Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser GM32
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser GM32
- Seite 1 Products Solutions Services 8030789/AE00/V1-0/2014-05 Sonderdokumentation GM32 TCP-Modbus Converter...
- Seite 2 Deutschland Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma Endress+Hauser SICK GmbH+Co. KG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzli- chen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig.
- Seite 3 GM32 Warnsymbole Gefahr (allgemein) Gefahr durch elektrische Spannung Warnstufen/Signalwörter GEFAHR Gefahr für Menschen mit der sicheren Folge schwerer Verletzungen oder des Todes. WARNUNG Gefahr für Menschen mit der möglichen Folge schwerer Verletzungen oder des Todes. VORSICHT Gefahr mit der möglichen Folge minder schwerer oder leichter Verletzungen.
- Seite 4 Modbus Register Mapping ........... 24 Mapping der Messkomponenten des GM32 ....... . 24 3.1.1...
- Seite 5 GM32 Wichtige Hinweise TCP-Modbus Converter Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Die wichtigsten Sicherheitshinweise Verantwortung des Anwenders Zusätzliche Dokumentation Produktbeschreibung Endress+Hauser S O N D E R D O K U M E N T A T I O N 8030789/AE00/V1-0/2014-05...
- Seite 6 Einen eventuell entfernten Berührungsschutz vor Einschalten der Netz- spannung wieder anbringen. Verantwortung des Anwenders 1 . 3 ▸ Nehmen Sie das GM32 nur in Betrieb, wenn Sie die Betriebsanleitung der GM32 und diese Ergänzung zur Betriebsanleitung gelesen haben. ▸ Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. ▸...
- Seite 7 Zusätzliche Dokumentationen/Informationen 1 .4 ▸ Mitgelieferte Dokumente beachten. Zusätzliche Anleitungen Zusätzlich zu dieser Ergänzung zur Betriebsanleitung gelten folgende Dokumente: ● Betriebsanleitung GM32 ● TI GM32 ● Betriebsanleitung Netzteil: MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 ● Betriebsanleitung Switch SPIDER 4 TX/IFX Produktbeschreibung 1 .5 TCP-Modbus Converter Beschreibung der Komponenten und Schnittstellen, siehe →...
- Seite 8 Wichtige Hinweise GM32 Endress+Hauser S O N D E R D O K U M E N T A T I O N 8030789/AE00/V1-0/2014-05...
- Seite 9 Installation Konfigurationsprogramm installieren IP-Adresse einstellen Konfiguration Modbus-Schnittstelle GM32 Aktivierung Korea Mode zur Passwortänderung über Modbus Konfiguration ohne Lantronix DeviceInstaller EK-Konsole / Linux CPU Endress+Hauser S O N D E R D O K U M E N T A T I O N...
- Seite 10 Installation GM32 Installationshinweis 2 . 1 WICHTIG: Um Temperaturausfälle zu vermeiden, muss der TCP-Modbus Converter immer mit den Anschlüssen nach unten montiert werden. WARNUNG: Gefahr durch Netzspannung ▸ Lesen Sie vor Beginn der Installation die Betriebsanleitung des Netzteils. Elektrische Installation 2 . 2...
- Seite 11 GM32 Installation Vorraussetzungen GM32 2 .3 Hardware 2.3.1 Linux CPU: ● Bei Geräten ab SN 13278000: Linux CPU ist implementiert. ● Bei Geräten älter als SN 13278000: Umrüsten auf Linux CPU erforderlich. (→ S. 20, 2.9) Firmware 2.3.2 ● Neuer oder gleich XO76 ●...
- Seite 12 Installation GM32 Konfigurationsprogramm installieren 2 . 4 Für die Installation von Software sind Administratorrechte notwendig. PC-Systemanforderungen ● Betriebssystem: MS-Windows XP oder höher ● Programm NET Framework 4.0 ● Programm Windows Installer 3.1 Vorraussetzungen 2.4.1 1 Konfigurationsprogramm Lantronix DeviceInstaller installieren. 2 Das aktuelle Konfigurationsprogramm herunterladen von: http://www.lantronix.com/device-networking/utilities-tools/device-installer.html...
- Seite 13 GM32 Installation ▸ Lantronix DeviceInstaller starten. Ein Netzwerkscan wird durchgeführt. um eine Verbin- dung zum angeschlossenen xPort herzustellen. IP-Adresse des Interfacemoduls einstellen 2 .5 Interface-Modul markieren. Schaltfläche Assign IP drücken. Das IP-Menü öffnet sich. IP-Adressen Zuordnung wählen Bild 4 IP-Menü...
- Seite 14 Installation GM32 Spezifische IP-Adresse eingeben 2.5.1 Option Assign a specific IP address wählen. Das Folgefenster öffnet sich. Next > IP -Adresse und Subnetz-Maske eintragen. Das Folgefenster öffnet sich. Next > Die IP-Adresse wird an das Interfacemodul übertragen. Assign Damit ist der Prozess abgeschlossen.
- Seite 15 GM32 Installation Konfigurieren der Modbusschnittstelle 2 .6 Startfenster des DeviceInstallers öffnen. Doppelklick auf das gewünschte Gerät. Das Menüfenster Device Details öffnet sich. Angezeigte Fehlermeldungen können ignoriert werden. Menüreiter Telnet Configuration auswählen. Das Konfigurationsmenü wird geöffnet Der Setup Mode wird nun angezeigt...
- Seite 16 Installation GM32 Länderspezifische Einstellungen 2.6.1 Serial & Mode Settings 2.6.1.1 In Untermenü-Reiter Telnet Configuration die Taste 2 drücken. Das Einstellungsdialogfenster öffnet sich. Folgende Einstellungen eingeben: ● Attached Device: 2 ● Serial Protocol: 1 ● Interface Type: 3 ● Serial Parameters: 9600,8,N,1 Bild 8 Länderspezifische Einstellungen Serial &...
- Seite 17 GM32 Installation Advanced Modbus Settings 2.6.1.3 In Untermenü-Reiter Telnet Configuration die Taste 4 drücken. Das Einstellungsdialogfenster öffnet sich. Folgende Einstellungen eingeben: ● Use MB/TCP…: 2 ● Disable Modbus…: 1 ● Character Timeout: 50 ● Message Timeout: 5000 ● Serial TX…: 0 ●...
- Seite 18 Installation GM32 Änderungen der länderspezifischen Einstellungen übernehmen 2.6.2 Zurück in den Setup Mode Telnet Configuration wechseln. Die Taste S drücken. Interface-Modul neu starten. WICHTIG: Prüfen Sie, ob die neu eingegebenen Werte übernommen wurde. Nach dem Neustart die Verbindung mit dem Interface-Modul herstellen (über Connect), um die korrekte Übernahme der Daten zu kontrollieren.
- Seite 19 GM32 Aktivierung Korea Mode zur Passwortänderung über Modbus 2 .7 Vorraussetzung 2.7.1 ● Bei GM32 Firmware > XO76: Linux CPU ● Bei GM32 Firmware < XO76: Firmware installieren, Parameter Reset und Parameter- Backup einspielen. Korea Mode aktivieren 2.7.2 Bild 12 Korea Mode im SOPAS Engineering Tool aktivieren Nach dem Setzen des Häckchen in der Checkbox muss ein System-Neustart...
- Seite 20 11 Batteriesicherung entfernen 12 GM32/-Ex in Betriebsbereiten Zustand versetzen 13 SE-Einheit unter Spannung setzen 14 Computer mit SOPAS mit dem GM32 (Basic Sensor) verbinden 15 Im SOPAS als Service anmelden Endress+Hauser S O N D E R D O K U M E N T A T I O N...
- Seite 21 16 Passende Firmware (SMF Datei) in das GM32 laden. GM32 startet danach automatisch neu. 17 Passende EEPROM Datei (liegt als SMF Datei vor) in das GM32 laden Die EEPROM Datei wird im Werk erstellt! 18 SOPAS Projektbaum Wartung / EEPROM laden.
- Seite 22 Installation GM32 Endress+Hauser S O N D E R D O K U M E N T A T I O N 8030789/AE00/V1-0/2014-05...
- Seite 23 GM32 Anhang TCP-Modbus Converter Anhang Modbus Register Mapping Endress+Hauser S O N D E R D O K U M E N T A T I O N 8030789/AE00/V1-0/2014-05...
- Seite 24 Anhang GM32 Modbus Register Mapping 3 . 1 Mapping der Messkomponenten des GM32 3.1.1 ● Modbus Register für 16 Komponenten ● Adresse, Adressenstart und Adressenende von weiteren Komponenten (Komponente 4, Komponente 5, ...) werden jeweils mit 17 Plätzen hochge- rechnet, die Reihenfolge der Items bleibt gleich.
- Seite 25 GM32 Anhang Mapping für das GM32 allgemein 3.1.2 ● Modbus Register für Ausgabesignale, gültig für alle gemessenen Komponenten Tabelle 2 Modbus „Common Out“ Register Item Address Data type Register type Comment Start Width Year of current time 5272 16 Bit integer Input register >...
- Seite 26 For table of operating states please see table "Operating states" for details, → S. 28, Tabelle 9 Date and time of last Controll check cycle for all components of the GM32 Sticky: functions like a switch Momentary: functions like a push button Table Bitmap „Status“...
- Seite 27 GM32 Anhang Bitmap Table „Failure“ 3.1.5 Tabelle 5 Bitmap „Failure“ Bit No. Name Comment Bit No. Name Comment EEPROM Bit=1: active File config Bit=1: active Spectro com. Bit=1: active File conditions Bit=1: active Zero com. Bit=1: active File espec Bit=1: active...
- Seite 28 Anhang GM32 Bitmap Table „Extended“ 3.1.8 Additional functions, such as Alarm functions are listed in Bitmap table . Tabelle 8 Bitmap table for extended Functions Bit No. Name Comment Alarm purge air Bit=1: active Alarm optic housing temperature Bit=1: active;...
- Seite 29 GM32 Anhang Endress+Hauser S O N D E R D O K U M E N T A T I O N 8030789/AE00/V1-0/2014-05...
- Seite 30 8030789/AE00/V1-0/2014-05 www.addresses.endress.com...