Seite 2
Produktname Saunaofen Product name Sauna heater Nazwa produktu Piec do sauny Název výrobku Ohřívač do sauny Nom du produit Poêle à sauna Nome del prodotto Riscaldatore per sauna Nombre del producto Calentador de sauna Termék neve Szauna kályha Produktnavn Saunaovn Tuotteen nimi Saunan kiuas Productnaam...
Dieses Benutzerhandbuch wurde Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. offizielle Version Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend.
Seite 4
Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen.
2. Sicherheit bei der Verwendung ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" werden in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendet, um sich auf<Saunaofen>...
Seite 6
Wenn Sie Zweifel an der korrekten Funktion des Geräts haben, wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers. Das Gerät darf nur von der Servicestelle des Herstellers repariert werden. Versuchen Sie keine eigenständigen Reparaturen! Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)- Feuerlöscher (der für die Verwendung an stromführenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu löschen.
Es ist verboten, die Sauna nach der Einnahme von Alkohol, starken Medikamenten oder Drogen zu benutzen. Vor einem Saunabad wird empfohlen, sich ärztlich beraten zu lassen und mögliche gesundheitliche Einschränkungen abzuklären. Es ist verboten, das Gerät im Schlaf zu benutzen. 2.4.
Seite 8
Verwenden Sie nur für den Saunaofen vorgesehene Heizsteine. Stellen Sie keine Gegenstände in das Innere des Heizgeräts, die den Luftstrom verändern oder blockieren. Dies kann zu einer Brandgefahr führen. m) Besprühen Sie die Heizsteine nicht mit zu viel Wasser, wenn sie heiß sind. Dadurch können heiße Spritzer entstehen, die eine Verbrennungsgefahr darstellen.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Überempfindlichkeit der Haut oder bei Problemen mit der Blutzirkulation. aa) Das Gerät erwärmt sich, Menschen mit Überempfindlichkeit gegen Hitze sollten bei der Verwendung des Produkts besonders vorsichtig sein. bb) Beenden Sie die Verwendung des Geräts sofort, wenn der Benutzer Übelkeit oder andere störende Symptome verspürt.
1. Wärmeabweiser 2. Äußere Abschirmung 3. Heizelemente 4. Auslass des Wassertanks 5. Das Loch für die manuelle Wasserversorgung 6. Schutzgitter 7. Wasserhahn (nicht auf dem Bild zu sehen) 8. Netzkabel (nicht auf dem Bild zu sehen) 3.2. Vorbereitung der Nutzung Wenden Sie sich vor der Installation an Ihre örtliche Feuerwehr, um die Brandschutzanforderungen zu erfüllen.
Seite 11
ZUSAMMENBAU DES GERÄTS Wichtig: Der Backofen darf nicht in Hohlräume eingebaut werden. Vergewissern Sie sich, dass die Stromquelle des Geräts den Anweisungen des Herstellers entspricht. Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass die Stromzufuhr zum Heizgerät den Angaben des Herstellers entspricht. ...
Seite 12
Hinweis: Das Heizgerät muss von einem qualifizierten Elektriker angeschlossen werden. Das Kabel für den Anschluss des Heizgeräts an die Stromversorgung muss mit dem Gummi H07RN-F (oder gleichwertig) ummantelt sein. Der Anschlusskasten muss wasserdicht sein und sich mindestens 50 cm über dem Boden befinden.
Seite 13
Vorsicht! Vergewissern sich, dass Versorgungssystem über Wasserabsperrventil verfügt. 1. Schließen Sie den G3 / 8" Schlauch an das Ventil an 2. Schließen Sie das andere Ende des Schlauches an einen Kaltwasserhahn mit einem Druck von höchstens 10 bar an. 3. Vergewissern Sie sich vor der Wasserzufuhr zum Heizgerät, dass der Schlauch und die Dichtungen dicht sind.
5. Achten Sie darauf, dass die Steine nicht an den Heizelementen anliegen. 6. Legen Sie die Steine locker übereinander, damit die Luft frei zirkulieren kann. 7. Bringen Sie nach dem Anordnen der Steine das Schutzgitter wieder an und legen Sie die Steine darauf. 3.3.
ACHTUNG! Das Gerät ist mit einem Überhitzungssensor ausgestattet. Wenn das Gerät während des Betriebs eine zu hohe Temperatur erreicht, schaltet der Sensor das Gerät aus. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist und setzen Sie den Schutz durch Drücken der Taste "RESET" zurück. Die Taste befindet sich in der Nähe des Wasserventils.
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.