundheitsgefahr! Die Wärmedämmung und der Innenbehälter sind kratz- und hitzeempfindlich oder können schmelzen oder in Brand geraten. Kunststoffe, wie sie in der Wärmedämmung verbaut sind, können, wenn sie schmelzen oder in Brand geraten, giftige Dämpfe freisetzen. • Keine elektrischen Heizgeräte, Messer oder Geräte mit offener Flamme, z. B. Kerzen, verwenden. • Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfachs betreiben, die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen. • Gerät von offenem Feuer und heißen Flächen fernhalten.
- Seite 11 • Immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur einhalten. Durch falsche Handhabung, unzureichende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben. Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung! • Insbesondere rohes Fleisch und Fisch ausreichend verpacken, damit danebenliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o. Ä. kontaminiert werden. • Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten. • Beachten, dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts aufgrund eines Temperaturanstiegs im Geräteinneren verkürzen kann (Abtauen, Reinigen oder Stromausfall).
- Seite 12 • Eiswürfel oder Eis am Stiel vor dem Verzehr etwas antauen lassen, nicht direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund nehmen. HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Wenn das Kühlgerät stehend transportiert wurde, kann Schmiermittel aus dem Kompressor in den Kühlkreislauf gelangt sein. • Das Gerät möglichst nur waagerecht transportieren. • Das Gerät vor Inbetriebnahme 2 Stunden waagerecht stehen lassen. Währenddessen fließt das Schmiermittel in den Kompressor zurück.
-
Seite 13: Geräteteile Und Bedienelemente
GERÄTETEILE UND BEDIENELEMENTE Termostat Gefrierfächer Höhenverstellbare Gerätefüße Anmerkung: Die oben angegebene Abbildung ist nur illustrativ. -
Seite 14: Änderung Der Türöffnungsrichtung
ÄNDERUNG DER TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG Benötigtes Werkzeug: Kreutzschlitzschraubendreher, Schlitzschraubendreher, Inbusschlüssel. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist. • Um die Tür zu entfernen, muss das Gerät nach hinten gekippt werden. • Stellen Sie das Gerät auf einen festen Untergrund, damit es nicht verrutscht. • Alle demontierten Komponenten müssen sorgfältig aufbewahrt werden, damit die Tür wieder installiert werden kann. • Stellen Sie das Gerät nicht ganz waagerecht auf, ansonsten könnte es zur Beschädigung des Kühlkreislaufs kommen. • Es ist besser, das Gerät während dieser Arbeit mit 2 Personen handhaben zu lassen. 1. Entfernen Sie zwei Schrauben auf der Hinterseite des Oberdeckels. - Seite 15 5. Schrauben Sie den Stift des Unterscharniers heraus, entfernen Sie ihn, drehen Sie den Halter und tauschen Sie ihn. Einschrauben Abschrauben 6. Montieren Sie den Halter des Unterscharniers zurück. Tauschen Sie beide höhenverstellbaren Gerätefüße. 7. Entfernen Sie die Türdichtung, drehen Sie sie um und montieren Sie sie zurück.
-
Seite 16: Griffmontage
Griffmontage* * Je nach Modell und Ausstattung Raumanforderungen • Vor dem Gerät muss ausreichend Platz bleiben, damit die Tür problemlos geöffnet werden kann. • Wir empfehlen Ihnen, auf allen Seiten Freiraum von mindestens 50 mm einzuhalten. D min= 0 min=50 1100 1130 MONTAGE & AUFBAU Bauen Sie das Gerät nicht alleine auf! Ziehen Sie mindestens eine Person zum Aufbau hinzu. Achten Sie darauf, dass das Gerät einen sicheren, waagrechten Stand hat! Falls nötig können Sie die Position mit Hilfe der Nivellierfüße korrigieren: Senkung Erhöhung... -
Seite 17: Installation
INSTALLATION Aufstellung Die Umgebungstemperatur des Raumes, wo das Gerät installiert wird, muss der klimatischen Klasse entsprechen. Die Angabe über die klimatische Klasse dieses Gerätes befindet sich auf dem Typenschild. Die einzelnen klimatischen Klassen werden folgendermaßen beschrieben: - erweiterte gemäßigte Zone (SN): „Dieses Kühlgerät ist für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen von 10 °C bis 32 °C bestimmt.“;... -
Seite 18: Erstverwendung
Erstverwendung Reinigung des Innenraums Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes den Innenraum und alle internen Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife, um den typischen Geruch des fabrikneuen Produktes zu entfernen, und trocknen Sie alles anschließend gründlich Wichtig! Verwenden Sie weder Reinigungsmittel noch abrasive Pulvermittel, ansonsten könnte es zu Beschädigung der Geräteoberfläche kommen. -
Seite 19: Nützliche Ratschläge Und Tipps
Auftauen Die tiefgekühlten oder eingefrorenen Lebensmittel können vor der Verwendung im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden, und zwar je nach Zeit, die Sie für das Auftauen haben. Kleine Lebensmittelstücke können sogar im eingefrorenen Zustand gleich nach dem Herausnehmen aus dem Gefrierschrank gekocht werden. In solchen Fall wird das Kochen etwas länger dauern. -
Seite 20: Empfohlene Temperatureinstellung
Aufbewahrung eingefrorener Lebensmittel Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach dem Einschalten des Gerätes nach einer längeren Betriebspause ist es notwendig, das Gerät mindestens 2 Stunden bei höheren Einstellungen arbeiten lassen. Erst dann können Lebensmittel in das Gerät gegeben werden. WICHTIG! Wenn es zum versehentlichen Auftauen von Lebensmitteln kommt, zum Beispiel beim Stromausfall, müssen aufgetaute Lebensmittel schnell verbraucht oder gekocht und erst dann wieder eingefroren werden (nach dem Kochen). -
Seite 21: Reinigung
Tipps zur Aufbewahrung von eingefrorenen Lebensmitteln Um die beste Leistung dieses Gerätes zu erreichen, gehen Sie folgendermaßen vor: • vergewissern Sie sich, dass die kommerziell eingefrorenen Lebensmittel im Geschäft sachgemäß aufbewahrt wurden; • achten Sie darauf, dass die eingefrorenen Lebensmittel aus dem Geschäft in den Gefrierschrank so schnell wie möglich transportiert werden; • öffnen Sie die Gerätetür nicht allzu oft und lassen Sie sie nur für die notwendigste Zeit offen; • die Lebensmittel verderben nach dem Auftauen schnell, deshalb dürfen sie nicht erneut eingefroren werden; • überschreiten Sie die auf der Lebensmittelverpackung angegebene Aufbewahrungszeit nicht. Reinigung Aus hygienischen Gründen ist es notwendig, den Innenraum des Gerätes sowie das Innenzubehör regelmäßig zu reinigen. -
Seite 22: Abtauen Des Gefrierschranks
Abtauen des Gefrierschranks Der Gefrierraum wird allmählich mit Raureif bedeckt. Es ist notwendig, diesen Raureif zu entfernen. Verwenden Sie zum Entfernen von Raureif aus dem Verdampfer keine scharfen Metallgegenstände, ansonsten könnte der Verdampfer beschädigt werden. Wenn die Raureifschicht an den Innenwänden sehr dick wird, ist es notwendig, das Gerät vollständig abzutauen: • ziehen Sie den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose;... -
Seite 23: Beseitigung Von Problemen
BESEITIGUNG VON PROBLEMEN ACHTUNG! Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie versuchen, das Problem zu lösen. Die Beseitigung von Problemen, die in dieser Gebrauchsanleitung nicht gelistet sind, darf nur in einer autorisierten Servicestelle durchgeführt werden. WICHTIG! Während des normalen Betriebes sind bestimmte Geräusche aus dem Gerät zu hören (Kompressor, Kältemittelzirkulierung). - Seite 24 Wenn es Ihnen nicht gelingt, das Problem zu beseitigen, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle. Die Kontaktdaten einer autorisierten Servicestelle finden Sie auf www.lord.eu. In der angeführten Servicestelle können Sie auch Ersatzteile bestellen. Die Ersatzteile können gemäß der entsprechenden Ökodesign-Verordnung innerhalb von mindestens 7 oder 10 Jahren (je nach Ersatzteiltyp), nachdem das letzte Stück...
- Seite 25 Produktdatenblatt DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION Name oder Handelsmarke des Lieferanten: LORD ße Anschrift des Lieferanten: LORD Hausgeräte GmbH, Nymphenburger Stra 4, 80335 München, DE Modellkennung: F3 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: Nein Bauart: freistehend Weinlagerschrank: Nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter: Parameter Parameter...
- Seite 26 Weitere Angaben: Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen gemäß Nummer 4 Buchstabe a des Anhangs der Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission zu finden sind:: www.lord.eu Informationen zum Modell in der Produktdatenbank gemäß Verordnung (EU) 2019/2016 finden Sie unter folgendem Internet-Link: https://eprel.ec.europa.eu/...
- Seite 98 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Straße 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...