Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Important
Veuillez lire, comprendre et respecter
toutes les instructions relatives à la sécurité.
Modèles
IT-75 : ISOtunes ULTRACOMM Aware
IT-76 : ISOtunes ULTRACOMM Aware EN 352
Vous pouvez lire le manuel entier
ici: ISOtunes.co.uk/manuals.
Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté les
écouteurs antibruit ISOtunes® ULTRACOMM
Aware. Ces écouteurs sont spécifiquement conçus
pour être utilisés dans des environnements
bruyants. Vous pouvez ainsi bloquer la plupart des
bruits ambiants et ainsi écouter de la musique ou
parler au téléphone sans interruption.
Ajustement
1. Comprimez soigneusement l'embout en
mousse sur la tige/l'orifice sonore (Fig. 1).
2. Insérez l'embout dans votre oreille
aussi profondément que possible tout
en restant confortable (Fig. 2).
3. Faites légèrement pivoter l'écouteur
jusqu'à ce qu'il soit bien maintenu
dans le creux de votre oreille (Fig. 3).
4. Veillez à ce que l'écouteur soit
bien appuyé contre le bord
interne de votre oreille.
5. Enroulez délicatement les crochets
d'oreille confortables autour du haut
et de l'arrière de vos oreilles.
Mise sous/hors tension
Méthode 1
• Mise sous tension : Ouvrez l'étui de recharge
• Mise hors tension : Placez les écouteurs dans
l'étui de recharge et fermez-le
Méthode 2
• Mise sous tension : En mode hors tension,
appuyez et maintenez la touche multifonction
(TMF) pendant 3 secondes
• Mise hors tension : En mode sous tension,
appuyez sur et maintenez la touche
multifonction (TMF) pendant 3 secondes
Couplage Bluetooth®
Après la mise sous tension, les écouteurs se
mettront automatiquement en mode couplage
26
26
Bluetooth. Des clignotements rapides rouges et
bleus sur les écouteurs le confirment. Ouvrez
les paramètres Bluetooth® de votre appareil.
Recherchez « ISOtunes ULTRACOMM Aware ».
Couplez et connectez les systèmes. Une fois
connecté, vous entendrez « Bluetooth connecté ».
Appels téléphoniques
Chaque écouteur contient un micro intégré
pour passer des appels téléphoniques. Pour
améliorer la clarté de la voix, pensez à utiliser
le micro perche configurable inclus.
Ouvrez le cache du port du micro sur l'un
ou l'autre écouteur en tirant vers le haut la
languette exposée. Ensuite, alignez l'encoche
et insérez la prise jack du micro perche, en
appuyant fermement pour veiller à ce qu'il soit
complètement enfoncé. L'écouteur clignotera
rouge pour indiquer une insertion réussie.
Retirez le micro perche et rangez-le dans le
couvercle de l'étui de recharge lorsqu'il n'est
pas utilisé.
Recharge
Trois batteries doivent être chargées :
1. Batterie de l'étui de recharge
2. Batterie de l'écouteur gauche
3. Batterie de l'écouteur droit
Charger l'étui
Insérez le câble de recharge USB-C pour charger
l'étui. La LED de batterie de l'étui de recharge
commence à clignoter pour indiquer le niveau
de charge.
Charger les écouteurs
Placez les écouteurs dans l'étui de recharge. La
LED des écouteurs doit être fixe, indiquant que les
écouteurs sont chargés.
Chargez votre ISOtunes ULTRACOMM Aware
uniquement avec un chargeur de maximum 5 V.
Le fait d'utiliser un chargeur supérieur à 5 V peut
être dangereux et endommager votre produit
ISOtunes. Faites particulièrement attention aux
chargeurs « charge rapide » ou « charge turbo »,
qui fournissent souvent 9, 12 ou 15 V.
Atténuation du bruit
Ce produit a été testé selon à la norme de sécurité
européenne EN352-2:2020 et la norme ANSI
S3.19-1974 pour une protection contre le bruit,
avec une valeur Single Number Rating (SNR,
valeur d'atténuation) de
32 dB
et une valeur Noise
Reduction Rating (NRR, coefficient d'atténuation
sonore) de 24 dB. Tous les détails des tests sont
disponibles à la page 2 de ce livret.
ANSI S3.19-1974
Le niveau de bruit entrant dans l'oreille d'une
personne, lorsque les écouteurs ISOtunes®
ULTRACOMM Aware sont portés directement,
est très proche de la différence entre un niveau
sonore environnemental pondéré A et le Noise
Reduction Rating (NRR). L'utilisation non adaptée
de ce périphérique réduira son efficacité en ce
qui concerne l'atténuation du bruit. Consultez les
instructions jointes pour un ajustement adapté.
A1: Fréquence (Hz)
A2: Atténuation moyenne (dB)
A3: Écart type (dB)
Exemple :
1. Le niveau de bruit environnant
mesuré à l'oreille est de 100 dB.
2. Le NRR d'ISOtunes® ULTRACOMM Aware
est de 24 dB.
3. Le niveau de bruit entrant dans
l'oreille est environ égal à 76 dB.
Veuillez noter que le NRR se base sur l'atténuation
du bruit continu et peut ne pas être un indicateur
précis de la protection réalisable contre un bruit
impulsif, par exemple un coup de feu.
EN 352
B1: Fréquence (Hz)
B2: Atténuation moyenne (dB)
B3: Écart type (dB)
B4: Assumed Protection Value (APV, valeur de
protection supposée) (dB)
H = Estimation de protection auditive pour
des sons à haute fréquence (f ≥ 2 000 Hz)
M = Estimation de protection auditive
pour des sons à moyenne fréquence
(500 Hz < f < 2 000 Hz)
L = Estimation de protection auditive pour
des sons à basse fréquence (f ≤ 500 Hz)
Technologie SafeMax™
ISOtunes® ULTRACOMM Aware incorpore la
technologie SafeMax™, le volume de sortie a ainsi
été limité à 85 décibels (IT-75), ou 85 décibels
FR
(IT-76). Les périphériques ISOtunes® avec la
technologie SafeMax™ sont conformes aux
normes ANSI et OSHA.
Technologie Aware™
Lorsque vous utilisez le microphone et que vous
écoutez de la musique, la Aware Technology
reste utilisable et active, selon les réglages de
l'utilisateur. Une fois qu'un appel est pris ou
que les écouteurs sont connectés à un appareil
de communication, la Aware Technology est
désactivée. Étant donné que cet appareil est conçu
pour une utilisation dans des environnements
bruyants, cette fonctionnalité est pensée pour
aider l'utilisateur à entendre plus clairement la
communication numérique via les écouteurs.
ULTRACOMM Aware possède 4 niveaux de
fonction Aware :
• Élevé
• Moyen
• Faible
• Désactivé
Les niveaux se modifient en appuyant sur
l'écouteur gauche, sur la partie supérieure
du panneau central. Augmentez le volume en
appuyant une fois ou baissez le volume en
appuyant deux fois. Un seul bip signifie que
le volume sonore a été augmenté/baissé avec
succès. Deux bips signifient que le niveau Aware le
plus élevé ou faible a été atteint.
Nettoyage et maintenance
• Nettoyez votre ISOtunes® ULTRACOMM Aware
en l'essuyant doucement avec un chiffon propre
et humide et du détergent doux.
• N'immergez pas les écouteurs dans de l'eau.
• N'utilisez pas de solvants nettoyants abrasifs
pour nettoyer les écouteurs.
• Si les écouteurs sont mouillés par de la sueur
ou de la pluie, veuillez ne plus vous en servir et
laissez-les sécher.
AVERTISSEMENTS
ISOtunes® ULTRACOMM Aware bloque le
bruit extérieur de manière très efficace. Ainsi,
ISOtunes® ULTRACOMM Aware ne doit PAS
être utilisé dans des environnements où les
utilisateurs doivent être pleinement conscients de
leur environnement pour des raisons de sécurité
personnelle. Par exemple, ne l'utilisez PAS en
conduisant une voiture ou une moto. De même,
27
27
Werbung
