Seite 3
Manual_FX_GP_Int24_rev5 Sommario DEUTSCHE VERSION ......................7 Technische Daten ......................8 Produktbeschreibung ..................... 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch und allgemeine Sicherheitshinweise ......10 Pflege und Wartung des Gerätes ................. 12 Montage und Start des Geräts ..................13 Hilfe bei Problemen ...................... 15 Lagerung ........................16 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLERATION OF CONFORMITY ....
Seite 5
Manual_FX_GP_Int24_rev5 VERSÃO PORTUGUESA ....................56 Dados técnicos ......................57 Descrição do Produto ....................58 Utilização prevista e instruções gerais de segurança ..........59 Símbolos ......................... 61 Cuidados e manutenção do aparelho ..............62 Montagem e comissionamento de dispositivos ............62 Assistência em caso de avaria ................
Seite 6
Manual_FX_GP_Int24_rev5 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLERATION OF CONFORMITY ..... 83 POLSKA WERSJA JEZYKOWA ..................84 Dane techniczne ...................... 84 Przegląd produktu ....................85 Przeznaczenie i instrukcje bezpieczeństwa ............. 86 Montaż i uruchomienie urządzenia ................87 Pomoc w przypadku uszkodzenie ................89 Składowanie ......................90 EG-KONFORMITĘTSERKLĘRUNG / DEKLERACJA ZGODNOŚCI .......
Manual_FX_GP_Int24_rev5 DEUTSCHE VERSION Ihr neues Gerät wurde entwickelt und konstruiert, so dass es FUXTEC hohen Ansprüchen genügt, wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit. Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Gerät auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen. WARNUNG: Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, muss der Benutzer diese Anleitung lesen und verstehen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
Manual_FX_GP_Int24_rev5 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch und allgemeine Sicherheitshinweise Die Gartenpumpe ist für die private Nutzung in Ihrem Garten bestimmt. Sie darf nur im Rahmen der Einsatzgrenzen gemäß den technischen Daten betrieben werden. Die Gartenpumpe eignet sich für: ■ das Bewässern und Gießen ■...
Seite 11
Manual_FX_GP_Int24_rev5 • Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn Sicherheitseinrichtungen beschädigt sind. Niemals die Sicherheitseinrichtungen deaktivieren. • Betreiben Sie keine Pumpen in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. bei brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. • Halten Sie Kinder und unqualifizierte Personen von der Pumpe fern, wenn sie in Gebrauch ist.
Manual_FX_GP_Int24_rev5 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Die Pumpe saugt das Fördermedium durch die Ansauglöcher direkt an und fördert es zum Pumpenausgang. Sie wird durch einen Ein/Aus-Schalter bedient. Sicherheits- und Schutzeinrichtung Thermoschutzschalter: Die Pumpe ist mit einem Thermoschutzschalter ausgestattet, der den Motor bei Überhitzung...
Manual_FX_GP_Int24_rev5 • Die Pumpe wie beschrieben wieder in Betrieb nehmen. 5. Montage und Start des Geräts Aufstellen der Pumpe 1. Einen ebenen und festen Standort auswählen und vorbereiten. 2. Die Pumpe waagerecht und überflutungssicher aufstellen. Wichtig: Die Pumpe muss vor Regen und direktem Wasserstrahl geschützt sein. Anschließen der Saugleitung HINWEIS Wir empfehlen den Einbau flexibler Leitungen am Pumpeneingang.
Seite 14
Manual_FX_GP_Int24_rev5 Gefahr von Geräteschäden! Trockenlauf zerstört die Pumpe! Die Pumpe muss vor jeder Inbetriebnahme bis zum Überlauf mit Wasser gefüllt sein, damit sie sofort ansaugen kann. - Einfüllschraube (Abbildung 1 Punkt 8) öffnen. - Über die Einfüllschraube Wasser einfüllen, bis die Markierung am Pumpengehäuse erreicht ist.
Manual_FX_GP_Int24_rev5 6. Hilfe bei Problemen Achtung - Gefahr von Stromschlag! Bei Arbeiten an der Pumpe besteht die Gefahr, einen elektrischen Stromschlag zu bekommen. ■ Vor allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung den Netzstecker ziehen. ■ Fehler in der elektrischen Anlage durch eine Elektrofachkraft beseitigen lassen. Problem mögliche Ursache Behebung...
Manual_FX_GP_Int24_rev5 7. Lagerung 1. Entleeren Sie zunächst alle Leitungen. 2. Öffnen Sie die Ablassschraube und lassen Sie das Wasser aus der Pumpe auslaufen. 3. Verschließen Sie im Anschluss die Ablassschraube und lagern Sie die Pumpe und das Zubehör frostfrei.
Handelsmarke: Einschlägige EG-Richtfaden: 2014/30/EU EN 60335-1:2012 Angewandte Normen: Herstellerunterschrift/Datum: Leonhard Zirkler, 27.06.2023 Name und Anschrift der Person, die L. Zirkler berechtigt ist, die technischen FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, GERMANY Unterlagen, die in der Gemeinschaft ansässig ist zusammenzustellen...