Hoover HMC34C5M0 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TROUBY
ÖFEN
OVENS
HORNOS
FOURS
FORNI
PIEKARNIKI
FORNOS
RÚRY
OVENS
POKYNY PRO UŽIVATELE
CS
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
USER INSTRUCTIONS
ES
INSTRUCCIONES DE USO
MODE D'EMPLOI
FR
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
INSTRUKCJE UŻYTKOWNIKA
PL
INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR
PT
NÁVOD NA POUŽITIE
SK
NL
GEBRUIKERSAANWIJZING
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hoover HMC34C5M0
Inhaltszusammenfassung für Hoover HMC34C5M0
- Seite 1 POKYNY PRO UŽIVATELE TROUBY ÖFEN BEDIENUNGSANLEITUNG OVENS USER INSTRUCTIONS HORNOS INSTRUCCIONES DE USO MODE D’EMPLOI FOURS ISTRUZIONI PER L’USO FORNI INSTRUKCJE UŻYTKOWNIKA PIEKARNIKI INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR FORNOS RÚRY NÁVOD NA POUŽITIE OVENS GEBRUIKERSAANWIJZING...
-
Seite 3: Pokyny Pro Uživatele
Pokyny pro uživatele TROUBY Bedienungsanleitung ÖFEN User Instructions OVENS Instrucciones de uso HORNOS Mode d’emploi FOURS Istruzioni per l'uso FORNI Instrukcje użytkownika PIEKARNIKI Instruções para o utilizador FORNOS Návod na použitie RÚRY Gebruikershandleiding OVENS... - Seite 22 CS 21...
- Seite 23 Zusammenfassung Wichtige Sicherheitsanweisungen Warnhinweise für Mikrowellenherde Maßnahmen zum Schutz der Umwelt Typenschild des Ofens Erste Inbetriebnahme Das Bedienfeld Wichtigste Produktfunktionen Tabelle der Mikrowellen-Garmodi Infos für den Installateur Lösung herkömmlicher Backprobleme Fehlerbehebung Sehr geehrte(r) Kundin/Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt einen guten Ofen erfüllt.
-
Seite 24: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsanweisungen • Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Personen- oder Sach- schäden ab, die sich aus einer ungenügenden Installation oder einem unsachgemäßen, fehlerhaften oder ungeeigneten Gebrauch ergeben. • Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit kör- perlichen, sensorischen oder geistigen Beeinträchtigungen oder von Personen ohne die erforderliche Erfahrung oder Kenntnis be- nutzt werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit... - Seite 25 • Kinder dürfen den Ofen erst dann unbeaufsichtigt benutzen, wenn sie ausreichend in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die Gefahren einer falschen Benutzung verstehen. • Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr. • Wenn Sie Lebensmittel in Plastik- oder Pappbehältern erhitzen, sollten Sie den Ofen wegen der Brandgefahr häu昀椀g kontrollieren.
- Seite 26 Warnhinweise für Mikrowellenherde LEBENSMITTELZUBEREITUNG Brandgefahr Verwenden Sie die Mikrowellenfunktion nur für die Zubereitung von Speisen, die verzehrt werden sollen. Jede andere Verwendung kann gefährlich sein oder Schäden verursa- chen. Wenn beispielsweise Hausschuhe oder mit Körnern gefüllte Kis- sen erhitzt werden, können diese Gegenstände auch nach mehreren Stunden noch Feuer fangen.
-
Seite 27: Babynahrung
GETRÄNKE Gefahr von Verbrennungen Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann sich das Sieden verzögern. Das bedeutet, dass die Siede- temperatur erreicht ist, ohne dass sich die typischen Bläschen bilden. Schon ein leichter Schlag gegen den Behälter kann dazu führen, dass die Flüssigkeit plötzlich über- kocht oder spritzt. -
Seite 28: Lebensmittel Mit Geringem Wassergehalt
LEBENSMITTEL MIT GERINGEM WASSERGEHALT Brandgefahr Tauen Sie Lebensmittel mit geringem Wassergehalt, wie z. B. Brot, nicht zu lange auf oder erhitzen Sie sie nicht mit einer zu hohen Leistungsstufe. ÖL Brandgefahr Verwenden Sie die Mikrowelle niemals nur zum Erhitzen von Öl. URSACHEN VON SCHÄDEN Austretender Saft aus Früchten Wenn Sie Desserts mit sehr saftigen Früchten zubereiten, sollten Sie... -
Seite 29: Maßnahmen Zum Schutz Der Umwelt
Maßnahmen zum Schutz der Umwelt Die Dokumentation zu diesem Gerät ist auf DIESES SYMBOL auf dem Pro- chlorfrei gebleichtem Papier oder auf Recycling- dukt oder der beiliegenden papier gedruckt, um einen Beitrag zum Umwelt- Dokumentation bedeutet, schutz zu leisten. dass dieses Gerät nicht im Die Verpackung wurde so konzipiert, dass sie die normalen Hausmüll entsorgt Umwelt nicht belastet;... -
Seite 30: Hier Befindet Sich Das Serienschild
Typenschild des Ofens HIER BEFINDET SICH DAS SERIENSCHILD: DATENSATZ FÜR KUNDENSERVICE Modellnummer .................... Seriennummer .................... Datum der Installation oder des Einzugs .................... DE 29... -
Seite 31: Einschieben Und Herausnehmen Des Flachgrills
Erste Inbetriebnahme • Der Ofen sollte gründlich mit Spülwasser ausgewaschen und sorgfältig abgetrocknet werden. • Heizen Sie den Ofen etwa 30 Minuten lang auf die höchste Temperatur auf; dadurch werden alle Rückstände von Herstellungsfet- ten beseitigt, die beim Garen unangenehme Gerüche verursachen könnten. -
Seite 32: Das Bedienfeld
Das Bedienfeld My Taste Nach Ein/Aus Anzeige Minus Plus oben Nach Zurück unten Sperren Schalten Sie den Ofen ein/aus. Multifunktionsanzeige mit scrollendem Text. Greifen Sie auf Ihre letzten Einstellungen oder gespeicherten Rezepte zu (dies funktioniert nur auf dem ersten Bildschirm). Verwenden Sie die Pfeile, um vertikal durch das Menü... -
Seite 33: Garen Im Ofen
Wichtigste Produktfunktionen GAREN IM OFEN Symbol Beschreibung Empfehlungen IDEAL FÜR: Gebäck, Kuchen, gefüllte Pasteten und Schmorgerichte. Multi-Level Diese Funktion ermöglicht das gleichzeitige Garen unterschiedlicher Gerichte auf einer oder mehreren Ebenen. Die Hitze wird besser ver- Voreingestellt: teilt und durchdringt die Lebensmittel besser, was sowohl das Vorhei- 165°C zen als auch die Garzeiten reduziert. -
Seite 34: Garen In Der Mikrowelle
KOMBI-GAREN Symbol Beschreibung Empfehlungen Mit dieser Funktion werden Mahlzeiten schnell gegart und erhalten eine Mikrowellengrill gebräunte Kruste (auch zum Gratinieren). Die Mikrowelle und der Grill arbeiten zusammen. Die Mikrowelle gart und der Grill röstet. IDEAL FÜR: Braten, gefüllte und gebackene Gerichte. Diese Funktion kombiniert die Mikrowellen- und die Konvektionsfunk- tion, d. - Seite 35 Tabelle der Mikrowellen-Garmodi Gewicht Watt Temperatur Symbol Beschreibung Einst. Vorein- Vorein- Vorein- Min. Max. Min. Max. Min. Max. stellung stellung stellung 150 W 150 W 200 °C Mikrowellen- 300 W 300 W grill 450 W 450 W 150 W 150 W 50 °C 100 °C 200 °C...
-
Seite 36: Einbau Des Ofens In Die Küchenzeile
Infos für den Installateur EINBAU DES OFENS IN DIE KÜCHENZEILE • Der Ofen muss unter einem Kochfeld, in einem Hochschrank oder in Kombination mit der entsprechenden Wärmeschublade installiert werden. • Die Maße des Gehäuses für das Gerät müssen mit denen in der Abbildung übereinstimmen. •... -
Seite 37: Technische Daten
ART UND MINDESTDURCHMESSER TECHNISCHE DATEN DER KABEL Stromnetz 220-240 V~, 50 Hz SASO Maximal aufgenommene 3200 W Leistung H05RR-F 3x1,5 mm² H05RR-F 3x2,5 mm² Mikrowellenleistung 900 W H05VV-F 3x1,5 mm² H05VV-F 3x2,5 mm² 1500 W Grill H05RN-F 3x1,5 mm² H05RN-F 3x2,5 mm² Heißluft 1500 W H05V2V2-F 3x1,5 mm² H05V2V2-F 3x2,5 mm²... -
Seite 38: Lösung Herkömmlicher Backprobleme
Lösung herkömmlicher Backprobleme Schlechte Ergebnisse können beim Backen sich Größe, Form und Material der Backutensi- oder Konvektionsbacken aus vielen anderen lien direkt auf das Backergebnis auswirken, kann Gründen als einer Fehlfunktion des Ofens auf- es die beste Lösung sein, alte Backutensilien zu treten. - Seite 39 Fehlerbehebung FEHLER RAUCH DE 38...
- Seite 40 DE 39...
- Seite 58 EN 57...
- Seite 76 ES 75...
-
Seite 93: Dépannage
Dépannage ERREUR FUMÉE FR 92... - Seite 94 FR 93...
-
Seite 111: Soluzione Dei Problemi
Soluzione dei problemi ERRORE FUMO IT 110... - Seite 112 IT 111...
- Seite 130 PL 129...
- Seite 148 PT 147...
- Seite 166 SK 165...
-
Seite 183: Problemen Oplossen
Problemen oplossen FOUT ROOK NL 182... - Seite 184 NL 183...
- Seite 186 &DQG\�+RRYHU�*URXS�VUO 9LD�&RPROOL���� ������%UXJKHULR��0%� :áRFK\ DOC COD. 2.009.64.0...