Werbung
It may take time before the pattern printing begins.
If the pattern printing does not begin after 3 minutes, press and hold the
RESUME/CANCEL button until the POWER lamp flashes 4 times, then
release the button to start the pattern printing.
Le début de l'impression du motif peut prendre un certain temps.
Si l'impression ne commence pas au bout de 3 minutes, maintenez le
bouton REPRENDRE/ANNULER (RESUME/CANCEL) enfoncé jusqu'à ce
que le voyant ALIMENTATION (POWER) clignote 4 fois, puis relâchez le
bouton pour lancer l'impression du motif.
Es dauert unter Umständen einen Moment, bevor der Musterdruck beginnt.
Wenn der Musterdruck nicht nach 3 Minuten beginnt, drücken Sie die
Taste FORTSETZEN/ABBRECHEN (RESUME/CANCEL), und halten Sie
sie gedrückt, bis die POWER-Anzeige 4 Mal blinkt. Lassen Sie die Taste
dann los, um den Musterdruck zu starten.
Het kan enige tijd duren voordat het afdrukken van het raster begint.
Als het afdrukken van het raster niet binnen 3 minuten begint, houdt u de
knop HERVATTEN/ANNULEREN (RESUME/CANCEL) ingedrukt totdat
het AAN/UIT (POWER)-lampje 4 maal wit knippert. Laat vervolgens de
knop los om het afdrukken van het raster te starten.
L'avvio della stampa del motivo potrebbe richiedere del tempo.
Se la stampa del motivo non viene avviata dopo 3 minuti, tenere premuto
il pulsante RIPRENDI/ANNULLA (RESUME/CANCEL) finché la spia
ALIMENTAZIONE (POWER) non lampeggia per 4 volte, quindi rilasciare il
pulsante per avviare la stampa del motivo.
Pode levar um tempo até que a impressão padrão comece.
Se a impressão padrão não começar em 3 minutos, pressione e
mantenha pressionado o botão RETOMAR/CANCELAR (RESUME/
CANCEL) até que o indicador luminoso ALIMENTAÇÃO (POWER)
pisque 4 vezes, em seguida solte o botão para iniciar a impressão padrão.
Podría transcurrir algún tiempo hasta que empiece la impresión del patrón.
Si no se empieza a imprimir el patrón después de 3 minutos, mantenga
pulsado el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) hasta
que la luz de ENCENDIDO (POWER) parpadee 4 veces y, a continuación,
suelte el botón para empezar la impresión del patrón.
2
Visit the following website from your smartphone and other devices, then
follow the instruction to proceed to the Setup section.
Visitez le site Web suivant à partir de votre smartphone et autres
périphériques, puis suivez les instructions pour passer à la section
Configuration.
Rufen Sie die folgende Website von Ihrem Smartphone oder von anderen
Geräten auf, und befolgen Sie dann die Anweisungen, um mit der
Einrichtung zu beginnen.
Ga op uw smartphone of een ander apparaat naar de volgende website en
volg de instructie om verder te gaan met het gedeelte Installatie.
Visitare il seguente sito Web dallo smartphone e da altri dispositivi, quindi
seguire le istruzioni per passare alla sezione Imposta.
No seu smartphone ou em outros dispositivos, visite o site a seguir e siga as
instruções para prosseguir para a seção Instalação.
Visite el siguiente sitio web con el teléfono inteligente y otros dispositivos, y
siga las instrucciones para ir a la sección Configuración.
To refer to the Online Manual, visit the following website.
Pour consulter le Manuel en ligne, visitez le site Web suivant.
Das Online-Handbuch finden Sie auf folgender Website.
Als u de Online handleiding wilt raadplegen, gaat u naar de volgende website.
Per consultare il Manuale online, visitare il seguente sito Web.
Para consultar o Manual On-line, visite o site a seguir.
Para consultar el Manual en línea, visite el siguiente sitio web.
Windows PC
Werbung
