ophardt RX 5 T Bedienungsanleitung
Berührungsloser seifen- und desinfektionsmittelspender
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RX 5 T:
- Bedienungsanleitung (30 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung - Instruction manual - Mode d'emploi
Berührungsloser Seifen- und Desinfektionsmittelspender
Touchless dispenser for liquid soaps and disinfectants
Distributeurs de savon et de désinfectant sans contact
LED / Sensoren
LED / Sensors
LED / capteurs
Pumpe
Pump
Pompe
Wichtig! Important!
Vor der Verwendung neuer Füllgüter ist stets die Kompatibilität von Füllgut und Spendersystem zu prüfen, um eine
einwandfreie Funktionalität gewährleisten zu können. OPHARDT hygiene übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder
Kosten, die durch Inkompatibilitäten von Füllgut und Spendersystemen entstehen können.
The compatibility of filling material and dispenser system must be checked prior to the use of new filling materials, in
order to be able to guarantee fault-free functionality. OPHARDT hygiene assumes no liability for any damages or costs which
arise due to the incompatibility of filling material and dispenser systems.
Avant d'utiliser de nouveaux produits de remplissage, il faut toujours vérifier la compatibilité du produit de remplissage
avec le système de distribution afin de garantir un fonctionnement parfait. OPHARDT hygiene décline toute responsabilité
pour les dommages ou les coûts qui pourraient résulter d'incompatibilités entre le produit de remplissage et les systèmes de
distribution.
RX 5 T
Fuß / Batteriefach
Base / Battery Compartment
Socle / logement des piles
Auslaufblende
Faceshield
Panneau de protection
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ophardt RX 5 T
Inhaltszusammenfassung für ophardt RX 5 T
- Seite 1 The compatibility of filling material and dispenser system must be checked prior to the use of new filling materials, in order to be able to guarantee fault-free functionality. OPHARDT hygiene assumes no liability for any damages or costs which arise due to the incompatibility of filling material and dispenser systems.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RX 5 T| Inhalt • Contents • Sommaire Bedienungsanleitung Instruction manual Hinweise zur Benutzung der Anleitung Indications for the use of the service instructions 17 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Intended use Sicherheitshinweise Safety information Technische Zeichnung Technical drawing Lieferumfang Scope of delivery... -
Seite 4: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung
RX 5 T | Bedienungsanleitung 1. Hinweise zur Benutzung der Anleitung / 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1. Hinweise zur Benutzung der Anleitung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet: Sicherheitshinweis Ein Nichtbeachten der Anweisungen kann Personenschäden zur Folge haben. HINWEIS Ein Nichtbeachten der Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Verwendung für andere als in der Anwendung beschriebenen Zwecke 3.1 Allgemeine Sicherheit • Reparaturen am Gerät dürfen nur von OPHARDT hygiene-Mitarbeitern oder durch OPHARDT hygiene autorisierte Personen durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Hersteller. -
Seite 6: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
RX 5 T | Bedienungsanleitung 3. Sicherheitshinweise / 4. Technische Zeichnung / 5. Lieferumfang 3.2 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. • Halten Sie das Gerät von Wärmestrahlung und Hitzeeinwirkung fern. • Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser. -
Seite 7: Spendermontage
| RX 5 T Bedienungsanleitung 6. Spendermontage 6. Spendermontage 6.1 Wandmontage Der Spender kann freistehend verwendet oder an einer Wand montiert werden. Wenn Sie ihn freistehend verwenden, stellen Sie sicher, dass: • die Standfläche eben und stabil ist • keine beweglichen Gegenstände in der Nähe sind •... - Seite 8 RX 5 T | Bedienungsanleitung 6. Spendermontage Montieren Sie den Spender am Wandhalter, indem Sie die Öffnung am Behälter über die rechteckige Aufnahme des Wandhalters schieben (Abb. 3). Drehen Sie den Schlüssel, um den Spender zu verriegeln. Entfernen Sie den Schlüssel, bevor Sie den Behälter installieren (Abb. 4).
-
Seite 9: Inbetriebnahme
| RX 5 T Bedienungsanleitung 7. Inbetriebnahme 7. Inbetriebnahme 7.1 Einsetzen der Batterien Um das Batteriefach zu öffnen, schieben Sie die Abdeckung in Richtung der Rückseite des Spenders. Anschließend können Sie die Abdeckung nach oben schwenken, um das Batteriefach zu öffnen (Abb. 1). - Seite 10 RX 5 T | Bedienungsanleitung 7. Inbetriebnahme Schieben Sie die Pumpe in die Führungen des Gehäuses und rasten Sie die Sicherungslasche so wie in der Abbildung gezeigt ein (Abb. 2 und Abb. 2.1). Halten Sie den Behälter leicht geneigt und schieben Sie ihn über die Pumpe.
-
Seite 11: Bedienung
| RX 5 T Bedienungsanleitung 8. Bedienung 8. Bedienung Wenn die Auslaufblende geschlossen ist, warten Sie 3 Sekunden, bis die rote LED nicht mehr leuchtet. Um den Spendermechanismus zu aktivieren, halten Sie die Hand unter die Auslaufblende (in ca. 5 cm Abstand). -
Seite 12: Dosierung Einstellen
RX 5 T | Bedienungsanleitung 9. Dosierung einstellen / 10. LED-Signale 9. Dosierung einstellen Der Spender kann so eingestellt werden, dass er 1, 2 oder 3 Dosierungen abgibt. Wenn der Spender für die Abgabe mehrerer Dosierungen eingestellt ist, erfolgen weitere Hübe, solange die Hand nicht weggezogen wird. -
Seite 13: Instandhaltung / Pflege Und Wartung
| RX 5 T Bedienungsanleitung 11. Instandhaltung / Pflege und Wartung 11. Instandhaltung / Pflege und Wartung Auch ein qualitativ hochwertiges Produkt wie dieses Gerät benötigt Wartung und Pflege. Der Spender selbst ist mit Ausnahme des Batteriewechsels wartungsfrei. Berücksichtigen Sie die Empfehlungen des Robert-Koch-Instituts (www.rki.de). -
Seite 14: Risiken Und Störungen Beheben
| Sensoren bzw. LEDs sind verschmutzt. entfernen Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. OPHARDT Hygiene-Technik GmbH & Co. KG Lindenau 27 | 47661 Issum | Germany Tel.: +49 2835 18-10 | Fax: +49 2835 18-77... -
Seite 15: Garantie
| RX 5 T Bedienungsanleitung 13. Garantie / 14. Entsorgung 13. Garantie 2-jährige Herstellergarantie ab Lieferdatum. 14. Entsorgung Führen Sie das Verpackungsmaterial dem Recycling zu. Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf, sondern an einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben... -
Seite 16: Technische Daten
RX 5 T | Bedienungsanleitung 15. Technische Daten 15. Technische Daten Gehäuse Spannung 6 VDC Behälter Kunststoff, abnehmbar; 500 ml Batterien 4 x LR 14 Pumpe PP, PE & Silikon Abmessungen in mm B 102 x H 269 x T 142... - Seite 44 OPHARDT HYGIENE-TECHNIK GmbH & Co. KG Lindenau 27 | 47661 Issum | Germany Tel.: +49 2835 18-10 | Fax: +49 2835 18-77 www.ophardt.com | E-Mail: customercare@ophardt.com...