Seite 1
56_158889-D 09/2024 Notice originale Translated from original operating instructions manual Übersetzung der Original- Bedienungsanleitung Manual traducido del original Traduzione del manuale originale Informações traduzidas do original Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Notice d'Instructions / Operating instructions / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Manuale di istruzioni / Manual de instruções / Handleiding...
Seite 55
2. SICHERHEIT ......................... 59 2.1. SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS ........2.2. SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG DES AKKUS ........2.3. SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG DES PELLENC-LADEGERÄTS ..2.4. SICHERHEITSKENNZEICHEN ...................... 3. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE ............62 3.1. LEISTUNGSVERZEICHNIS ......................
56_158889-D 1. EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unseres Produkts Pellenc-Geräteakku 150. Bei ordnungsgemäßer Verwendung werden Sie viele Jahre mit Ihrer Maschine zufrieden sein. Warnung In Übereinstimmung mit den Gesetzen zur Produkthaftung haften wir nicht für Schäden, die durch unser Produkt verursacht werden, wenn es ein Zubehörteil enthält, das nicht vom Hersteller...
• Vollständiges Gerät mit Akku: UN3481, Gefahrenklasse 9. • Akku einzeln: UN3480, Gefahrenklasse 9. 14. Die Verwendung eines Akkus, der nicht von Pellenc S.A.S für das jeweilige Gerät geliefert wurde, stellt eine Gefahr dar (Risiko schwerer Unfälle mit Personenschaden). In diesem Fall übernimmt Pellenc S.A.S keinerlei Haftung.
Flüssigkeit. Bei unbeabsichtigtem Kontakt die Haut abspülen. Bei Kontakt mit den Augen einen Arzt aufsuchen. Die aus den Akkus austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen. 19. Die elektrischen Geräte von Pellenc nur mit den hierfür vorgesehenen Akkus betreiben. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.
-5 °C und +35 °C verwendet werden muss. (auf Verpackung) angebrachte Aufkleber RBRC™ Gerät entspricht gibt an, dass PELLENC freiwillig britischen Normen. an einem Industrieprogramm für die Sammlung und das Recycling von Altbatterien bzw. -akkus in den USA und Kanada teilnimmt. Gerät entspricht marokkanischen Normen.
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D 3. BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE 3.1. LEISTUNGSVERZEICHNIS Ladekabel Taster zum Wechsel des Betriebsmodus Akku-Clip zum Einklicken in einen verstellbaren Taste zum Heraufsetzen Beckengurt Ein/Aus-Schalter Gerätekabel MMS-Display Stecker des Gerätekabels 10. Betriebs- und Ladekontrollleuchte Taste zum Herabsetzen 3.2. TECHNISCHE DATEN DES AKKUS...
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D Ladegerätetyp Prozentualer Ladedauer Akku 150 Ladezustand Akku 150 70 % 6 Std. Ladegerät CB5004HV2 (0,4 A) 100 % 9,5 Std. 70 % 2,5 Std. Ladegerät CB5010HV (1 A) 100 % 4,5 Std. Wichtig Durch den Adapter (Art.-Nr. 152147) wird die Kompatibilität zwischen dem Ladegerät CB5010HV und dem Akku 150 gewährleistet.
Seite 64
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D Achtung Bevor das Ladegerät an das Netz angeschlossen wird, sicherstellen, dass das Stromnetz den auf dem Ladegerät angegebenen Informationen entspricht (siehe 3.3. Technische Daten - Ladegerät, seite 62). Wenn der Akku entladen ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Die Ladestandanzeige ist aus und der Summer ertönt.
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D Anmerkung Nach einer langfristigen Lagerung (neuer Akku, Überwinterung etc.) kann es passieren, dass die Ladezustandsanzeige beim Trennen des Ladegeräts einen Wert von unter 99 % anzeigt. Dies ist normal und kann bei bis zu 5 Ladezyklen mit einer normalen Nutzung zwischen jedem Aufladen vorkommen.
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D Den Akku (6) an den Beckengurt (4) anklipsen und dann das Gerätekabel (7) am Gerät anschließen, siehe 4.5. Anschluss des Geräts, seite 66. Das Gerät im Holster (3) installieren. 10. Das Gerätekabel (7) mithilfe der mitgelieferten Armbinde am Arm befestigen, siehe 4.6. Anbringen von Kabel und Armbinde , seite 66.
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D 5. BETRIEB Anmerkung Für weitere Informationen zu den Betriebsarten und „funktionalen“ Einstellungen die Bedienungsanleitung des Geräts hinzuziehen. 5.1. AUTORISIERUNGSMODI 5.1.1. ÄNDERUNG DES AUTORISIERUNGSMODUS Das Gerät trennen und den Akku einschalten Taste „Modus“ drücken Mithilfe der Tasten + oder - den Modus wählen.
Vertragshändler. Die tägliche Wartung muss bei täglichem Einsatz vor und nach Abschluss eines jeden Arbeitstages durchgeführt werden. Wichtig Den Akku mindestens einmal pro Jahr durch einen PELLENC-Vertragshändler überholen lassen. Den geladenen Akku in sauberem Zustand an einem trockenen Ort lagern.
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D 6.2. REINIGUNG DES AKKUS Sicherstellen, dass der Akku ausgeschaltet ist, siehe 4.1. Ein- und Ausschalten des Akkus, seite Sich vergewissern, dass der Akku von Ladegerät und Gerät getrennt ist. Das Akkugehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen.
Seite 70
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D Meldungen im Notmodus Betrieb Abschaltung des Geräts: Temperatur des Akkus zu hoch abwechselnd Abschaltung des Geräts: Temperatur des Akkus zu abwechselnd niedrig Defekte Elektronikplatine Nicht parametrierte Elektronikplatine Zu niedrige Zellenspannung feststehend Langer Piepton und 1 kurzer Piepton Abschaltung des Geräts: Gerätebelastung zu hoch...
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D 7.3. AUSWECHSELN DES AKKUS Wichtig Instandhaltung, Austausch und Entsorgung des Akkus dürfen ausschließlich von einem Vertragshändler durchgeführt werden. 8. LAGERUNG UND TRANSPORT 8.1. AKKU-LAGERBEDINGUNGEN • Lagern Sie den Akku-Block und das Ladegerät an einem kühlen Ort ohne Staub und Feuchtigkeit, nachdem Sie den Akku an einem der beiden Drucktaster ausgeschaltet haben.
PELLENC-GERÄTEAKKU 150 56_158889-D Bezeichnung Artikelnummer Ladegerät CB5004HV2 (0,4 A) 152271 Beckengurt 154772 Anmerkung Nur wenn der Akku separat gekauft wird. 9.2. VERBRAUCHSMATERIAL Bezeichnung Artikelnummer Akku-Clip zum Einklicken in einen verstellbaren Beckengurt 131391 10. GARANTIEN 10.1. ALLGEMEINE GEWÄHRLEISTUNG 10.1.1. GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG 10.1.1.1. GEWÄHRLEISTUNG FÜR VERSTECKTE MÄNGEL...
Garantie für akkubetriebene PELLENC-Geräte innerhalb von zwei (2) Jahren ab der Lieferung des Produkts von PELLENC an den Endkunden, für alle anderen Produkte von PELLENC innerhalb eines (1) Jahres. Bei akkubetriebenen Geräten von PELLENC gilt für nach dem 12. Nutzungsmonat im Rahmen von...
Arbeitsleistung verbunden ist, und solche, die nicht von der gesetzlichen Gewährleistung oder der kommerziellen Garantie abgedeckt sind. Beim Austausch von Original-Ersatzteilen von PELLENC durch den Kundendienst, gilt für diese eine kommerzielle Garantie von einem Jahr, beginnend ab dem Zeitpunkt der Montage.
TECHNISCHEN UNTERLAGEN BEVOLLMÄCHTIGTE PERSON ANSCHRIFT Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Hiermit bestätigen wir, dass die nachstehend bezeichnete Maschine: ALLGEMEINE BEZEICHNUNG AKKU-LADEGERÄT FUNKTION Zum Aufladen von Pellenc-Geräteakkus dient HANDELSNAME 0,4 A MODELL CB5004HV2 SERIENNUMMER 26Y00001 - 26Y49999 26Z00001 - 26Z49999...