Huawei SUN2000-MB0 Serie Kurzanleitung Seite 53

Απογυμνώστε τα στρώματα μόνωσης του καλωδίου ισχύος εξόδου AC κατά το συνιστώμενο μήκος (12–16 mm) για να βεβαιωθείτε ότι οι αγωγοί καλωδίων βρίσκονται
πλήρως μέσα στα σημεία εισαγωγής του αγωγού και ότι δεν πιέζεται το στρώμα μόνωσης στα σημεία εισαγωγής του αγωγού. Σφίξτε τους αγωγούς των καλωδίων με
ροπή 1,5 N·m. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά ή να καταστραφεί κατά τη λειτουργία.
Bontsa ki az AC kimeneti tápkábel szigetelőrétegeit az ajánlott hosszban (12–16 mm) annak érdekében, hogy a kábelvezetők teljesen a vezető behelyezési pontjain belül
legyenek, és a szigetelőréteg ne nyomódjon a vezető behelyezési pontjaiba. Húzza meg a kábelvezetőket 1,5 N m nyomatékkal. Ellenkező esetben a készülék nem működik
megfelelően, vagy működés közben megsérülhet.
Noņemiet maiņstrāvas izejas strāvas kabeļa izolācijas slāņus ieteicamajā garumā (12–16 mm), lai nodrošinātu, ka kabeļa vadi pilnībā atrodas vadu ievietošanas vietās un
izolācijas slānis nav iespiests vadu ievietošanas vietās. Pievelciet kabeļu vadus ar 1,5 N·m griezes momentu. Pretējā gadījumā ierīce var nedarboties pareizi vai darbības laikā
tikt bojāta.
Nuimkite rekomenduojamo ilgio (12–16 mm) kintamosios srovės išvesties maitinimo kabelio izoliacinius sluoksnius rekomenduojamu ilgiu (12–16 mm), kad įsitikintumėte, jog
kabelio laidininkai yra visiškai laidininkų įterpimo vietose ir joks izoliacijos sluoksnis nebūtų įspaustas į laidininkų įterpimo vietas. Kabelio laidininkus priveržkite 1,5 N m sukimo
momentu. Priešingu atveju įrenginys gali tinkamai neveikti arba gali būti pažeistas veikimo metu.
Излупете ги слоевите за изолација на кабелот за напојување за излезна наизменична струја според препорачаната должина (12–16 mm) за да бидете сигурни дека
спроводниците од кабелот се целосно вметнати во точките за вметнување спроводник и дека ниту еден слој за изолација не е притиснат во точките за вметнување
на спроводникот. Затегнете ги спроводниците на кабелот со вртежен момент од 1,5 N·m. Во спротивно, можно е уредот да не работи правилно или да се оштети во
текот на работата.
Skinite izolacione slojeve sa izlaznog kabla za napajanje naizmjeničnom strujom u preporučenoj dužini (12–16 mm) da bi provodnici kabla bili u potpunosti untar tačaka za
umetanje provodnika i da slojevi izolacije ne budu pritisnuti na tačkamaa za umetanje provodnika. Pričvrstite provodnike kablova obrtnim momentom od 1,5 N·m. Ako to ne
uradite, uređaj možda neće ispravno raditi ili se može oštetiti tokom rada.
52