pellenc 750 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für pellenc 750
Inhaltszusammenfassung für pellenc 750
- Seite 1 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung PELLENC-GERÄTEAKKUS 56_145276-G Bedienungsanleitung 04/2024 VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2. SICHERHEIT ........................... 7 2.1. SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS ........2.2. SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG DES AKKUS ......... 2.3. SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG DES PELLENC-LADEGERÄTS ... 2.4. SICHERHEITSKENNZEICHEN ......................3. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE ............11 3.1. LEISTUNGSVERZEICHNIS ...................... - Seite 4 9. ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIAL ............... 30 9.1. OPTIONALES ZUBEHÖR ......................10. GARANTIEN ........................31 10.1. ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNG ................... 10.1.1. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG ....................10.1.2. KOMMERZIELLE GARANTIE PELLENC ..................10.1.3. KOSTENPFLICHTIGER KUNDENDIENST ..................11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ..................34 11.1. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................11.2. KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNG: ULIB-AKKU 750...
-
Seite 5: Einführung
56_145276-G 1. EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unseres Produkts Pellenc-Geräteakkus 750. Bei ordnungsgemäßer Verwendung werden Sie viele Jahre mit Ihrer Maschine zufrieden sein. Warnung In Übereinstimmung mit den Gesetzen zur Produkthaftung haften wir nicht für Schäden, die durch unser Produkt verursacht werden, wenn es ein Zubehörteil enthält, das nicht vom Hersteller... - Seite 6 PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G...
-
Seite 7: Sicherheit
• Vollständiges Gerät mit Akku: UN3481, Gefahrenklasse 9. • Akku einzeln: UN3480, Gefahrenklasse 9. 14. Die Verwendung eines Akkus, der nicht von Pellenc S.A.S für das jeweilige Gerät geliefert wurde, stellt eine Gefahr dar (Risiko schwerer Unfälle mit Personenschaden). In diesem Fall übernimmt Pellenc S.A.S keinerlei Haftung. -
Seite 8: Sicherheitsmaßnahmen Für Die Verwendung Des Pellenc-Ladegeräts
Flüssigkeit. Bei unbeabsichtigtem Kontakt die Haut abspülen. Bei Kontakt mit den Augen einen Arzt aufsuchen. Die aus den Akkus austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen. 19. Die elektrischen Geräte von Pellenc nur mit den hierfür vorgesehenen Akkus betreiben. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr. -
Seite 9: Sicherheitskennzeichen
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 2.4. SICHERHEITSKENNZEICHEN Proposition 65 des Staates Kalifornien: Achtung Dieses Produkt kann Sie mit Chemikalien in Kontakt bringen, die laut dem Staat Kalifornien dafür bekannt sind, dass sie Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen können. Schutzart IP54: Schutz Gerät... - Seite 10 Normen. Identifizierung der chemischen Eigenschaften des Akkus bei seinem Recycling. (auf Verpackung) angebrachte Aufkleber RBRC™ gibt an, dass PELLENC freiwillig an einem Industrieprogramm für die Sammlung und das Recycling von Altbatterien bzw. -akkus in den USA und Kanada teilnimmt.
-
Seite 11: Beschreibung Und Technische Merkmale
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 3. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE 3.1. LEISTUNGSVERZEICHNIS Akku MMS (Mensch-Maschine-Schnittstelle) Anschluss Stromversorgung des Geräts Navigationstasten der MMS Ver-/Entriegelung des Akkus an der Halterung 10. Menü Verbrauchsstatistiken Abdeckung Ladesteckerbuchse 11. Wartungsmenü Ladekabel 12. Menü Betriebsstundenzähler Reflektierende Oberflächen 13. Fehleranzeige Drucktaster EIN/AUS unten 14. -
Seite 12: Technische Daten - Akku
165,6 W Klasse I Ladespannung 50,2 VDC 50,2 VDC Ladestrom Max. 2.2 dc Max. 3.3 dc Prozentualer Ladegerätetyp Ladedauer Akku 750 Ladezustand Akku 750 90 % 7,5 Std. Ladegerät CB5022 100 % 9 Std. 90 % 7,5 Std. Ladegerät CB5022HV 100 % 9 Std. -
Seite 13: Inbetriebnahme
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 4. INBETRIEBNAHME 4.1. EIN- UND AUSSCHALTEN DES AKKUS • Eine der beiden Ein-/Aus-Tasten des Akkus drücken. 4.2. AUFLADEN DES AKKUS Wichtig Vor dem ersten Einsatz des Akkus am Anfang der Saison sollte dieser vollständig (100 %) aufgeladen werden. - Seite 14 PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G Den Stecker des Ladegeräts (20) an das Stromnetz anschließen. Warnung Bevor das Ladegerät an das Netz angeschlossen wird, sicherstellen, dass Stromnetz Ladegerät angegebenen Informationen entspricht (siehe 3.2. Technische Daten - Akku, seite 12). Die Kontrollleuchte des Ladegeräts (19) leuchtet.
-
Seite 15: Mms-Display
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G Ladevorgang abgeschlossen, wenn Ladezustandsanzeige anzeigt. Kontrollleuchte Ladegeräts leuchtet durchgehend grün. Alle Segmente der Ladeanzeige leuchten lange, Ladegerät angeschlossen ist. Anmerkung Wandern die Balken weiterhin von unten nach oben, obwohl 100 % angezeigt werden, ist der Ladevorgang noch nicht abgeschlossen. -
Seite 16: Akku-Schnellverschluss
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 4.4. AKKU-SCHNELLVERSCHLUSS Anmerkung Die Vorgehensweise ist unabhängig vom verwendeten Gerät die gleiche. Lediglich die Halterungen sind in den Abbildungen unterschiedlich. 4.4.1. WIEDEREINBAU DES AKKUS Den Akku zur Hand nehmen, siehe 4.5. Ausrichtung des Akkus, seite 17. Den Akku in die Halterung einschieben, bis der Clip einrastet. -
Seite 17: Ausrichtung Des Akkus
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G Beim Leicht-Tragesystem die Ausklipssicherung entriegeln, die der Entriegelungstaste des Akkus (2) am nächsten ist. Akku abnehmen. 4.5. AUSRICHTUNG DES AKKUS Das Display der MMS passt sich an die Ausrichtung des Akkus an. Der Drucktaster ist immer unten rechts, da er... -
Seite 18: Nachtmodus
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 4.6. NACHTMODUS Das MMS-Display schaltet auf Nachtbetrieb, wenn die Tasten (-) und (+) 1 Sekunde lang gleichzeitig gedrückt werden. Anmerkung Um den Nachtsignalisierungsmodus zu deaktivieren, drücken Sie die Tasten - und + gleichzeitig für 1 Sekunde. -
Seite 19: Betrieb
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 5. BETRIEB 5.1. MENÜAUSWAHL Positionsnummer in der Abbildung Menütyp Betriebsstundenmenü, siehe 5.3. Betriebsdauer, seite 21. Wartungsmenü, siehe 5.4. Wartung, seite 22. Menü Statistiken, siehe 5.6. Statistiken, seite 24. Menü Statistiken, siehe 5.5. Diagnose, seite 22. -
Seite 20: Auswahl Der Gerätenummer
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 5.2. AUSWAHL DER GERÄTENUMMER In den einzelnen Gerätemenüs „too“ können die Daten für jedes Gerät, das bereits an den Akku angeschlossen war, angezeigt werden. Sobald Sie das Menü aufgerufen haben (dargestellt durch das Symbol ), wählen Sie die Nummer des Geräts (zwischen 1 und 30) aus, dessen Informationen Sie mithilfe der Taste (+) anzeigen möchten. -
Seite 21: Betriebsdauer
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 5.3. BETRIEBSDAUER Positionsnummer in der Abbildung Betriebsdauermenü Betriebsdauer des Akkus für einzelne Einsätze mit Möglichkeit, diese auf Null zurückzusetzen (RAZ) Gesamtbetriebsdauer des Akkus Betriebsdauer seit der letzten Inspektion Betriebsdauer bis zur nächsten Inspektion Betriebsdauer für einzelne Einsätze der Geräte einer Produktfamilie mit dem Akku, mit Möglichkeit, diese auf Null zurückzusetzen (RESET) -
Seite 22: Wartung
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 5.4. WARTUNG Positionsnummer in der Abbildung Wartungsmenü Softwareversion des Akkus Gesamtspannung des Akkus Min. Spannung pro Zelle Max. Spannung pro Zelle Softwareversion des zuletzt angeschlossenen Geräts 5.5. DIAGNOSE Das Menü "DIAG" liefert verschiedene technische Informationen zum Akku, einschließlich der Art der aufgetretenen... - Seite 23 PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G Übersicht Gerätenummern Fehlernummer Spezifisches Werkzeug Erläuterung der festgestellten Meldungen Spannung der Zelle mit der niedrigsten Ladung in mVolt Spannung der Zelle mit der höchsten Ladung in mVolt Start des Ladevorgangs mit Zelle unter 2,5 V Fehler Ladegerät Kontinuitätsstörung des Akkus...
-
Seite 24: Statistiken
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G Fehlernummer Spezifisches Werkzeug Erläuterung der festgestellten Meldungen Beschleunigungsmesser C21 (Y) Übertemperatur in den MOS der Motoren 12 – C21 Allgemeiner Defekt der Motorsteuerung Leistungsverbrauch seit dem Einschalten (Ah) Stundenzahl unter Spannung seit Inbetriebnahme Stundenzahl unter Spannung seit letzter Wartung 5.6. -
Seite 25: Pflege Und Wartung
Die tägliche Wartung muss bei täglichem Einsatz vor und nach Abschluss eines jeden Arbeitstages durchgeführt werden. Wichtig Den Akku mindestens einmal pro Jahr durch einen PELLENC-Vertragshändler überholen lassen. Den geladenen Akku in sauberem Zustand an einem trockenen Ort lagern. 6.2. REINIGUNG DES AKKUS Sicherstellen, dass der Akku ausgeschaltet ist, siehe 4.1. -
Seite 26: Reinigung Des Ladegeräts
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G Wichtig Die Reinigung erfolgt nur mit Wasser, ohne Reinigungsmittel, Desinfektionslösungen auf Chlorbasis oder alkalisch reagierende Lösungen. 6.3. REINIGUNG DES LADEGERÄTS Sicherstellen, dass das Ladegerät vom Netz und vom Akku getrennt ist. Das Gehäuse des Ladegeräts mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. -
Seite 27: Pannenhilfe
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G Meldungen im Notmodus Langer Piepton und 4 kurze Pieptöne Abschaltung des Geräts: Temperatur des Geräts zu hoch Defekte Elektronikplatine Nicht parametrierte Elektronikplatine Zu niedrige Zellenspannung feststehend Aufladen Ladevorgang unterbrochen: Akkutemperatur zu gering Ladevorgang unterbrochen: Akkutemperatur zu hoch... - Seite 28 PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G...
-
Seite 29: Lagerung Und Transport
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 8. LAGERUNG UND TRANSPORT 8.1. AKKU-LAGERBEDINGUNGEN • Lagern Sie den Akku-Block und das Ladegerät an einem kühlen Ort ohne Staub und Feuchtigkeit, nachdem Sie den Akku an einem der beiden Drucktaster ausgeschaltet haben. Den Akku niemals bei einer Umgebungstemperatur über +45 °C lagern. -
Seite 30: Zubehör Und Verbrauchsmaterial
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 9. ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIAL 9.1. OPTIONALES ZUBEHÖR Bezeichnung Artikelnummer Ladegerät CB5022HV 57256 Ladegerät CB5033HV 57283 Komfort-Tragesystem 57183 Leichtes Tragesystem 57257 Schnellverschluss-Adapter 57238 Verlängerungskabel-Satz 152778... -
Seite 31: Garantien
Konformitätsmängeln nach zwei Jahren ab Lieferung des Gegenstandes.“ 10.1.2. KOMMERZIELLE GARANTIE PELLENC 10.1.2.1. INHALT 10.1.2.1.1. ALLGEMEINES Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung können Endkunden Ansprüche im Rahmen der kommerziellen Garantie für Produkte von PELLENC geltend machen. Diese deckt den Austausch und Ersatz von als unbrauchbar... -
Seite 32: Voraussetzungen Für Die Herstellergarantie
Garantie für akkubetriebene PELLENC-Geräte innerhalb von zwei (2) Jahren ab der Lieferung des Produkts von PELLENC an den Endkunden, für alle anderen Produkte von PELLENC innerhalb eines (1) Jahres. Bei akkubetriebenen Geräten von PELLENC gilt für nach dem 12. Nutzungsmonat im Rahmen von Garantieansprüchen ausgetauschte Ersatzteile die Garantie ein (1) Jahr. -
Seite 33: Kostenpflichtiger Kundendienst
Arbeitsleistung verbunden ist, und solche, die nicht von der gesetzlichen Gewährleistung oder der kommerziellen Garantie abgedeckt sind. Beim Austausch von Original-Ersatzteilen von PELLENC durch den Kundendienst, gilt für diese eine kommerzielle Garantie von einem Jahr, beginnend ab dem Zeitpunkt der Montage. -
Seite 34: Konformitätserklärungen
BEVOLLMÄCHTIGTE PERSON ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) ALLGEMEINE BEZEICHNUNG AKKU FUNKTION Zur Versorgung von tragbaren akkubetriebenen Elektrogeräten von Pellenc HANDELSNAME ULTRA LITHIUM BATTERY Li-Ion-Akku MODELL SERIENNUMMER 56Y00001 – 56Y49999 56Z00001 – 56Z49999 56A00001 – 56A49999 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. -
Seite 35: Konformitäts- Erklärung: Ulib-Akku 750
PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G 11.2. KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNG: ULIB-AKKU 750 PELLENC ﻣﺻﻧﻊ او ﻣﺳﺗورد اﻟﺟﮭﺎز (Fabriquant ou importateur d'appareil) Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) (Adresse) اﻟﻌﻧوان ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون (Type d'appareil) ﻧوع اﻟﺟﮭﺎز (Pellenc-Geräteakkus) PELLENC (Marque) اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ (Modèle) اﻟﻧﻣوذج PELLENC (Fabriquant ou importateur d'appareil) ﻣﺻﻧﻊ... - Seite 36 PELLENC-GERÄTEAKKUS 750 56_145276-G (Signé par) PELLENC اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻣن طرف وﺑﺎﺳم (Lieu, date) Pertuis, ﺗﺎرﯾﺦ وﻣﻛﺎن اﻻﺻدار (Nom) Simon BARBEAU اﻻﺳم اﻟﺗوﻗﯾﻊ (Signature)
- Seite 40 PELLENC Quartier Notre Dame - 84120 Pertuis (France)