Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
prestige | HL 300
Bedienungsanleitung
Heizlüfter
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder
den gelegentlichen Verbrauch geeignet
de - DE
Instructions for use
Fan heater
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use
en - EN
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fakir prestige
Inhaltszusammenfassung für Fakir prestige
- Seite 1 | HL 300 Bedienungsanleitung Heizlüfter Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Verbrauch geeignet de - DE Instructions for use Fan heater This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use en - EN...
- Seite 2 Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung ..........Haftung ....................Hinweise in der Bedienungsanleitung ............ Sicherheit CE-Konformitätserklärung ............... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............4 Bestimmungswidrige Verwendung ............4 WARNUNG! Kinder ................. 5 Achtung! Elektrischer Strom ..............8 Im Gefahrenfall ..................9 Versand ....................9 Bei einem Defekt ..................
- Seite 3 Informationen zur Vielen Dank, Bedienungsanleitung dass Sie sich für den Fakir Heizlüfter prestige | HL 300 entschieden haben. Das Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermögli- chen.
- Seite 4 EU 2015/1188. Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung. Die aktuelle CE-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.fakir.de Fakir behält sich Konstruktions-und Ausstattungsänderungen vor. Der Heizlüfter darf nur im Haushalt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet.
- Seite 5 Sicherheit WARNUNG! Kinder • Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 6 Sicherheit • Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren, das Gerät nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen. • Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden. WARNUNG! Dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewan- ne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen.
- Seite 7 Sicherheit WARNUNG! Überhitzungs- und Brandgefahr! Das Gerät darf nicht in Garagen oder feuergefährdeten Räu- men wie Stallungen, Holzschuppen usw. installiert und betrie- ben werden. Dies gilt auch für Räume, in denen sich leicht ent- zündliche Dämpfe oder Staub bilden können. In dem zur Beheizung vorgesehenen Raum dürfen keine leicht entzündlichen Stoffe (z.B.
- Seite 8 Sicherheit Achtung! Elektrischer Strom • Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betrei- ben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild an- gegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt. • Die Steckdose muss über einen 16 A-Sicherungsautomaten abgesichert sein.
- Seite 9 Falle einer geplanten Rücksendung, wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline: Service-Hotline (Deutschland) 07042 912 0 oder service@fakir.de Vor dem Anruf unbedingt Artikel-Nr. und Geräte-/Modell Bezeichnung bereit halten. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.
- Seite 10 Überblick A Display und Bedienfeld C Lufteinlass B Luftauslass D Netzschalter 1. ON/Stand-By Touch Button 2. MODE Touch Button (Frostschutz, Ventilator, Heizstufe I, II, III) 3. TIMER Touch Button 4. ECO Touch Button 5. OSZILLATION ON/OFF Touch Button 6. MINUS Touch Button 7.
- Seite 11 ECO Funktion Symbol H: Stunde Symbol Frostschutz Symbol Timer Symbol Ventilation Symbol Technische Daten Modell prestige | HL 300 Artikel-Nr. 62 57 006 Netzanschluss 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme 600 / 1200 / 1800 W Schutzklasse Maße H x B x T 0,254 x 0,16 x 0,14 m Netzkabel ca.
- Seite 12 Montage Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang). Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Hinweis! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service). Warnung! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.
- Seite 13 Montage Sicherheitsabstände Achtung! Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in der Nähe von Möbeln, Vorhängen oder sonstigen brennbaren Gegenständen be- trieben wird. Achten Sie auf einen Min- destabstand zu benachbarten Gegen- ständen, Wänden und Decken. Diese Abstände sind für eine freie Luftzirkulation erforderlich.
- Seite 14 Bedienung 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Ein- Ausschalten Steckdose. 2. Schalten Sie den Netzschalter [D] in Position „I“. 3. Es ertönt ein kurzer Piepton und das Gerät wechselt in den Stand-By Betrieb. Das Stand-By Symbol [14] blinkt. 4.
- Seite 15 Bedienung ECO Funktion Diese Funktion ist nur in den Heizstufe I, II und III ver- fügbar. Um die ECO Funktion zu aktivieren, drücken Sie den Touch Button ECO [4] Dabei wird die eingestellte Temperatur mit der Raum- temperatur verglichen. Der Heizlüfter wählt dabei eine angemessene Heizstufe selbständig aus, um ein angenehmes Raumklima zu schaffen und Energie zu sparen.
- Seite 16 Bedienung Digitaler 24h Timer Im Display leuchtet das TIMER Symbol [16]. Beim erreichen der eingestellten Zeit, schalten sich das Gerät ab und wechselt in den Stand-By Betrieb. Um die TIMER Funktion vorzeitig zu beenden, drücken Sie den Touch Button TIMER [3] zwei mal. Das TIMER Symbol [16] erlischt.
- Seite 17 Nach dem Gebrauch Wartung und Reinigung Warnung! Bevor Sie mit der Wartung und Reinigung beginnen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker und las- sen Sie es auskühlen. Bei eingestecktem Netzstecker könnte das Gerät versehent- lich eingeschaltet werden und Verletzun- gen verursachen.
- Seite 18 Sicherheitssysteme Kippschutz und Der Heizlüfter verfügt über mehrere Sicherheitssyste- Übertemperaturschutz me, die in den unten beschrieben Fällen automatisch zur Abschaltung führt. Er ist mit einem Kippschutzschalter ausgestattet, welches den Heizlüfter bei einer zu großen Neigung, in jede Richtung, abschaltet. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie das Gerät wieder auf einen waagerechte Oberfläche.
- Seite 19 (Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes.) oder die 7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit halten. Achtung! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht reparierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar.
- Seite 20 Hilfe bei Störungen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Gerät heizt nicht. Stecker ist nicht eingesteckt. Stecker einstecken Gerät ist nicht eingeschaltet. Gerät mit Heizstufen einschalten Steckdose führt keinen Andere Steckdose wählen Strom. Temperatur ist zu niedrig Höhere Temperatur ein- eingestellt. stellen Keine Heizstufe gewählt.
- Seite 21 Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Die Verpackung des Gerätes besteht aus recycling- fähigen Materialien.
- Seite 22 Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2.
- Seite 23 Energiewerte Modellkennung(en): prestige | HL 300 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraum- heizgeräten: Art der Regelung der Wärmezu- fuhr Nennwärmeleistung manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat Mindestwärmeleis- 0,95 manuelle Regelung der Wärmezufuhr Nein. tung mit Rückmeldung der Raum- und/oder...
- Seite 24 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten www.fakir.de / www.nilco.de Subject to revision info@fakir.de / verkauf@nilco.de 62 57 994 - 9906 de...
- Seite 25 | HL 300 Instructions for use Fan heater This product is only suitable for well en - EN insulated spaces or occasional use...
- Seite 26 General Table of content General Information about the operating instructions ........... 3 Liability ....................3 Notices in the operating instructions ............3 Safety CE Declaration of Conformity ..............Intended use ................... 4 Unauthorized use ..................4 WARNING! Children! ................ATTENTION! Electric current! ..............8 In case of danger ..................
- Seite 27 Information about the Thank you, operating instructions for choosing a Fakir fan heater prestige | HL 300. The fan heater was developed and manufactured to guarantee a trouble free operation for many years. These operating instructions are intended to enable the safeand proper handling and operation of the appliance.
- Seite 28 The appliance bears the CE-mark on the rating plate. The current CE-declaration of conformity can be found on the internet at www.fakir.de Fakir reserves the right to change design and equipment. This appliance may only be used for private residen- Intended use ces rooms.
- Seite 29 Safety WARNING! Children! • This appliance may be used only by children from the age of 8 years and over, persons with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and / or knowledge, if they will be super- vised, or they have been properly instructed with re- gard to safe use of the appliance and they are aware of the possible resulting risks.
- Seite 30 Safety • Children from 3 years onwards and younger than 8 years may not insert the plug into the socket, ad- just the appliance, clean the appliance and / or perform user maintenance. • The appliance must not be left unattended during operation. WARNING! Damage to appliance from rain and dirt: never use or store the appliance outdoors.
- Seite 31 Safety Warning! Danger of overheating and fire • WARNING of fire hazard! The appliance must not be ins- talled or operated in garages or rooms prone to fire such as stables, wooden sheds, etc. This also applies to rooms whe- re highly flammable vapors or dust can easily form.
- Seite 32 Safety ATTENTION! Electric current! • Incorrect voltage can destroy the appliance. Operate the ap- pliance only if the voltage specified on the rating plate corre- sponds to the voltage in your household. • The socket must be protected with a 16 A automatic circuit breaker.
- Seite 33 > see Chapter “Troubleshooting”. Notice! If you were not able to eliminate a problem yourself, please contact an authorized Fakir / nilco service center or a trained technician in your country. Service-Hotline (Germany) 07042 912 0 or service@fakir.de Before calling, have the article no.
- Seite 34 Overview A Display C Air inlet Grill B Front grill D Main switch 1. ON/Stand-By touch button 2. MODE touch button (antifrost/fan/heat I, II, III selection) 3. TIMER touch button 4. ECO Ttouch button 5. SWING ON/OFF touch button 6. MINUS touch button 7.
- Seite 35 ECO function icon H: hour indicator Antifrost icon Timer indicator Ventilation icon Technical Data Model prestige | HL 300 Referenc no. 62 57 006 Mains voltage 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Heating stages 600 / 1200 / 1800 W Protection class Dimensions H ×...
- Seite 36 Assembly Unpacking Unpack the appliance and check the contents for completeness (see „Scope of delivery“). If you detect a damage from transport, contact your retail dealer immediately. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports (e.g. for moves, service). WARNING! Never use a defective appliance.
- Seite 37 Assembly Minimum clearance ATTENTION! distances Make sure that the device is not operated near furniture, curtains or other flamma- ble objects. Keep a minimum distance to other objects, walls and ceilings. These distances are required for a free flow of air.
- Seite 38 Operating 1. Plug into the mains socket. Switching on / off 2. Turn on the main switch [D] in position „I“. 3. The appliance emits a beep (if “beep” sound is ON). The blinking Stand By indicator [14] comes on and remains visible while the appliance is powered.
- Seite 39 Operating ECO function This function is available in Heating 1, Heating 2 and Heating 3 modes only.To activate this function press the ECO touch button . The ECO icon [10] will be displayed. The ECO function will compare the target tempera- ture, with the current ambient temperature, and it will automatically select the most appropriate heating level to guarantee an optimum comfort level while reducing...
- Seite 40 Operating Digital 24 h timer Once done the timer icon [16] is shown during the normal operating mode, indicating that the timer has been set. When the programmed time is reached, the appliance goes OFF automatically. To go back to operation without the timer, press the timer button twice.
- Seite 41 After use Cleaning and WARNING! maintenance WARNING! Before conducting any main- tenance or cleaning, switch off and unplug the appliance. If the mains plug is plugged in, the appliance could accidentally be switched on, resulting in injuries. ATTENTION! Clean the appliance only with a dry or slightly moist cloth.
- Seite 42 Security systems Overheating protection The heater has a safety system that in the cases de- and tip over switch scribed below will automatically shutdown. It is equipped with a tip over switch which switches off the heating fan with a too big inclination, in every direction.
- Seite 43 Our products are subjected to stringent quality controls. If this appliance should nevertheless fail to function properly, this is a matter of regret for us. Before contacting the authorized Fakir service center, check to see if you can eliminate the problem yourself. WARNING! Switch off and unplug the appliance before beginning troub- leshooting.
- Seite 44 Troubleshooting Fault Possible cause Solution Device does not Plug is not plugged. Connector plug. heat. Device is not turned on. Switch on the unit with heating stages. The socket does not have Try a different outlet. electricity. Temperature is set too low. Higher temperature.
- Seite 45 DISPOSAL When the appliance has reached the end of its service life, in particular when malfunctions start occurring render the appliance unserviceable by pulling the mains plug out of the socket and cutting off the mains lead. Dispose of the appliance in accordance with the appli- cable environmental regulations for your country.
- Seite 46 Guarantee We offer a warranty under the following conditions for this appliance: 1. Your reseller's residential address / company address shall be located in the EU or the appliance shall be purchased from an authorized reseller in Germany. 2. We guarantee to ensure that you may send the appliance to us free of charge and to repair the faults which have been reported within 24 months due to material or assembly errors that occur within 24 months (12 months for industrial and professional uses).
- Seite 47 Energy data Model: prestige | HL 300 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat output manual heat charge control, with integ- rated thermostat Minimum heat output...
- Seite 48 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2019 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten www.fakir.de / www.nilco.de Subject to revision info@fakir.de / verkauf@nilco.de 62 57 994 - 9906 en...