AEG LF61R840 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für AEG LF61R840
Inhaltszusammenfassung für AEG LF61R840
- Seite 1 NL Gebruiksaanwijzing | Wasautomaat EN User Manual | Washing Machine FR Notice d'utilisation | Lave-linge DE Benutzerinformation | Waschmaschine LF61R840 aeg.com\register...
-
Seite 105: Sicherheitshinweise
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support. -
Seite 106: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. -
Seite 107: Sicherheitsanweisungen
Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Die maximale Beladung des Gerätes beträgt 8 kg. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladung für jedes Programm (Sehen Sie Kapitel „Programme“). •... -
Seite 108: Elektrischer Anschluss
2.1 Montage wenn Sie Fragen zur Verwendung möglicher Zubehörteile haben. 2.2 Elektrischer Anschluss Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalen Vorschriften WARNUNG! erfolgen. Brand- und Stromschlaggefahr. • Entfernen Sie alle • WARNUNG: Dieses Gerät ist für die Verpackungsmaterialien, die Installation/den Anschluss an einen Transportschrauben sowie die Erdungsanschluss im Gebäude Gummibuchse und den Abstandshalter... -
Seite 109: Entsorgung
nach dem ersten Gebrauch des Gerätes Servicezentrum. Dabei dürfen gibt. ausschließlich Originalersatzteile • Verwenden Sie keinen verwendet werden. Verlängerungsschlauch, falls der • Bitte beachten Sie, dass eigene Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie Reparaturen oder Reparaturen, die nicht sich für den Austausch des von Fachkräften durchgeführt werden, die Zulaufschlauchs an den autorisierten Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und... -
Seite 110: Gerätebeschreibung
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen und von der Wasserversorgung. Vorschriften zur Rücknahme und • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Entsorgung von Elektroaltgeräten des Geräts ab, und entsorgen Sie es. (WEEE). -
Seite 111: Technische Informationen
Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät, um Ihr Produkt zu registrieren und es bestmöglich zu nutzen. • Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals ). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐... -
Seite 112: Positionierung Und Ausrichtung
vorsichtig auf die Rückseite. Entfernen Sie den Schutz vom Boden. Wir empfehlen, Verpackungsmaterial VORSICHT! und Transportschrauben für spätere Legen Sie die Waschmaschine nicht auf Transporte aufzubewahren. die Vorderseite. 5.2 Positionierung und Ausrichtung 3. Richten Sie das Gerät auf. Nehmen Sie das Stromkabel und den Ablaufschlauch 1. -
Seite 113: Zulaufschlauch
Das Gerät muss einen waagerechten und Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch festen Stand haben. nicht in einer vertikalen Position befindet. 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bringen 4. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch Durch korrekte Ausrichtung des Geräts an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- werden Vibrationen, Geräusche und ein... - Seite 114 Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center, um den anderen Ablaufschlauch und den Verlängerungsschlauch zu kaufen. Der Ablaufschlauch kann auf unterschiedliche Weise angeschlossen werden: min.600 mm max.1000 mm (*) Änderungen vorbehalten. •...
-
Seite 115: Bedienfeld
Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose an. Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d.h. der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm - min. 1,5 ") muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs. 5.5 Elektrischer Anschluss Nach Abschluss der Installation können Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken. -
Seite 116: Programmwahlschalter Und Tasten
• Vlekken - Taches Option Auf der Digitalanzeige ist Folgendes zu sehen: • Voorwas - Prélavage Option • Programmdauer (z. B. Centrifugeren - Essorage Reduzierung Sensortaste • Zeitvorwahl (z. B. • Programmende ( Temp. Sensortaste • Warncode (z. B. 6.2 Display •... - Seite 117 • Vlekken - Taches Die Anzeige = Kaltwasser der Wählen Sie diese Option, um dem eingestellten Temperatur leuchtet (das Gerät Programm eine Phase zur Entfernung von heizt das Wasser nicht). Flecken hinzuzufügen, die stark verschmutzte oder fleckige Wäsche mit 7.5 Centrifugeren - Essorage einem Fleckentferner reinigt.
-
Seite 118: Programme
Wählen Sie diese Option für normal oder 7.9 Start/Pauze - Départ/Pause leicht verschmutzte oder aufzufrischende Berühren Sie die Taste Start/Pauze - Départ/ Wäschestücke. Pause, um das Gerät zu starten, anzuhalten Berühren Sie die Taste einmal, um die Dauer oder ein laufendes Programm zu zu verkürzen. - Seite 119 Programm Programmbeschreibung Alle Gewebearten, außer Wollwäsche und Feinwäsche. Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers. Centr./Pompen - Essorage/ Vidange Alle Gewebearten außer Wollwäsche und empfindliche Feinwäsche. Pro‐ gramm zum Spülen und Schleudern der Wäsche. Die Standard-Schleuder‐ Spoelen - Rinçage drehzahl ist die Drehzahl für Baumwollprogramme.
- Seite 120 Programm Standardtempera‐ Referenzschleuderd‐ Maximale Beladung rehzahl Temperaturbe‐ Schleuderdrehzahlbe‐ reich reich 40 °C 1200 U/min 3 kg 1200 U/min – 800 U/min Synthetica - Synthétiques 60 °C - Kalt ( 40 °C 800 U/min 3 kg 800 U/min – 800 U/min Strijkvrij - Repassage facile 60 °C - Kalt ( 30 °C...
-
Seite 121: Kompatibilität Der Programmoptionen
Kompatibilität der Programmoptionen Programm Eco 40-60 ■ ■ ■ Katoen - Coton ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthetica - Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Strijkvrij - Repassage facile ■ ■ ■ ■ ■ ■... -
Seite 122: Empfindliche Speziell Wollwäsche
Geeignete Waschmittel für Waschprogramme Programm Universalpul‐ Universalflüs‐ Flüssig‐ Empfindliche Speziell verwaschmit‐ sigwaschmit‐ waschmittel Wollwäsche für Buntwä‐ tel 1) sche Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Katoen - Coton Synthetica - Syn‐ ▲ ▲ ▲ thétiques Strijkvrij - Repassa‐ ▲... -
Seite 123: Einstellungen
9. EINSTELLUNGEN 9.1 Kindersicherung 9.4 Betriebsstundenzähler Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Es ist möglich, die Gesamtbetriebszeit des Bedienfeld spielen. Geräts in Stunden anzuzeigen, beginnend mit dem ersten Einschalten. Dieser Wert zählt die • Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten Betriebsstunden der Waschprogramme (ohne dieser Option die Tasten Centrifugeren - Pausen, Zeitvorwahl). -
Seite 124: Täglicher Gebrauch
Synthétiques (3. Position im Uhrzeigersinn). 3. Halten Sie die Tasten Startuitstel - Départ Falls das Verfahren nicht funktioniert Différé und Tijd besparen - Gain de (aufgrund der Zeitüberschreitung, der temps einige Sekunden lang gedrückt falschen Programmwahlschalterposition (innerhalb von 10 Sekunden nach dem oder der falschen Tastenkombination), Einschalten). -
Seite 125: Einstellen Eines Programms
4. Drehen Sie die Klappe nach unten, um Flüssigwaschmittel zu verwenden Klappe für Pulver- oder Flüssigwaschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittel. Wir empfehlen Ihnen aber, die Höchstmenge nicht zu überschreiten ). Diese Menge garantiert die besten Waschergebnisse. -
Seite 126: Zusätzliche Informationen Zur Täglichen Anwendung
Das Display zeigt die voraussichtliche 2. Ändern Sie die Optionen. Die im Display Programmdauer an. angezeigten Informationen ändern sich 2. Ändern Sie ggf. die Temperatur, entsprechend. Schleuderdrehzahl und die 3. Berühren Sie das Start/Pauze - Départ/ Programmdauer, oder fügen Sie zur Pause erneut. -
Seite 127: Reinigung Und Pflege
3. Drücken Sie Aan/Uit - Marche/Arrêt, um • Wenn Sie gewählt haben, pumpt das das Gerät auszuschalten. Gerät nur das Wasser ab. Standby-Funktion 2. Berühren Sie die Taste Centrifugeren - Die Stand-by-Funktion schaltet das Gerät Essorage, um die vom Gerät vorgeschlagene automatisch aus, um den Energieverbrauch Schleuderdrehzahl zu verringern. -
Seite 128: Entkalkung
11.4 Entkalkung Wenn die Wasserhärte Ihres Leitungswassers hoch oder mittel ist, empfehlen wir die Verwendung eines Entkalkers für Waschmaschinen. Prüfen Sie die Trommel regelmäßig auf Kalkablagerungen. Reinigen Sie sie nach Bedarf mit einer Herkömmliche Waschmittel enthalten ammoniakhaltigen Reinigungscreme ohne die Wasserenthärtungsmittel, wir empfehlen Oberfläche der Dichtung zu verkratzen. - Seite 129 Abbildung, und ziehen Sie die Schublade 4. Setzen Sie die Waschmittelschublade in heraus. die Führungsschienen ein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. 2. Nehmen Sie den oberen Teil des Zusatzstofffachs ab, um die Reinigung zu erleichtern.
- Seite 130 7. Drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen. 2. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende Wasser aufzufangen. 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen und 3. Öffnen Sie den Schacht nach unten. Fremdkörper aus der Filteraufnahme.
-
Seite 131: Reinigung Des Filters Im Zulaufschlauch Und -Ventil
12. Schließen Sie die Pumpenabdeckung. 3. Reinigen Sie das Ventilsieb an der Geräterückseite mit einer Zahnbürste. 11.10 Reinigung des Filters im 4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Zulaufschlauch und -ventil Geräterückseite anbringen, drehen Sie ihn je nach Position des Wasserhahns Es wird empfohlen, den Filter des nach rechts oder links (nicht in die Zulaufschlauchs und Ventils gelegentlich zu... -
Seite 132: Frostschutzmaßnahmen
11.12 Frostschutzmaßnahmen 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Notentleerungsverfahren. Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch in dem die Temperatur um 0 °C erreichen wieder, wenn die Ablaufpumpe entleert oder unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie ist. -
Seite 133: Allgemeine Programme
Energieverbrauch in verschiedenen Betriebsarten Aus (W) Bereitschaftsbetrieb (W) Zeitvorwahl (W) 0.50 0.50 4.00 Die Zeit bis zum Ausschalten/Bereitschaftsbetrieb beträgt maximal 15 Minuten. 12.3 Allgemeine Programme Diese Werte sind Richtwerte. Programm U/min 2) Liter hh:mm °C Katoen - Coton 2.450 80.0 4:05 52.00 85.0... -
Seite 134: Schnelleinstieg
13. SCHNELLEINSTIEG 13.1 Täglicher Gebrauch Stecken Sie den Netzstecker in die Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt Netzsteckdose. wird: Schließen Sie den Wasserhahn und ziehen Sie den Netzstecker heraus. Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. Füllen Sie die Wäsche ein. Entkalken Zweimal im Jahr Füllen Sie Wasch- und andere Pflegemittel in Wartungsdurchlauf... - Seite 135 Entfernen von Fremdkörpern Vergewissern Sie sich, dass alle Taschen in der Kleidung leer und alle losen Elemente festgebunden sind, bevor Sie Ihren Zyklus starten. Siehe „Die Wäschemenge“ unter „Waschmittelart und -menge“. Entfernen Sie alle Fremdkörper (wie z. B. Reinigen Sie sie nach Bedarf mit einer Klammern, Knöpfe, Münzen usw.), die sich in ammoniakhaltigen Reinigungscreme ohne die der Türdichtung, den Filtern und der Trommel...
- Seite 136 Programme Beladung Gerätebeschreibung 8 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Katoen - Coton Synthetica - Synthétiques 3 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe. Strijkvrij - Repassage facile Pflegeleichte Textilien, die sanft gewaschen werden sollen. 3 kg Normal und leicht verschmutzte Wäsche. 2 kg Feinwäsche wie etwa aus Acryl, Viskose, Polyester.
-
Seite 137: Waschmittelart Und -Menge
Geeignete Waschmittel für Waschprogramme Programm Universalpul‐ Universalflüs‐ Flüssig‐ Empfindli‐ Speziell verwaschmit‐ sigwaschmit‐ waschmittel che Wollwä‐ für Buntwä‐ sche tel 1) sche Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Katoen - Coton Synthetica - Synthé‐ ▲ ▲ ▲ tiques Strijkvrij - Repassa‐ ▲... -
Seite 138: Zu Viel Waschmittel Kann Folgendes Verursachen
Zu viel Waschmittel kann Folgendes • ungenügendes Spülen, verursachen: • höhere Belastung der Umwelt. • Schaumbildung, • reduzierte Waschwirkung, 13.2 Alarmcodes und mögliche Fehler Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst selbst, eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabellen). WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. -
Seite 139: Informationen Zur Entsorgung
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum. Die vom Servicezent‐ rum benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild *Einige Alarmcodes treten möglicherweise nicht auf. Änderungen vorbehalten. 14. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. - Seite 140 Die vorstehenden Pflichten gelten auch für Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte den Vertrieb unter Verwendung von verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung Fernkommunikationsmitteln, wenn die von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, Vertreiber Lager- und Versandflächen für die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektro- und Elektronikgeräte bzw.
- Seite 144 135973233-A-142025...