Verwandte Anleitungen für Kerbl SmartCam HD
Inhaltszusammenfassung für Kerbl SmartCam HD
- Seite 1 SmartCam HD #10812 Bedienungsanweisung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Seite 2 Bedienungsanweisung 1. Einleitung • Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von magneti- schen Gegenständen auf. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, • Vermeiden Sie, das Produkt an Orten mit ständigen bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen, und Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen auf- bewahren Sie auf, um später Dinge nachschlagen zu zustellen.
- Seite 3 einstrahlung und Feuer schützen, es besteht Explosions- Gleichzeitiges High-Speed MPEG-4 und Motion JPEG gefahr. Die Kamera erlaubt das gleichzeitige Live-Streaming von • Gerät bei Raumtemperatur aufbewahren. Gerät nicht in MPEG-4 und Motion JPEG. Die Kamera bietet eine H.264/ der Nähe von Wärmequellen oder Heizgeräten aufbe- MPEG4 Kompression, die das Video komprimiert, um die wahren.
- Seite 4 CE-Konformitätserklärung Auf Grundlage unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewähren wir für dieses Hiermit erklärt die Albert Kerbl GmbH, dass die SmartCam 10812 Gerät 1 JAHR GARANTIE, um Schäden durch Material- oder Herstellerfehler zu beseiti- der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- gen.
- Seite 5 5. Anwendung im AP-Modus als WLAN Hotspot zur Betrachtung auf Smartphone (ohne WLAN-Router) Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Benutzeroberfläche je nach Betriebssystem und Version der Anwendung von den gezeigten Bildern abweichen kann. 1. Laden Sie die Anwendung „UCCAM“ auf Ihr Smartphone.
- Seite 6 Wichtigste Funktionen Bildeinstellung: Wählen Sie das Smybol für „Mirror” oder „Flip”. „Mirror”: spiegelbildliches ändern um auch z. B. bei Nutzung als Rückfahrkamera die korrekte Sichtweise zu erhalten „Flip”: vertikales Spiegeln bei z. B. Über-Kopf-Montage Bildaufnahme durch auswählen von Videoaufnahme durch auswählen von Videoplayer Einstellung der Videoqualität durch Auswahl von Betrachten Sie die gespeicherten Videos und Bilder durch...
- Seite 7 Mode d’emploi 1. Introduction 2. Consignes de sécurité et d’avertissement générales Veuillez lire soigneusement le présent mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service et conservez-le soigneusement Danger ! pour consultation ultérieure. Danger imminent susceptible de causer des blessures graves, Nous vous remercions de votre intérêt pour notre produit et de votre voire mortelles.
- Seite 8 Sur la base de nos conditions générales de vente, nous accordons pour cet appareil une Par la présente, Albert Kerbl GmbH déclare que le SmartCam 10812 est GARANTIE DE 1 AN pour les dommages dus à des défauts matériels ou de fabrication.
- Seite 9 5. Utilisation en mode AP comme point d‘accès WiFi pour visionnage sur un smartphone (sans routeur Wifi) Avertissement : prenez en compte le fait que l‘interface utilisateur peut être différente des images fournies selon le système d‘exploitation et la version de l‘application. 1.
- Seite 10 Fonctions importantes Réglage image : Sélectionnez le symbole pour « Mirror » ou « Flip » : « Mirror » : inverser l‘image pour obtenir notamment une vue parfaite en cas d‘utilisation en caméra de recul. « Flip » : renverser l‘image verticalement pour un montage tête en bas par exemple.
- Seite 11 Instructions for use 1. Introduction 2. General information regarding safety and warning instructions Please read these instructions carefully in their entirety before using the product, and keep them handy for future reference. Danger! Thank you for your interest in our product and for ordering the Smart- Imminent danger which leads to serious physical injury or Cam.
- Seite 12 CE-/UKCA-conformity declaration Based on our General Terms and Conditions of Business, we offer a 1 YEAR WARRANTY Albert KERBL GmbH hereby declares that the product / device for this device covering damage caused by material or manufacturing defects. This described in these instructions complies with the fundamental warranty begins on the date of purchase.
- Seite 13 5. Use simply with smart phone (without wireless router) Note: Please note that the user interface depending on the operating system and version of the application from the images shown can be different. 1. Download „UCCAM“ app to smartphone. (Google play for Android phone, Apple store for iPhone) 2.
- Seite 14 You can record video by click and store in smart phone SD card. Choose video quality: You can change the video quality by choose your prefer quality level by click icon High definition: 1280x720 resolution Standard definition: VGA 640x480 resolution Fluency: keep the video steam faster and fluent (less delay) Video picture recorder Play Review and play the picture and video you have taken and...
- Seite 15 Istruzioni per l’uso 1. Introduzione 2. Avvertenze generali di sicurezza e di pericolo Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione il prodotto e conservarle a scopo di consul- Pericolo! tazione in futuro. Rischio diretto e incombente che può portare a gravi lesioni Grazie per il vostro interesse verso il nostro prodotto e per aver ordina- fisiche o al decesso.
- Seite 16 Dichiarazione di conformità CE Sulla base delle nostre Condizioni commerciali generali concediamo per questo Con il presente la Albert Kerbl GmbH dichiara che la SmartCam 10812 è apparecchio una GARANZIA DI 1 ANNO per danni dovuti a vizi del materiale o di conforme alla Direttiva 2014/53/CE.
- Seite 17 5. Applicazione nella modalità AP come WLAN Hotspot per visualizzazione su smartphone (senza router WLAN) Nota: tenere presente che l‘interfaccia utente può variare dalle immagini mostrate a seconda del sistema operativo e della versione dell‘applicazione. 1. Scaricare l‘applicazione „UCCAM“ sullo smartphone. (Google Play Store per dispositivi Android e Appstore per dispositivi iOS) 2.
- Seite 18 Funzioni principali Impostazione immagine: Scegliere il simbolo per „Specchio“ (Mirror) o „Rif- lesso verticale“ (Flip): „Mirror”: modifica con effetto specchio per ottenere la visibilità corretta anche durante l‘uso della vi- deocamera in retromarcia. „Flip”: riflesso verticale in caso, ad es. di montaggio capovolto.
- Seite 19 Gebruiksaanwijzing 1. Inleiding 2. Algemene veiligheidsinstructies en waarschuwingen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u het product in gebruik neemt, en bewaar deze voor latere referen- Gevaar! tie. Onmiddellijk risico dat tot ernstig lichamelijk letsel of de dood Hartelijk dank dat u interesse hebt in ons product en de SmartCam leidt.
- Seite 20 CE-markering / CE-conformiteitsverklaring Op basis van onze algemene voorwaarden bieden wij voor dit apparaat een GARANTIE Hiermee verklaart de Albert Kerbl GmbH, dat de SmartCam 10812 van 1 JAAR om schade door materiaal- of fabricagefouten te verhelpen. De garantie- voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformit- plicht gaat op de dag van aankoop in.
- Seite 21 5. Gebruik in de AP-modus als WLAN-hotspot om op smartphone te bekijken (zonder WLAN-router) Opmerking: let erop dat de gebruikersinterface naarge- lang het besturingssysteem en de versie van de toepassing kan afwijken van de getoonde beelden. 1. Laad de applicatie „UCCAM“ op uw smartphone. (Google Play Store voor Android- resp.
- Seite 22 Belangrijkste functies Beeldinstelling:: Selecteer het symbool voor „Mirror” of „Flip”: „Mirror”: spiegelbeeld wijzigen om ook bijv. bij gebruik als achteruitrijcamera het correcte uitzicht te krijgen. „Flip”: verticaal spiegelen bij bijv. montage boven het hoofd. Beeldopname door selectie van Videospeler Video-opname door selectie van Bekijk de opgeslagen video‘s en beelden door het Instelling van de videokwaliteit door selectie „Gallery”-symbool te selecteren.
- Seite 23 Bruksanvisning 1. Inledning magnetiska föremål; • Undvik att placera produkten på ställen med ständiga Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan variationer i temperatur eller luftfuktighet; du börjar använda produkten och förvara den på ett • Håll produkten borta från värmekällor; säkert ställe för att kunna slå...
- Seite 24 • Öppna inte en defekt enhet. Defekta enheter får endast HTTP- och RTSP-strömning samtidigt Kameran stödjer HTTP- och RTSP/RTP/RTCP-protokoll och repareras av tillverkaren. • Släng inte enheten med litiumjonbatteriet i hushållsav- levererar flera HTTP- och RTSP-strömmar samtidigt. fallet och inte heller i eld eller vatten. Beakta de lokala föreskrifterna för avfallshantering.
- Seite 25 CE-försäkran om överensstämmelse Baserat på våra användarvillkor lämnar vi 1 ÅRS GARANTI för denna apparat, under Härmed förklarar Albert Kerbl GmbH att SmartCam 10812 uppfyller vilket vi åtgärdar material- eller tillverkningsfel. Garantin börjar gälla från köpdatumet. direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten för EG-försäkran om Garantin omfattar inte: överensstämmelse finns på...
- Seite 26 5. Användning i AP-läge som WiFi-hotspot för visning på Smartphone (utan WiFi-router) Anvisning: Tänk på att användargränssnittet kan skilja sig åt från de visade bilderna beroende på vilket operativsy- stem och programversion som används. 1. Ladda ned programmet ”UCCAM” till din smartphone. (Google Play Store för Android eller AppStore för iOS- enheter) 2.
- Seite 27 De viktigaste funktionerna Bildinställning: Tryck på symbolen för ”Mirror” eller ”Flip”: ”Mirror”: ändra till spegelbild för att få en korrekt vy till exempel vid användning som backkamera. ”Flip”: vertikal spegling vid exempelvis montering över huvudhöjd. Ta foto genom att trycka på Spela in videoklipp genom att trycka på...
- Seite 28 Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.com www.kerbl.com Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel.: +43 4224 81555 - 0 Fax: +43 4224 81555 - 629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at...