Seite 2
Index Nederlands English Français Deutch...
Seite 3
Waarschuwing: • Alvorens gebruik deze instruc e zorgvuldig doornemen. • Dit product is enkel voor huiselijk gebruik. Gebruik het apparaat zoals staan omschreven in de handleiding. • Gooi alle verpakkingsmaterialen op de juiste manier weg. Houd de plas c zakken uit de buurt van kinderen en huisdieren, omdat deze zakken vers kking kunnen veroorzaken.
Seite 4
Let op: de garan e vervalt wanneer schade of defecten worden veroorzaakt door het gebruik van niet-originele Zedar producten. Vervang het lter en het schuim lter minstens elke 2 weken. Gebruik hiervoor originele Zedar lters te bestellen via www.zedar.eu Of scan onderstaande QR-code;...
Seite 6
Werking Voedingsmodi: 1. Gebruik van externe voeding: Een externe stroomkabel is vereist jdens gebruik. Dit is geschikt voor gebruik in ruimtes met stopcontacten. 2. Gebruik op ba erij: Er zit een ingebouwde oplaadbare ba erij in, waardoor het apparaat zonder stekker gebruikt kan worden. Dit is geschikt voor binnenruimtes zonder stopcontacten.
Seite 7
Opmerking: De achterkant van de drinkfontein kan huisdieren niet detecteren. Zorg ervoor dat de achterkant van het product tegen een muur staat om te voorkomen dat het drinken van huisdieren wordt beïnvloed.
Seite 8
Week het lter gedurende 5 minuten in een schoon kommetje met water en spoel het daarna grondig af met kraanwater. Zorg er bij vervanging voor dat uitsluitend originele Zedar- lters worden gebruikt, zoals aanbevolen voor op male werking en veiligheid. Opmerkingen: 1.
Seite 9
Beves g de siliconen slang aan de pomp en vul het waterreservoir met water. Installeer de watertank en klik de deksels vast. Opmerking: Zorg ervoor dat de waterleiding door het gat in de watertank loopt en dat de deksels goed zijn vastgeklikt, anders kunnen ze losraken.
Seite 10
Plaats het geweekte lter. Opmerking: Zorg ervoor dat het gat van de waterleiding door het gat in het lter loopt. Installeer het lterdeksel.
Seite 11
Schakel de drinkfontein in. Bij gebruik van externe voeding: ① Sluit de voeding aan op de basis. ② Zet de aan/uit-schakelaar van de basis aan. Bij gebruik op ba erij: Zet de aan/uit-schakelaar van de basis direct aan.
Plaats het waterreservoir op de basis door het uitstekende gat van het waterreservoir uit te lijnen met de basis. INDICATOREN EN KNOPPEN OVERZICHT WiFi-aanraakknop (WiFi touch bu on) Druk 5 maal kort op de knop totdat de (light reminder) groen gaat knipperen. WiFi reset.
Seite 13
LED-kleur instruc es: Kleur Statusbeschrijving Groen WiFi-status (knipperend). Rood Ba erijniveau (knipperend: opladen, constant aan: volledig opgeladen). Handleiding Lampindicatoren: Prioriteitsvolgorde: De LED-indicatoren worden in de volgende prioriteitsvolgorde weergegeven: 1. WiFi-indicator. 2. Lage ba erij. 3. Laag waterniveau. Lichtgedeelte: Kort indrukken: 5 keer drukken, het groene licht knippert (WiFi wordt gereset). •...
Seite 14
Knoppengedeelte: Aan/uit-knop: Aanze en: Druk op de knop, de knop wordt vergrendeld en het apparaat wordt • ingeschakeld. Uitze en: Druk nogmaals op de knop, de knop wordt ontgrendeld en het apparaat • wordt uitgeschakeld.
Seite 15
App verbinding Stap 1. App downloaden en installeren Tuya Smart Scan de QR-code of de QR-code op de verpakking om de TuyaSmart-app te downloaden en de installa e te voltooien. Of zoek handma g de TuyaSmart-app op in de app store van je telefoon. Stap 2.
Seite 16
b. Inloggen (bestaand TuyaSmart-account) ① Klik op "Inloggen". ② Voer je inloggegevens in en accepteer het beleid van de app.
Seite 17
Stap 3. Con gura e van de drinkfontein ① Nadat je bent ingelogd, klik je op "Apparaat toevoegen". ② Klik op "Toevoegen" na het "Apparaten ontdekken". ③ Klik op "+" om de Pet Water Fountain toe te voegen. ④ Voer je WiFi-wachtwoord in. ⑤...
Seite 18
Stap 4: Introduc e van de interface Func es van het hoofdscherm 1. Apparaat naam: Aanpasbare naam van het apparaat. 2. Status van de fontein: Huidige bedrijfsinforma e. 3. Statusindicatoren: Meldingen voor laag waterniveau en lage ba erij. 4. Ba erijstatus: Toont de voortgang van het opladen en het huidige ba erijniveau. 5.
Seite 19
Gebruikssta s eken Het sta s ekenscherm biedt gedetailleerde gegevens over waterverbruik, waaronder: Dagelijkse gebruiksregistra e. • Maandelijkse consump etrends. • Gra sche weergave van het verbruik. • Timers voor onderhoud 1. Vervanging van het lter: Stel een herinnering in (0-90 dagen).
Seite 20
Apparaat beheer 1. Apparaa nforma e: Bekijk apparaat-ID, IP-adres, MAC- adres, jdzone en signaalsterkte. 2. Snelle toegang: Con gureer Tap-to-Run en automa seringsinstellingen. 3. Groepsbeheer: Maak en beheer apparaategroepen. 4. Netwerk: Controleer de verbindingsstatus van het apparaat. 5. Delen: Deel toegang tot het apparaat met andere gebruikers.
Seite 21
BATTERIJPACK De waterdispenser hee een ingebouwde oplaadbare ba erij. Let op de volgende punten bij dagelijks gebruik: 1. De ingebouwde ba erij kan niet worden gedemonteerd. Demonteer deze niet zelf om een vermindering van de ba erijpresta es of schade aan de ba erij te voorkomen. In erns ge gevallen kunnen er elektrische veiligheidsrisico's optreden, zoals oververhi ng, brand of letsel.
Seite 22
Onderhoud instruc es Vervang het lter en het schuim lter minstens elke 2 weken. Gebruik hiervoor originele Zedar lters te bestellen via www.zedar.eu Of scan onderstaande QR-code; Let op: de garan e vervalt wanneer schade of defecten worden veroorzaakt door het gebruik van niet-originele Zedar producten.
Seite 23
Verwijder de waaier met de borstelhaak. Gebruik de borstel om de onderdelen met water schoon te maken. Tip: De borstel kan ook worden gebruikt om de uitloop te reinigen. Het wordt aanbevolen om de uitloop elke 2 weken schoon te maken.
Seite 24
Probleem en Oplossing Probleem Oplossing Het lter is mogelijk niet volledig verzadigd. Week het Water blij uit de lter 5 minuten in een schoon kom (niet in de watertank) waterbak lopen voordat je het voor het eerst gebruikt. 1) Vul water tussen de MIN en MAX markeringen. De De pomp stopt met pomp werkt niet als het droogloopt.
Seite 25
Gelieve de bon bijvoegen in de bijlage. Zedar verleend 2 jaar garan e op zijn producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen en de garan e dient binnen een periode van 2 jaar na de aankoopdatum geldend te worden gemaakt. Let op de garan e geldt niet: bij...
Seite 26
English Warning: • Before use, read these instruc ons carefully. • This product is for domes c use only. Use the appliance as described in the manual. • Dispose of all packaging materials properly. Keep plas c bags away from children and pets as these bags can cause su oca on.
Seite 27
(a hard plas c protec ve sleeve) from a hardware store to protect the cord. • Replace parts only with genuine Zedar products. • If an extension cord is necessary, use one with the correct speci ca ons.
Product overview 1. Spout 7. Water pump 2. Lid 3. Filter 4. Stainless steel water tank 8. Click lock 9. Water tank 10. Power cord 5. Water pipe 6. Foam lter 11. Adapter 12. Base...
Seite 29
Opera on Power modes: 3. Using external power: An external power cord is required during use. This is suitable for use in areas with power outlets. 4. Ba ery opera on: There is a built-in rechargeable ba ery, which allows the device to be used without a plug.
Seite 30
Note: The back of the drinking fountain cannot detect pets. Make sure the back of the product is against a wall to avoid a ec ng the pet's drinking.
Seite 31
INSTRUCTIONS FOR USE Soak the lter in a clean bowl of water for 5 minutes and then rinse thoroughly with tap water. When replacing, ensure that only genuine Zedar lters are used, as recommended for op mum performance and safety.
Seite 32
A ach the silicone hose to the pump and ll the water reservoir with water. Install the water tank and click the covers. Note: Make sure the water line goes through the hole in the water tank and the covers are clicked properly, otherwise they may come loose.
Seite 33
Place the soaked lter. Note: Make sure the hole of the water line goes through the hole in the lter. Install the lter cover.
Seite 34
Turn on the drinking fountain. When using external power: ① Connect the power supply to the base. ② Turn on the power switch of the base. When using on ba ery: Turn on the base power switch directly.
Seite 35
Place the water reservoir on the base by aligning the protruding hole of the water reservoir with the base. INDICATORS AND BUTTONS OVERVIEW WiFi touch bu on ( WiFi touch bu on) Press the bu on 5 mes brie y un l the (light reminder) starts ashing green. WiFi reset.
Seite 36
LED color instruc ons: Colour Status descrip on Green WiFi status ( ashing). Ba ery level ( ashing: charging, steady on: fully charged). Manual Lamp Indicators: Priority Order: The LED indicators are displayed in the following priority order: 4. WiFi indicator. 5.
Seite 37
Bu on sec on: On/ o bu on : Power on: Press the bu on, the bu on will lock and the device will turn on. • Power o : Press the bu on again, the bu on will be unlocked and the device will be •...
Seite 38
App connec on Step 1. Download and install Tuya Smart App Scan the QR code or the QR code on the package to download the TuyaSmart app and complete the installa on. Or manually search for the TuyaSmart app in your phone's app store. Step 2.
Seite 39
b. Login (exis ng TuyaSmart account) ① Click "Login" . ② Enter your login informa on and accept the app's policy.
Seite 40
Step 3. Con guring the drinking fountain ① A er logging in, click "Add Device" . ② Click "Add" a er "Discover Devices" . ③ Click "+" to add the Pet Water Fountain . ④ Enter your WiFi password . ⑤...
Seite 41
Step 4: Introducing the interface Main screen func ons 14. Device Name: Customizable name of the device. 15. Fountain Status: Current Company Informa on. 16. Status indicators: Low water level and low ba ery no ca ons. 17. Ba ery Status: Shows charging progress and current ba ery level. 18.
Seite 42
Usage sta s cs The sta s cs screen provides detailed water consump on data, including: Daily usage registra on. • Monthly consump on trends. • Graphical representa on of consump on. • Timers for maintenance 4. Filter replacement: Set a reminder (0-90 days). 5.
Seite 43
Device management 11. Device Informa on : View device ID, IP address, MAC address, me zone and signal strength. 12. Quick access: Con gure Tap -to -Run and automa on se ngs. 13. Group Management: Create and manage device groups . 14.
Seite 44
BATTERY PACK The water dispenser has a built-in rechargeable ba ery. Please note the following points during daily use: 11. The built-in ba ery cannot be disassembled. Do not disassemble it by yourself to avoid the reduc on of ba ery performance or damage to the ba ery. In severe cases, it may cause electrical safety hazards such as overhea ng, re or injury.
Seite 45
Maintenance instruc ons Replace the lter and foam lter at least every 2 weeks. Use original Zedar lters to order via www.zedar.eu Or scan the QR code below; Please note: the warranty is void if damage or defects are caused by the use of non-original Zedar products.
Seite 46
Remove the fan with the brush hook. Use the brush to clean the parts with water. Tip: The brush can also be used to clean the spout. It is recommended to clean the spout every 2 weeks.
Seite 47
Problem and Solu on Problem Solu on Water keeps The lter may not be fully saturated. Soak the lter in a running out of the clean bowl (not in the water tank) for 5 minutes before water tank using it for the rst me. 1) Fill with water between the MIN and MAX marks.
Seite 48
Please include the coupon in the a achment. Zedar provides a 2-year warranty on its products. The customer must be able to show proof of purchase and the warranty must be claimed within a period of 2 years a er the date of purchase. Please note that the warranty does not apply: to damage caused by incorrect use or repair;...
Seite 49
Français Aver ssement: • Lisez a en vement ces instruc ons avant u lisa on. • Ce produit est des né uniquement à un usage domes que. U lisez l'appareil comme décrit dans le manuel. • Jetez correctement tous les matériaux d’emballage. Gardez les sacs en plas que hors de portée des enfants et des animaux domes ques car ils peuvent provoquer une su oca on.
Seite 50
(un manchon de protec on en plas que dur) dans une quincaillerie pour protéger le cordon. • Remplacez les pièces uniquement par des produits Zedar originaux . • Si une rallonge est nécessaire, u lisez-en une avec les spéci ca ons correctes.
Seite 51
Présenta on du produit 1. Bec verseur 8. Verrouillage par clic 9. Réservoir 2. Couvercle3. Filtre4. Bol d'eau en acier d'eau10. Cordon d'alimenta on11. inoxydable5. Narguilé6. Filtre en mousse Adaptateur12. Châssis 7. Pompe à eau...
Seite 52
Opéra on Modes d'alimenta on : 5. U lisa on d'une alimenta on externe : Un cordon d'alimenta on externe est requis pendant l'u lisa on. Ceci est adapté pour une u lisa on dans les zones dotées de prises électriques. 6.
Seite 53
Remarque : L'arrière de la fontaine ne peut pas détecter les animaux domes ques. Assurez- vous que l'arrière du produit est contre un mur pour éviter d'a ecter la boisson des animaux.
Seite 54
Faites tremper le ltre dans un bol d'eau propre pendant 5 minutes, puis rincez-le soigneusement à l'eau du robinet. Lors du remplacement, assurez-vous que seuls les ltres Zedar d'origine sont u lisés, comme recommandé pour des performances et une sécurité op males.
Seite 55
Fixez le tuyau en silicone à la pompe et remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau. Installez le réservoir d'eau et enclenchez les couvercles en place. Remarque : Assurez-vous que la conduite d'eau passe par le trou du réservoir d'eau et que les couvercles sont correctement verrouillés en place, sinon ils pourraient se desserrer.
Seite 56
Insérez le ltre imbibé. Remarque : assurez-vous que le trou du tuyau d'eau passe à travers le trou du ltre. Installez le couvercle du ltre.
Seite 57
Allumez la fontaine à eau. Lors de l'u lisa on d'une alimenta on externe : ① Connectez l'alimenta on à la base. ② Allumez l'interrupteur d'alimenta on de la base. Lorsque vous u lisez l’alimenta on par ba erie : allumez immédiatement l’interrupteur d’alimenta on de la base.
Seite 58
Placez le réservoir d'eau sur la base en alignant le trou saillant du réservoir d'eau avec la base. APERÇU DES INDICATEURS ET BOUTONS Bouton tac le WiFi ( bouton tac le WiFi ) Appuyez brièvement 5 fois sur le bouton jusqu'à ce que le (rappel lumineux) clignote en vert. Réini alisa on du Wi-Fi .
Seite 59
Instruc ons de couleur des LED : Couleur Descrip on du statut Vert WiFi (clignotant). Rouge Niveau de ba erie (clignotant : en charge, xe : complètement chargée). Guide des indicateurs de lampe : Ordre de priorité : Les indicateurs LED sont a chés dans l'ordre de priorité suivant : 7.
Seite 60
Sec on des boutons : Bouton d'alimenta on : Mise sous tension : appuyez sur le bouton, le bouton se verrouille et l'appareil • s'allume. Mise hors tension : appuyez à nouveau sur le bouton, le bouton se déverrouillera et •...
Seite 61
Connexion à l'applica on Étape 1. Téléchargez et installez l'applica on Tuya Smart Scannez le code QR ou le code QR sur l'emballage pour télécharger l' applica on TuyaSmart et terminer l'installa on. Ou recherchez manuellement l' applica on TuyaSmart dans la bou que d'applica ons de votre téléphone.
Seite 62
b. Connectez-vous ( compte TuyaSmart existant) ① Cliquez sur "Connexion" . ② Entrez vos informa ons de connexion et acceptez les poli ques de l'applica on.
Seite 63
Étape 3. Con gura on de la fontaine à eau ① Après vous être connecté, cliquez sur « Ajouter un appareil » . ② Cliquez sur « Ajouter » après « Découvrir les appareils » . ③ Cliquez sur "+" pour ajouter la fontaine à...
Seite 64
Étape 4 : Présenta on de l'interface Fonc ons de l'écran principal 27. Nom de l'appareil : nom de l'appareil personnalisable. 28. Statut de la fontaine : informa ons actuelles sur l'entreprise. 29. Indicateurs d'état : no ca ons de niveau d'eau faible et de ba erie faible. 30.
Seite 65
Sta s ques d'u lisa on L'écran des sta s ques fournit des données détaillées sur la consomma on d'eau, notamment : Enregistrement d'u lisa on quo dienne. • Tendances de consomma on mensuelles. • Représenta on graphique de la consomma on. •...
Seite 66
Ges on des appareils 21. Informa ons sur l'appareil : a chez l'ID de l'appareil, l'adresse IP, l'adresse MAC, le fuseau horaire et la force du signal. 22. Accès rapide : con gurez les paramètres Tap -to -Run et Automa on. 23.
BLOC-BATTERIE Le distributeur d’eau est doté d’une ba erie rechargeable intégrée. Veuillez noter les points suivants lors d'une u lisa on quo dienne : 21. La ba erie intégrée ne peut pas être démontée. Pour éviter une dégrada on des performances de la ba erie ou des dommages à...
Seite 68
Instruc ons d'entre en Remplacez le ltre et le ltre en mousse au moins toutes les 2 semaines. U lisez les ltres Zedar originaux pour commander via www.zedar.eu Ou scannez le code QR ci-dessous ; A en on : la garan e est nulle si des dommages ou des défauts sont causés par l'u lisa on de produits Zedar non originaux.
Seite 69
Re rez la turbine avec le crochet à brosse. U lisez la brosse pour ne oyer les pièces avec de l'eau. Astuce : La brosse peut également être u lisée pour ne oyer le bec verseur. Il est recommandé de ne oyer le bec verseur toutes les 2 semaines.
Seite 70
Problème et solu on Problème Solu on L'eau con nue de Le ltre n'est peut-être pas complètement saturé. Faites tremper couler du réservoir le ltre dans un bol propre (pas dans le réservoir d'eau) pendant 5 d'eau minutes avant de l'u liser pour la première fois. 1) Remplissez d'eau entre les repères MIN et MAX.
Seite 71
Veuillez inclure le reçu en pièce jointe. Zedar o re une garan e de 2 ans sur ses produits. Le client doit fournir une preuve d'achat et la garan e doit être invoquée dans un délai de 2 ans à...
Seite 72
Deutsch Warnung: • Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfäl g durch. • Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bes mmt. Benutzen Sie das Gerät wie im Handbuch beschrieben. • Entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß. Halten Sie die Plas ktüten von Kindern und Haus eren fern, da diese zum Ers cken führen können.
Seite 73
Bedenken hinsichtlich des Kabels haben, kaufen Sie im Baumarkt einen Kabelschutz (eine Schutzhülle aus Hartplas k), um das Kabel zu schützen. • Ersetzen Sie Teile nur durch Originalprodukte von Zedar . • Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie eines mit den rich gen Spezi ka onen.
Betrieb Leistungsmodi: 7. Verwendung externer Stromversorgung: Während der Verwendung ist ein externes Netzkabel erforderlich. Dies ist für den Einsatz in Bereichen mit Steckdosen geeignet. 8. Ba eriebetrieb: Es gibt einen eingebauten Akku, sodass das Gerät ohne Stecker verwendet werden kann. Dies ist für Innenbereiche ohne Steckdosen geeignet. Hinweis: Der Akku muss bei der ersten Verwendung vollständig aufgeladen sein.
Seite 76
Hinweis: Die Rückseite des Trinkbrunnens kann keine Haus ere erkennen. Stellen Sie sicher, dass die Rückseite des Produkts an einer Wand anliegt, um das Trinken von Haus eren nicht zu beeinträch gen.
Seite 77
Weichen Sie den Filter 5 Minuten lang in einer sauberen Schüssel mit Wasser ein und spülen Sie ihn anschließend gründlich mit Leitungswasser aus. Stellen Sie beim Austausch sicher, dass nur Original -Zedar -Filter verwendet werden, wie für op male Leistung und Sicherheit empfohlen.
Seite 78
Befes gen Sie den Silikonschlauch an der Pumpe und füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser. Installieren Sie den Wassertank und lassen Sie die Deckel einrasten. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Wasserleitung durch das Loch im Wassertank verläu und dass die Abdeckungen rich g eingerastet sind, da sie sich sonst lösen können.
Seite 79
Setzen Sie den getränkten Filter ein. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Wasserrohrloch durch das Loch im Filter verläu . Installieren Sie die Filterabdeckung.
Seite 80
Schalten Sie den Trinkbrunnen ein. Bei Verwendung einer externen Stromversorgung: ① Schließen Sie das Netzteil an die Basis an. ② Schalten Sie den Netzschalter der Basis ein. Bei Ba eriebetrieb: Schalten Sie sofort den Netzschalter der Basis ein.
Seite 81
Platzieren Sie den Wassertank auf der Basis, indem Sie das hervorstehende Loch des Wassertanks mit der Basis ausrichten. ÜBERSICHT DER ANZEIGEN UND TASTEN WiFi-Touch-Taste ( WiFi- Touch-Taste) Drücken Sie die Taste fünfmal kurz, bis die (Lichterinnerung) grün blinkt. WLAN zurückgesetzt.
Seite 82
Anleitung zur LED-Farbe: Farbe Statusbeschreibung Grün WLAN- Status (blinkt). Akkustand (blinkt: wird geladen, leuchtet: vollständig geladen). Lei aden zu den Lampenanzeigen: Prioritätsreihenfolge: Die LED-Anzeigen werden in der folgenden Prioritätsreihenfolge angezeigt: 10. WiFi- Anzeige. 11. Ba erie schwach. 12. Niedriger Wasserstand. Lich eil: Kurzes Drücken: Fünfmal drücken, das grüne Licht blinkt ( WLAN wird zurückgesetzt).
Seite 83
Schal lächenbereich: Power- Taste : Einschalten: Drücken Sie die Taste, die Taste wird gesperrt und das Gerät schaltet sich • ein. Ausschalten: Drücken Sie die Taste erneut, die Taste wird entriegelt und das Gerät • schaltet sich aus.
App-Verbindung Schri 1. App Tuya Smart herunterladen und installieren. Scannen Sie den QR-Code oder den QR-Code auf der Verpackung, um die TuyaSmart -App herunterzuladen und die Installa on abzuschließen. Oder suchen Sie manuell im App Store Ihres Telefons nach der TuyaSmart -App . Schri 2.
Seite 85
b. Anmelden (bestehendes TuyaSmart- Konto) ① Klicken Sie auf „Anmelden“ . ② Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein und akzep eren Sie die Richtlinien der App.
Seite 86
Schri 3. Kon gura on des Trinkbrunnens ① Nachdem Sie sich angemeldet haben, klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“ . ② Klicken Sie nach „Geräte erkennen “ auf „Hinzufügen “ . ③ Klicken Sie auf „+“, um den Trinkbrunnen für Haus ere hinzuzufügen . ④...
Seite 87
Schri 4: Einführung in die Schni stelle Hauptbildschirmfunk onen 40. Gerätename: Anpassbarer Gerätename. 41. Brunnenstatus: Aktuelle Unternehmensinforma onen. 42. Statusanzeigen: Benachrich gungen bei niedrigem Wasserstand und niedrigem Ba eriestand. 43. Ba eriestatus: Zeigt den Ladefortschri und den aktuellen Ba eriestand an. 44.
Seite 88
Nutzungssta s ken Der Sta s kbildschirm bietet detaillierte Daten zum Wasserverbrauch, darunter: Tägliche Nutzungsregistrierung. • Monatliche Verbrauchstrends. • Gra sche Darstellung des Verbrauchs. • Timer für die Wartung Filterwechsel: Erinnerung festlegen (0–90 Tage). Reinigungsplan: Legen Sie Erinnerungen für die Pumpen- und Tankreinigung fest (0–31 Tage).
Seite 89
Geräteverwaltung 31. Geräteinforma onen : Geräte-ID, IP-Adresse, MAC- Adresse, Zeitzone und Signalstärke anzeigen. 32. Schnellzugri : Tap -to -Run- und Automa sierungseinstellungen kon gurieren. 33. Gruppenverwaltung: Gerätegruppen erstellen und verwalten . 34. Netzwerk: Überprüfen Sie den Verbindungsstatus des Geräts. 35. Teilen: Teilen Sie den Zugri auf das Gerät mit anderen Benutzern.
Seite 90
BATTERIEPACK Der Wasserspender verfügt über einen eingebauten wiederau adbaren Akku. Bi e beachten Sie im täglichen Gebrauch folgende Punkte: 31. Der eingebaute Akku kann nicht zerlegt werden. Um eine Verschlechterung der Ba erieleistung oder eine Beschädigung der Ba erie zu vermeiden, zerlegen Sie sie nicht selbst.
Seite 91
Ersetzen Sie den Filter und den Schaumsto lter mindestens alle 2 Wochen. Verwenden Sie Original -Zedar -Filter, um über www.zedar.eu zu bestellen . Oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code. Bi e beachten Sie: Die Garan e erlischt, wenn Schäden oder Mängel durch die Verwendung von nicht originalen Zedar- Produkten verursacht werden.
Seite 92
En ernen Sie das Laufrad mit dem Bürstenhaken. Reinigen Sie die Teile mit der Bürste mit Wasser. Tipp: Die Bürste kann auch zum Reinigen des Auslaufs verwendet werden. Es wird empfohlen, den Auslauf alle 2 Wochen zu reinigen.
Seite 93
Problem und Lösung Problem Lösung Es ießt weiterhin Der Filter ist möglicherweise nicht vollständig gesä gt. Weichen Wasser aus dem Sie den Filter 5 Minuten lang in einer sauberen Schüssel (nicht im Wassertank Wassertank) ein, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden. 1) Füllen Sie Wasser zwischen den Markierungen MIN und MAX Die Pumpe funk oniert ein.
Seite 94
E-Mail an info@zedar.eu Bi e fügen Sie die Qui ung dem Anhang bei. Zedar gewährt auf seine Produkte eine Garan e von 2 Jahren. Der Kau eleg des Kunden und die Geltendmachung der Garan e müssen innerhalb einer Frist von 2 Jahren ab Kaufdatum erfolgen.