Dell Alienware 17 R2 Schnellstart Handbuch

Alienware 17
Quick Start Guide
Schnellstart-Handbuch | Guida introduttiva rapida
Skrócona instrukcja uruchomienia ‫دليل البدء السريع‬
|
Connect the power adapter and
press the power button
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Connettere l'adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
‫توصيل مهايئ التيار والضغط على زر التشغيل‬
Shortcut keys
Tastaturbefehle | Tasti di scelta rapida
Skróty klawiaturowe | ‫مفاتيح االختصار‬
Allows to disconnect Alienware graphics amplifier
Ermöglicht das Trennen der Verbindung zum Alienware-
Grafikverstärker
+
Consente di scollegare l'amplificatore grafico Alienware
Odłączenie wzmacniacza grafiki Alienware
Alienware ‫يتيح فصل مضخم رسومات‬
Disable/Enable wireless
Wireless deaktivieren/aktivieren
+
Disattivare/Attivare modalità senza fili
Włączenie/wyłączenie urządzeń bezprzewodowych
‫تمكين/تعطيل الشبكة الالسلكية‬
Mute audio
+
Audio stummschalten | Disattiva audio
Wyciszenie dźwięku | ‫كتم الصوت‬
Decrease volume
+
Lautstärke reduzieren | Diminuisci volume
Zmniejszenie głośności | ‫خفض مستوى الصوت‬
Increase volume
+ Lautstärke erhöhen | Aumenta volume
Zwiększenie głośności | ‫رفع مستوى الصوت‬
Switch to external display
Auf externe Anzeige umschalten
+
Passa al display esterno
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny
‫التبديل إلى الشاشة الخارجية‬
Decrease brightness
+ Helligkeit reduzieren | Riduci luminosità
Zmniejszenie jasności | ‫تخفيض مستوي السطوع‬
Increase brightness
+
Helligkeit erhöhen | Aumenta luminosità
Zwiększenie jasności | ‫رفع مستوى السطوع‬
Disable/Enable touchpad
Touchpad deaktivieren/aktivieren | Disattivare/Attivare touchpad
+
Włączenie/wyłączenie tabliczki dotykowej
‫تعطيل/تمكين لوحة اللمس‬
Disable/Enable AlienFX
+
AlienFX deaktivieren/aktivieren | Disattivare/Attivare AlienFX
Włączenie/wyłączenie funkcji AlienFX | AlienFX ‫تمكين/تعطيل‬
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
ANMERKUNG: Weitere Information finden Sie unter Technische Daten auf
dell.com/support.
N.B.: per ulteriori informazioni, consultare Specifiche all'indirizzo dell.com/support.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dane techniczne na stronie
dell.com/support.
.dell.com/support ‫مالحظة: لمزيد من المعلومات، راجع المواصفات على العنوان‬
Product support and manuals
Produktsupport und Handbücher
alienware.com
Supporto prodotto e manuali
dell.com/support/manuals
Pomoc techniczna i podręczniki
‫دعم المنتج والدالئل‬
Contact Dell
dell.com/contactdell
Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell
Kontakt z firmą Dell | Dell ‫االتصال بـ‬
Regulatory and safety
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Conformità e sicurezza dell.com/regulatory_compliance
Przepisy i bezpieczeństwo
‫ممارسات األمان والممارسات التنظيمية‬
Regulatory model
Muster-Modellnummer | Modello di conformità P43F
Model | ‫الموديل التنظيمي‬
Regulatory type
Muster-Typnummer | Tipo di conformità P43F001
Typ | ‫النوع التنظيمي‬
Computer model
Computermodell | Modello computer Alienware 17 R2
Model komputera | ‫موديل الكمبيوتر‬
Printed in China.
© 2014 Dell Inc. 2014-11