Inhaltszusammenfassung für UNIPRODO UNI SAUNA G4.5KW
Seite 1
USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING SAUNA HEATER...
Seite 2
Saunaofen Produktname Sauna Heater Product name Piec do sauny Nazwa produktu Název výrobku Kamna na saunu Nom du produit Poêle de sauna Nome del prodotto Stufa per sauna Nombre del producto Calentador de sauna Szaunakályha Termék neve Produktnavn Saunaovn Saunan kiuas Tuotteen nimi Productnaam Saunakachel...
Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch.
Das Produkt muss recycelt werden. WARNUNG! oder VORSICHT! oder ERINNERUNG! Gilt für die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen) ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag! ACHTUNG! Heiße Oberfläche, Verbrennungsgefahr! Nur in Innenräumen verwenden. HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.
k) Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit einem anderen Gerät verwenden, befolgen Sie auch die dazugehörige Gebrauchsanweisung. VERGESSEN! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte. Eigenschutz a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit zur Bedienung des Geräts erheblich beeinträchtigen können.
r) Meer, salzhaltige Luft und feuchtes Klima können die Korrosion von Metallteilen der Heizung verursachen. s) Es ist verboten, irgendwelche Gegenstände auf dem Heizgerät abzustellen. t) Es ist verboten, die Heizung zum Trocknen von Kleidung, Schuhen oder anderen Materialien zu verwenden. u) Verwenden Sie nur Duftöle/Aromen, die für Saunabäder bestimmt sind, und beachten Sie die Anweisungen auf der Verpackung.
Seite 7
Vorbereitung für den Einsatz GERÄTESTANDORT Wenden Sie sich vor der Installation an Ihre örtliche Feuerwehr, um die Brandschutzanforderungen zu erfüllen. Das Gerät sollte in einem Raum mit gut wärmeisolierten Wänden aufgestellt werden. Der Saunaboden sollte aus einem Material bestehen, das gegen hohe Temperaturen und Feuchtigkeit beständig ist. Die Belüftung der Sauna muss eine ausreichende Absaugleistung haben, um die gesamte Saunaluft sechsmal pro Stunde auszutauschen.
Seite 8
Hinweis: Das Heizgerät muss von einem qualifizierten Elektriker angeschlossen werden. • Das Kabel für den Anschluss des Heizgeräts an die Stromversorgung muss mit dem Gummi H07RN-F (oder gleichwertig) ummantelt sein. • Der Anschlusskasten muss wasserdicht sein und sich mindestens 50 cm über dem Boden befinden. •...
Verwendung des Geräts Einschalten der Sauna ACHTUNG: Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Saunaofens die Bedienungsanleitung entsprechenden Steuergeräts. HINWEIS: Die Saunasteuerung ist ein separates Gerät, das separat oder im Set mit dem Saunaofen erworben werden kann. Die in dieser Anleitung genannten Saunaöfen sind mit den Steuergeräten der Modelle UNI_SAUNA_C04 und UNI_SAUNA_C05 kompatibel.
Seite 150
Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrennt- sammlung zu geben.