Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Doppelschleifmaschine DSB-250T Touret DSB-250T Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
DSB-250T CE‐Konformitätserklärung Declaration de Conformite CE Dichiarazione di conformità CE Produkt / Produit / Prodotto: Doppelschleifmaschine DSB-250T Ponceuse double DSB-250T Doppia rettificatrice DSB-250T Marke / Marque / Marchio: PROTON Hersteller / Fabricant / Produttore: Widmer AG/SA, Frauenfelderstrasse 33, 8555 Müllheim Schweiz / Suisse Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
Seite 3
Sicherheitsvorschriften DSB-250T Hinweis: Die Nicht-Beachtung dieser Anweisungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. Wie bei allen Maschinen sind auch bei dieser Maschine beim Betrieb und der Handhabung maschinentypische Gefahren gegeben. Die aufmerksame Bedienung und der richtige Umgang mit der Maschine verringern wesentlich mögliche Unfallgefahren. Werden die normalen Vorsichtsmassnahmen missachtet, sind Unfallgefahren für den Bedienenden unausweichlich.
Allgemeine Sicherheitsvorschriften DSB-250T 1. Zur eigenen Sicherheit immer erst die Bedienungsanleitung lesen, bevor die Maschine in Betrieb gesetzt wird. Die Maschine, deren Bedienung und Betriebsgrenzen kennenlernen, sowie deren spezifische Gefahren erkennen. 2. Schutzabdeckungen in betriebsfähigem Zustand halten und nicht abbauen.
Seite 5
Allgemeine Sicherheitsvorschriften DSB-250T 13. Auf Standsicherheit achten. Fussstellung und körperliche Balance immer so halten, dass ein sicherer Stand gewährleistet ist. 14. Maschine immer in einwandfreiem Zustand halten. Die Betriebsanweisung für die Reinigung, das Schmieren und den Wechsel von Anbaugeräten beachten.
Technische Daten DSB-250T TECHNISCHE DATEN DSB-250T Motor 0.75 kW Netzanschluss 400 V Schleifscheibe 250 x 38 x 25.4 mm Drahtbürstenmass 250 x 20 x 25.4 mm Drehzahl 2850 min Abmessung 610 x 440 x 380 mm Anschluss Absaugung Ø 36 + 100 mm...
Seite 7
Maschinenbeschrieb DSB-250T Funkenschutz Arbeitsbereich Auflage Arbeitsbereich Auflage Absauganschluss Ø 36 mm Schalter Absauganschluss Ø 100 mm...
Auswuchten der Drahtbürste DSB-250T Hinweis Die Befestigungsmutter der Drahtbürste muss festgezogen sein. Die Auswuchtung der Drahtbürste geschieht mittels zweier Auswuchtgewichte, welche auf dem Flansch montiert sind, nötigenfalls sind mehrere Einstellungsvorgänge vorzunehmen. Die zwei Auswuchtgewichte wie in Figur 1 gezeichnet montieren. Maschine laufen lassen, wenn noch Unwucht vorliegt, nach Punkt 2 weitergehen.
Ersetzen der Schleifscheibe / Drahtbürste DSB-250T Hinweise zur Montage einer neuen Schleifscheibe / Drahtbürste Kontrollieren Sie die neue Schleifscheibe / Drahtbürste auf ihre Qualität. Reinigen Sie die Schleifscheibe von Verpackungsmaterial oder sonstiger Verschmutzung. Der Schleifscheibenflansch-Durchmesser ist im Normalfall 1/3 des Schleifscheibenumfanges.
Elektroschema DSB-250T 1. Die Maschine wird mit einem Netzkabel 400V geliefert. Änderungen des Netzanschluss sind von einem Fachmann gemäss Norm EN60204-1, Punkt 5.3 vorzunehmen. 2. Die Absicherung muss min. 10A/6A sein. 3. Die genauen elektrischen Daten finden Sie auf dem Typenschild der Maschine und dem elektrischen Pla, der dieser Anleitung beiliegt.
Seite 14
Ref.No Bezeichnung Ref. No Bezeichnung Bechersschraube Federring Scheibe Führungsscheibe Gehäusedeckel links Steinscheibe Kugellager Hülse Fliehkraftschalter Sechskantmutter Schraube Spahnschutz Stator Gehäuse Rechter Schutz innen A Stator Rechter Schutz aussen A Rotor schaft Schraube Ventilator Linker Schutz innen A Gehäusedeckel rechts Linker Schutz aussen A Scheibe Auflage Kupferset...