Inhaltszusammenfassung für miniland thermosense plus
Seite 4
Figura • Figure Figura • Figure Abbildung Abbildung 2 3 4 Figura • Figure Abbildung Figura • Figure Abbildung...
Seite 53
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Wenden Sie sich in diesem Fall an den technischen Kundendienst von Miniland. 6. Dieses Thermometer enthält hochpräzise Bauteile. Lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen oder Erschütterungen aus.
DEUTSCH Chemotherapie- oder Steroidbehandlungen, Splenektomie). • Bettlägerigen Personen oder Bewohnern von Pflegeheimen. • Organtransplantierten Patienten (Leber, Herz, Lunge, Niere). 10. Dieses Thermometer ist nicht für Frühgeborene oder Neugeborene mit niedrigem Geburtsgewicht ausgelegt. Es ist nicht geeignet, um hypothermische Temperaturen zu erkennen. Kinder sollten ihre Temperatur nicht unbeaufsichtigt messen.
DEUTSCH Es eignet sich sowohl für den häuslichen als auch für den professionellen Gebrauch. Kontraindikationen: Nicht verwenden, wenn das Ohr Anzeichen einer Infektion, Entzündung oder Sekretion aufweist. 4.4. PRODUKTSTRUKTUR Das Thermometer besteht aus den folgenden Komponenten: A. LCD-Display B. Modus-/Speichertaste C.
DEUTSCH 5.2.2. TIPPS ZUR TEMPERATURMESSUNG 1. Es ist wichtig, die normale Körpertemperatur jeder Person im gesunden Zustand zu kennen. Dies ist die einzige Möglichkeit, Fieber genau zu diagnostizieren. Es wird empfohlen, die Temperatur zweimal täglich zu messen (morgens und abends). Um eine genauere Referenz zu erhalten, berechnen Sie den Durchschnitt beider Messungen.
DEUTSCH 3. Wählen Sie den entsprechenden Modus, indem Sie die Modus-/Speichertaste drücken: • Stirnmodus für Erwachsene • Stirnmodus für Kinder (unter 12 Jahren) 4. Richten Sie die Sonde des Thermometers auf die Mitte der Stirn, wobei ein Abstand von 0 bis 3 cm (0 bis 1,18 Zoll) eingehalten werden sollte.
DEUTSCH • Die Messwerte können von Ohr zu Ohr unterschiedlich sein. Es wird empfohlen, die Temperatur immer im selben Ohr zu messen, um konsistente Ergebnisse zu erhalten. • Führen Sie die Sonde nicht mit Gewalt in den Gehörgang ein, da dies zu Verletzungen führen kann. •...
Seite 59
Das Thermometer ist Kontaktieren Sie den technischen beschädigt. Kundendienst von MINILAND. Lassen Sie das Gerät mindestens Das Thermometer 30 Minuten lang in einem Raum wurde vor der Messung Die Messung ist zu hoch.
Tauchen Sie das Thermometer nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. • Vermeiden Sie Kratzer auf der LCD-Anzeige, da dies die Lesbarkeit und Funktionsweise beeinträchtigen könnte. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produktname Thermosense Plus: Infrarot-Thermometer für Stirn und Ohr Artikelnummer 89680 Modell AOJ-20C Geltende Vorschriften und Normen...
DEUTSCH GENORMTE SYMBOLE SYMBOL BESCHREIBUNG Angewandter Teil Typ BF (entspricht den Sicherheitsnormen für medizinische Geräte). Herstellerinformationen. Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen sorgfältig durch. Elektroabfälle müssen an einer entsprechenden Sammelstelle entsorgt werden. Herstellungsdatum. Chargennummer. Unsachgemäße Verwendung des Thermometers kann zu ungenauen Messwerten oder Schäden am Gerät führen.
DEUTSCH • Das Thermometer sollte nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte oder gestapelt mit ihnen verwendet werden. ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN Das Infrarot-Thermometer ist für die Nutzung in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung ausgelegt. Der Kunde oder Benutzer des Thermometers muss sicherstellen, dass das Gerät in dieser Umgebung verwendet wird.
Seite 63
DEUTSCH ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT Das Infrarot-Thermometer ist für die Nutzung in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung ausgelegt. Der Kunde oder Benutzer des Thermometers muss sicherstellen, dass das Gerät in dieser Umgebung verwendet wird. Testfrequenz Bandbreite Dienst Modulation (MHz) (MHz) Pulsmodulation...
DEUTSCH ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT HERSTELLERERKLÄRUNG – ELEKTROMAGNETISCHE IMMUNITÄT Das Infrarot-Thermometer ist für die Nutzung in der nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebung ausgelegt. Der Kunde oder Benutzer des Thermometers muss sicherstellen, dass das Gerät in dieser Umgebung verwendet wird. Prüfpegel Maximale Entfernung gemäß IEC Konformitätsniveau Leistung 60601-1-2...