Inhaltszusammenfassung für MPV Medical MicroDrop mesh
Seite 1
MicroDrop mesh ® Gebrauchsanweisung / Instruction manual www.mpvmedical.com...
Seite 2
Inhalt SEITE Ausstattung Produktbeschreibung Zusammensetzung des MicroDrop® mesh Verneblers Wie funktioniert die Mesh Technologie? Vorteile des MicroDrop® mesh Verneblers Hinweise zur Medikamentenvernebelung (Kontra-)Indikationen / Wichtige Hinweise Garantiebedingungen Verwendung des USB-Kabels Einsetzen der Batterien / Lebensdauer und Wechsel der Batterien Einfüllen des Medikaments Anstecken des Mundstücks oder der Silikon-Masken Anschluss der Silikon-Babymaske (optionales Zubehör)
Seite 3
Medizinprodukt für die Anwendung zu Hause. Es soll mit vom Arzt verschriebenen oder empfohlenen Arzneimitteln verwendet werden. Auf der Internet-Seite www.mpvmedical.com können Sie sich über die gesamte Produktpalette von MPV MEDICAL informieren. 1. Verneblerkopf 2. Basisgerät 3. Mundstück 4. 2x AA Batterien 5.
Seite 4
Zusammensetzung Wie funktioniert die Mesh Technologie? des MicroDrop mesh Verneblers ® Ein Mesh Vernebler funktioniert anders, als ein herkömm- liches Kompressor Inhalationsgerät und ist deswegen beson- ders leise und leicht. Im Inneren des Verneblerkopfes befindet sich eine gewölbte Bodenplatte mit präzisionsgebohrten Löchern – ähnlich wie bei einem Sieb.
Seite 5
Vorteile des MicroDrop mesh Verneblers (Kontra-) Indikationen ® Der MicroDrop mesh hat den Vorteil, dass er sehr klein und Das vorliegende Gerät dient zur Therapie bei funktionellen ® leise ist und das Inhalat nicht erhitzt wird. Damit ist mobiles und/oder strukturellen Schädigung der unteren Atemwege und diskretes Inhalieren überall möglich: bei Lungenerkrankungen (z.
Seite 6
• Verwenden Sie das Kabel des Gerätes zu keinem anderen Gerät keinen extremen Temperaturschwankungen aussetzen. als dem angegebenen Zweck, da die Gefahr der Strangula- • Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, tion besteht. Besonderes Augenmerk muss auf Kinder und ins Sonnenlicht oder in zu heißen Räumen auf.
Seite 7
• Dies tritt besonders bei Medikamenten mit hoher Ober- • Das Gerät darf nur beim autorisierten Händler oder im flächenspannung oder Viskosität auf. Die Verneblungsrate MPV MEDICAL Service-Center repariert werden. kann dann unter Umständen reduziert sein. • Das Gerät muss innerhalb von 8 Tagen nach Auftreten des •...
Seite 8
Verwendung des USB-Kabels Einsetzen der Batterien Die Geräteeinheit verfügt über Batterien oder ein USB-Kabel als Bitte beachten Sie, dass Sie keine wieder aufladbaren Energieversorgung. Batterien in diesem Gerät verwenden sondern Standard AA-Alkaline-Batterien! Bitte beachten Sie, dass das USB-Kabel mit Micro-USB- Anschluss auf eine Spannung von 5V ausgelegt ist.
Seite 9
Einfüllen des Medikaments Vor jedem Gebrauch den Verneblerkopf und die Zube- Alternativ können Sie die Verneblerkammer auch befüllen, hörteile, wie im Abschnitt „Reinigung und Desinfektion“ wenn der Verneblerkopf vom Basisgerät abmontiert ist. Neh- beschrieben, aufbereiten. men Sie dazu den Verneblerkopf wie unten beschrieben vom Basisgerät ab und befüllen die Kammer.
Seite 10
Anstecken des Mundstücks oder der Inhalationsvorgang starten Silikon-Masken Halten Sie das Basisgerät in der Hand und drücken Sie auf den AN / AUS Knopf. Die Inhalation mit Mundstück ist die e ektivste Variante. Eine Maskeninhalation wird nur bei Personen empfohlen, Das Hintergrundlicht des AN/ AUS die nicht mit dem Mundstück inhalieren können (Kinder Knopfes blinkt langsam (ca.
Seite 11
Reinigung Waschen Sie den Verneblerkopf, Mundstück, Adapter und Nach jeder Inhalationsanwendung bitte sofort den Ver- Maske gründlich in einer Schale mit warmen Wasser aus. neblerkopf abnehmen, Deckel ö nen und mit klarem Wasser gründlich durchspülen. Eingetrocknete Medikamenten- oder • Spülen Sie den Mesheinsatz Salzreste verstopfen den Mesheinsatz und beschädigen vorsichtig aus.
Seite 12
Manuelle Desinfektion Thermische Desinfektion Schalten Sie das Gerät vor Beginn der Desinfektion aus Folgende Zubehörteile können thermisch desinfiziert werden: und entfernen Sie das USB-Kabel. Verneblerkopf (1), Mundstück (9), Adapter für Silikonmasken Desinfizieren Sie alle verwendeten Teile des Gerätes (10), Silikonmasken (11) – (siehe S. 6) 1x täglich wie unten beschrieben.
Seite 13
Wasser (nicht inhalieren! Nur den Ver- wechsel geeignet. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Aufbe- nebler laufen lassen!) reitung des MicroDrop mesh wie in den Punkten „Reinigung“ Sie sollten eine deutliche Verbesserung sehen. Vernebelt der und „Desinfektion / thermische Desinfektion“ beschrieben.
Seite 14
Technische Daten Symbole (Mod. MicroDrop® mesh/ VP-M1) Anwendungsart Mesh Vernebelung Symbol für Vorsicht. Dies ist ein Sicherheitssymbol, 2x AA Alkaline Batterien (3V). mit dem hervorgehoben wird, dass mit den Geräten Stromquelle Optionales USB-Kabel (Micro USB mit 5V spezifische Warnungen oder Vorsichtsmaßnahmen Ausgangspannung) für Powerbanks verbunden sind, die sonst nicht auf dem Etikett zu finden sind.
Seite 15
Entsorgung Elektromagnetische Verträglichkeit In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EG zeigt das Der MicroDrop® mesh Inhalator ist für die Verwendung unter auf dem Gerät angebrachte Symbol an, dass das zu entsor- den unten genannten Bedingungen konzipiert – diese sollten gende Gerät als Abfall eingestuft wird und somit der „Müll- daher unbedingt beachtet und eingehalten werden.
Seite 17
Vapo Healthcare Co., Ltd. Southern unit of third floor, building B, No. 99 Yudai West Rd, High tech district, Kunshan, Suzhou, 215301 Jiangsu Province, P .R.China Vertrieb/ Distributor: MPV MEDICAL GmbH Parsdorfer Weg 6 85551 Kirchheim GERMANY Tel +49 (0)89 7299 700-0 www.mpvmedical.com...