Seite 1
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 1 Universal–Streuwagen Unwersalny wózek do rozsiewania nawozów i innych substancji Üniversal Gübre Dağıtma Makinesi BG-SR Art.-Nr.: 34.152.33 I.-Nr.: 01018...
Seite 2
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 4 Einstellung Düngersorte Compo Rasen Floranid Compo Rasen Floranid mit Unkrautvernichter Compo Rasen Floranid mit Moosvernichter Compo Rasendünger plus Guano EUFLOR Sanguano Super Rasendünger EUFLOR Sanguano Moosvernichter Günther cornufera Rasendünger mit Langzeitwirkung Günther cornufera Rasendünger mit Moosvernichter Günther cornufera Rasendünger mit Unkrautvernichter Spiess-Scotts Universaldünger Wolf Rasen-Nahrung mit Langzeitwirkung...
Seite 5
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1): 1. Opis urządzenia (Rys. 1): 1. Rączka 1. Schubbügel 2. Stellhebel für Streumengenregulierung 2. Dźwignia do regulacji ilości rozsiewanej 3. Streubehälter substancji 3. Zbiornik na rozsiewaną substancję 4. Rad 4. Kółko 2.
Seite 6
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 6 1. Cihaz açıklaması (Şekil 1): 1. Dümen 2. Dağıtma miktarını ayarlamaya yarayan ayar kolu 3. Depo 4. Tekerlek 2. Montaj: Dümen - İtme çubuklarını depo içine takın (Şekil 2). - Dümeni itme çubuklarına takın (Şekil 3). Ayar kolu - Ayar kolu sapını...
Seite 7
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 7 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Seite 9
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 9 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją...
Seite 10
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 10 Z GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ederiz.
Seite 11
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 11 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 12
Anleitung_BG_SR_12_SPK5:_ 04.09.2008 10:43 Uhr Seite 12 EH 09/2008 (01)