Sena SURGE Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Sena SURGE
Inhaltszusammenfassung für Sena SURGE
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Firmware-Version: 1.1.x Letzte Aktualisierung am 8. April 2025 SURGE SMART 3/4 HELMET WITH MESH COMMUNICATION Die Firmware-Version 1.1.x gibt an, dass dieses Handbuch für alle Firmware-Aktualisierungen innerhalb der Modellreihe der Version 1.1 gilt.
-
Seite 2: Schnellübersicht
MENÜ SCHNELLÜBERSICHT : Taste (+) : Taste (−) � : Mesh Intercom-Taste : Mittlere Taste Bedienung Taste Dauer Eine Sekunde Einschalten gedrückt halten Grundlegende Ausschalten Einmal drücken Bedienung Lauter/leiser oder Einmal drücken Fünf Sekunden Handy koppeln gedrückt halten Anruf annehmen Einmal drücken Zwei Sekunden Anruf beenden... - Seite 3 MENÜ VOR DER INBETRIEBNAHME App Sena Motorcycles Laden Sie die App Sena Motorcycles aus dem Google Play Store oder App Store herunter. App WAVE Intercom Laden Sie die App WAVE Intercom aus dem Google Play Store oder App Store herunter.
-
Seite 4: Klicken Sie Auf Einen Abschnitt
KLICKEN SIE AUF EINEN ABSCHNITT INFORMATIONEN GRUNDLEGENDE KOPPLUNG MIT ZUM SURGE BEDIENUNG BLUETOOTH- GERÄTEN VERWENDEN MESH INTERCOM WAVE INTERCOM MIT EINEM SMARTPHONE AUDIO FIRMWAREUPDATE FEHLERSUCHE MULTITASKING... -
Seite 5: Informationen Zum Surge
MENÜ INFORMATIONEN ZUM SURGE Wichtige Funktionen • Mesh Intercom 3.0 – bietet verbesserte Klangqualität, eine stabile Verbindung und mehr Sprechzeit • Duale Version für Mesh: Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität • Mit Wave Intercom kompatibel • Audio Multitasking • 40-mm-HD-Lautsprecher • Bluetooth-Version 5.2 •... -
Seite 6: Lieferumfang
MENÜ Lieferumfang SURGE Blende Ohrpolster USB-C-Ladekabel Helmtasche... -
Seite 7: Grundlegende Bedienung
Vollständig geladen Anschluss für das Ladekabel Es dauert 2,5 Stunden, bis das Gerät vollständig geladen ist. • Der SURGE schaltet sich während des Ladevorgangs aus Sicherheitsgründen automatisch ab. • Ein beliebiges USB-Ladegerät eines anderen Anbieters kann verwendet werden, wenn es eine FCC-, CE- oder IC-Zulassung oder eine andere regional anerkannte Zulassung einer Genehmigungsbehörde hat. -
Seite 8: Einschalten
MENÜ Einschalten Ausschalten Lautstärke oder oder Konfiguration Konfiguration aufrufen „Konfigurationsmenü“ Navigation Bestätigen oder oder... -
Seite 9: Kopplung Mit Bluetooth- Geräten
Handy koppeln SURGE „Handy koppeln“ • Wenn Sie den SURGE zum ersten Mal einschalten oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen neu starten, wechselt der SURGE automatisch in den Modus „Handy koppeln“. • Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Kopplung des... -
Seite 10: Kopplung Des Zweiten Handys
MENÜ Kopplung des zweiten Handys „Konfigurationsmenü“ „Kopplung des zweiten Handys“ SURGE Kopplung des GPS „Konfigurationsmenü“ „Kopplung des GPS“ SURGE... -
Seite 11: Verwenden Mit Einem Smartphone
MENÜ VERWENDEN MIT EINEM SMARTPHONE Tätigen und Annehmen von Anrufen Anruf annehmen Anruf beenden Anruf ablehnen Sprachassistenten aktivieren Kurzwahl Voreinstellungen für die Kurzwahl zuweisen Die Voreinstellungen für die Kurzwahl werden mit der App Sena Motorcycles festgelegt. -
Seite 12: Kurzwahlnummern Verwenden
MENÜ Kurzwahlnummern verwenden 1. Rufen Sie das Kurzwahlmenü 2. Navigieren Sie vorwärts auf. oder rückwärts durch die Voreinstellungen für die Kurzwahl. oder oder ① Wahlwiederholung „Kurzwahl“ ② Kurzwahl (1 → 2 → 3) ③ Abbrechen 3. Tippen Sie zum Bestätigen die mittlere Taste an. „Kurzwahl (#)“... -
Seite 13: Mesh Intercom
MENÜ MESH INTERCOM Der SURGE bietet zwei Mesh Intercom-Modi: • Open Mesh™ für offene Gruppenkommunikation über die Sprechanlage. • Group Mesh™ für private Gruppenkommunikation über die Sprechanlage. Open Mesh CH 4 CH 3 CH 3 CH 6 CH 3 CH 5... -
Seite 14: Wechsel Der Mesh-Version
Mesh 3.0 ist die neueste Mesh Intercom-Technologie. Um jedoch mit älteren Produkten, die Mesh 2.0 verwenden, zu kommunizieren, wechseln Sie bitte zu Mesh 2.0 mit der App Sena Motorcycles. Open Mesh Sie können frei mit praktisch unbegrenzt vielen Teilnehmern in jedem der 6 verfügbaren Kanäle kommunizieren. -
Seite 15: Kanalauswahl
3. Bestätigen und speichern Sie den Kanal. „Kanal ist eingestellt, Kanal #“ • Der Kanal wird automatisch gespeichert, wenn 10 Sekunden lang keine Tasten in einem bestimmten Kanal gedrückt werden. • Der Kanal wird auch gespeichert, wenn das SURGE ausgeschaltet ist. - Seite 16 MENÜ Group Mesh Mithilfe von Group Mesh kann eine private Gesprächsgruppe für bis zu 24 Teilnehmer eingerichtet werden. Group Mesh erstellen CH 4 CH 3 CH 3 CH 4 CH 3 Gruppe CH 5 1. Benutzer (Sie, A und B) treten der Mesh-Gruppierung bei, indem sie die Mesh Intercom-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, während sie sich im Open Mesh befinden.
-
Seite 17: Bestehendem Group Mesh Beitreten
MENÜ Bestehendem Group Mesh beitreten Während Sie sich in einem Group Mesh befinden, können Sie andere Benutzer in einem Open Mesh einladen, der Gruppe beizutreten. CH 3 CH 5 Gruppe Sie befinden sich bereits in einem Group Mesh mit A und B. Die anderen Nutzer, C und D, befinden sich in einem Open Mesh. -
Seite 18: Zwischen Open Mesh Und Group Mesh Wechseln
Als Anrufer können Sie eine Mesh-Kontaktanfrage senden, um die Mesh Intercom für Gesprächsteilnehmer in der Nähe* einzuschalten. 1. Wenn Sie eine Mesh-Kontaktanfrage senden oder empfangen möchten, müssen Sie die Funktion in der App Sena Motorcycles aktivieren. 2. Sie können eine Mesh-Kontaktanfrage über die Mesh Intercom- Taste oder die App Sena Motorcycles senden. -
Seite 19: Mesh Zurücksetzen
Mesh Intercom manuell einschalten. * Reichweite bis zu 100 m in freiem Gelände. Mesh zurücksetzen Wenn der SURGE das Mesh zurücksetzt, während er sich im Open Mesh oder Group Mesh befindet, kehrt er automatisch zum Open Mesh, Kanal 1, zurück. -
Seite 20: Wave Intercom Ein-/Ausschalten
Mobilfunkdaten. Weitere Informationen finden Benutzerhandbuch zu Wave Intercom auf sena.com. Wave Intercom ein-/ausschalten Öffnen Sie die App WAVE Intercom und tippen Sie die Mesh Intercom-Taste doppelt an, um der Wave Intercom beizutreten. • Sie müssen die App WAVE Intercom öffnen, bevor Sie Wave Intercom starten. -
Seite 21: Zwischen Wave Intercom Und Mesh Intercom Wechseln
MENÜ Zwischen Wave Intercom und Mesh Intercom wechseln Sie können einfach zwischen Mesh Intercom und Wave Intercom wechseln, indem Sie die mittlere Taste einmal antippen. Wave an Mesh: „Wave Intercom ausschalten. Mesh Intercom einschalten. “ Mesh an Wave: „Mesh Intercom ausschalten. Wave Intercom einschalten. -
Seite 22: Firmware-Update
MENÜ AUDIO MULTITASKING Mit dem Audio Multitasking des SURGE können Sie Musik und Sprachansagen zur Routenführung des GPS-Geräts hören und gleichzeitig eine Mesh-Intercom-Verbindung nutzen. Weitere Details finden Sie in den Geräteeinstellungen in der App Sena Motorcycles, um die Einstellungen zu konfigurieren. -
Seite 23: Zurücksetzen
MENÜ FEHLERSUCHE Zurücksetzen Nutzen Sie einfach die entsprechende Funktion, um den SURGE auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. „Konfigurationsmenü“ „Werkseinstellungen“ „Headset zurücksetzen, auf Wiedersehen“ Zurücksetzen bei Fehlfunktion Wenn das SURGE an ist, aber nicht reagiert, können Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, um die normale Funktionsweise wiederherzustellen. - Seite 24 Copyright 2025 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 1998–2025 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sena Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen. Sena™ ist ein Warenzeichen von Sena Technologies, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern.