Seite 2
Manual_FX-TP_Int24_rev10 Inhalt DEUTSCHE VERSION ........................6 ENGLISH VERSION ........................15 VERSION FRANCAISE ....................... 22 VERSIONE ITALIANA ........................ 32 VERSION ESPANOLA ........................ 42 VERSAO PORTUGUESA ......................53 NEDERLANDSE VERSIE ......................63 SVENSK VERSION ........................73 POLSKA WERSJA JEZYKOWA ....................83...
Manual_FX-TP_Int24_rev10 Inhalt DEUTSCHE VERSION ........................6 Technische Daten ......................7 Produktbeschreibung .....................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch und allgemeine Sicherheitshinweise ......9 Symbole ........................11 Pflege und Wartung des Gerätes ................... 12 Montage und Start des Geräts ..................12 Lieferumfang Zubehör ....................12 Hilfe bei Störungen ....................... 13 ENGLISH VERSION ........................
FX-TP1250 / FX-TP1350 FX-RTP350 / FX-TP1750 FX-TP11100 (INOX) Ihr neues Gerät wurde entwickelt und konstruiert, so dass es FUXTEC hohen Ansprüchen genügt, wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit. Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Gerät auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen.
Manual_FX-TP_Int24_rev10 2. Produktbeschreibung In dieser Bedienungsanleitung werden verschiedene Modelle von Tauchpumpen beschrieben. Identifizieren Sie Ihr Modell anhand des Typenschilds. INOX Geräte mit der Bezeichnung "INOX" werden in rostfreier Edelstahlausstattung ausgeliefert. Aufbauweise und Funktion werden hiervon nicht berührt. Funktion: Die Tauchpumpe saugt das Fördermedium durch die Ansaugschlitze direkt an und fördert es zum Pumpenausgang am Kombi-Schlauchanschluss.
Manual_FX-TP_Int24_rev10 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch und allgemeine Sicherheitshinweise Die Tauchpumpe ist für die private Nutzung in Haus und Garten bestimmt. Sie darf nur im Rahmen der Einsatzgrenzen gemäß der technischen Daten betrieben werden. Die Tauchpumpe eignet sich für die: • Entwässern bei Überschwemmungen •...
Seite 10
Manual_FX-TP_Int24_rev10 • Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn Sicherheitseinrichtungen beschädigt sind. Niemals Sicherheitseinrichtungen deaktivieren. • Betreiben Sie keine Pumpen in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. bei brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. • Halten Sie Kinder und unqualifizierte Personen von der Pumpe fern, wenn sie in Gebrauch ist.
Manual_FX-TP_Int24_rev10 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 4. Symbole Die Pumpe darf nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden, sondern muss entsprechend den örtlichen Umweltvorschriften entsorgt werden. Übereinstimmung mit den auf dem EU-Markt geltenden Sicherheitsvorschriften Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch.
Manual_FX-TP_Int24_rev10 5. Pflege und Wartung des Gerätes VORSICHT: Vor allen Wartungs- oder Pflegearbeiten den Stecker ziehen! • Im Falle einer temporären Installation, sollte das Gerät nach jedem Gebrauch mit sauberem Wasser gespült werden. • Im Falle einer dauerhaften Installation, sollte alle 3 Monate geprüft werden ob der Startmechanismus einwandfrei funktioniert.
Manual_FX-TP_Int24_rev10 8. Hilfe bei Störungen WARNUNG!!! Nicht die Finger oder andere Gegenstände in die Öffnung stecken, wenn die Abdeckung abgenommen wird! Störung Prüfen Maßnahme Motor startet nicht und macht keine Ist die Pumpe eingesteckt? Überprüfe deine Elektrik. Stelle sicher, Geräusche dass der Schwimmer sich frei bewegen kann.
Seite 14
Manual_FX-TP_Int24_rev10 Die Pumpe stoppt plötzlich Ist genug Wasser zum Ansaugen Trennen Sie die Pumpe vom Netz und vorhanden? Lief die Pumpe lange lassen Sie diese für 20-30 Minuten ohne zu Stoppen? Sind Sie sicher, dass abkühlen. Reinigen Sie den der Pumpeneinlass nicht verstopft ist? Pumpeneinlass.
EN61000-3-3 : 2008 EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 Herstellerunterschrift/Datum: L. Zirkler, 18th of July .2023 Name und Anschrift der Person, die Leonhard Zirkler berechtigt ist, die technischen FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, GERMANY Unterlagen, die in der Gemeinschaft ansässig ist zusammenzustellen...