ICON Touch 8 Schnellstartanleitung

EN Unbox DE Öffnen Sie die Verpackung
IT Aprire la confezione
FR Déballer
Power adapter (12V DC)
Touch 8
USB 2.0 cable (Type C) x 1
Note: Touch 8+ USB MIDI Controller in Pack
DE Hardware-Verbindungen
EN Hardware Connections
IT Connessioni dell'hardware
FR Connexions matériel
ADAT
Phone
Or
1
EN In order to ensure full functionality of your device (Mac and Win), please install iCON iO Pro. Turn on your computer.
FR Pour assurer la fonctionnalité complète de vos appareils (Mac et WIN), installez icon io pro. Ouvrez votre ordinateur.
DE Um die volle Funktionalität Ihres Geräts (Mac und Win) zu gewährleisten, installieren Sie bitte iCON iO Pro. Schalten Sie
Ihren Computer ein.
IT
Per garantire la piena funzionalità del dispositivo (Mac e Win), installa iCON iO Pro. Accendi il computer.
ES Para garantizar la funcionalidad completa de su dispositivo (mac y win), instale icon Io pro. Enciende tu computadora.
デバイス （Mac と Win） の完全な機能を確保するために、 iCON iO Pro をインストールしてください。 あなたのパソコンを開けます。
JA
繁中 為了確保您的設備（Mac 和 Win）的完整功能，請安裝 iCON iO Pro。 打開你的電腦。
简中 为了确保您的设备（Mac 和 Win）的完整功能，请安装 iCON iO Pro。打开你的电脑。
2
EN Connect the device to your Mac/PC and turn on before
installing iO Pro which will install the necessary drivers
for both Mac and PC. Win users: Your device will not
function without installing ASIO drivers via iO Pro
FR Connectez l'appareil à votre Mac / PC et allumez - le
avant d'installer io pro, ce qui installera les pilotes
nécessaires pour Mac et PC. Utilisateurs Windows: votre
appareil ne fonctionnera pas sans installer les pilotes
ASIO via io pro
DE Schließen Sie das Gerät an Ihren Mac/PC an und schalten
Sie es ein, bevor Sie iO Pro installieren. Dadurch werden
die notwendigen Treiber für Mac und PC installiert. Win-
Benutzer: Ihr Gerät funktioniert nicht ohne Installation
von ASIO-Treibern über iO Pro
IT Collega il dispositivo al tuo Mac/PC e accendilo prima di
installare iO Pro, che installerà i driver necessari sia per
Mac che per PC.
ENGLISH
DEUTSCHE
ESPAÑOL
日本語
繁中 打開包裝
ES Abrir el embalaje
简中 打开包装
パッケージを開く
JA
Quick Start Guide x 1
繁中 硬體連接
ES Conexiones de hardware
简中 硬件连接
ハードウェアの接続
JA
XLR / 6.35mm Cable
ES Conecte el dispositivo a su MAC / PC y abra antes de
instalar Io pro, que instalará los conductores necesarios
para Mac y PC. usuario Windows: su dispositivo no
funcionará si no instala el controlador Asio a través de Io
Pro
デバイスを Mac/PC に接続し、iO Pro をインストールする前
JA
に開きます。これにより、Mac と PC に必要なドライバがイ
ンストールされます。Windows したユーザー：iO Pro を使
用して ASIO ドライバをインストールしないと、デバイスは
実行できません
繁中 將設備連接到您的 Mac/PC 並在安裝 iO Pro 之前打開，這將
為 Mac 和 PC 安裝必要的驅動程序。Windows 用戶：如果不
通過 iO Pro 安裝 ASIO 驅動程序，您的設備將無法運行
简中 将设备连接到您的 Mac/PC 并在安装 iO Pro 之前打开，这将为
Mac 和 PC 安装必要的驱动程序。Windows 用户：如果不通过
iO Pro 安装 ASIO 驱动程序，您的设备将无法运行
Touch 8 Quick Start Guide
Schnellstartanleitung der Touch 8
Guía de inicio rápido de Touch 8
Touch 8 クイックスタートガイド
Mac
USB
3
EN Install iO Pro DE iO Pro installieren
FR Installer iO pro IT Installa iO Pro
EN Please visit www.iconproaudio.com and go to the product page's download section to download
the software. Follow the step by step instructions to complete the installation.
FR Veuillez visiter www.iconproaudio.com et aller à la section téléchargements de la page du produit
pour télécharger le logiciel. Suivez les instructions étape par étape pour terminer l'installation
DE
Besuchen Sie www.iconproaudio.com und gehen Sie zum Download-Bereich der Produktseite, um
den Treiber herunterzuladen. Folgen Sie den Schrittfür- Schritt-Anweisungen, um die Installation
abzuschließen.
IT Silakan kunjungi www.iconproaudio.com dan buka bagian unduhan halaman produk untuk
mengunduh drivernya. Attenersi pedissequamente alle istruzioni per completare l'installazione.
ES
Visite www.iconproaudio.com y vaya a la sección de descarga de la página del producto para
descargar su controlador. Siga las instrucciones paso a paso para completar la instalación.
www.iconproaudio.com.cn にアクセスし、製品ページのダウンロード部分に移動してソフトウェアをダ
JA
ウンロードしてください。手順に従ってインストールを完了します
繁中
請訪問 www.iconproaudio.com 並轉到產品頁的下載部分，下載其軟件。按照步驟說明完成安裝。
简中 请访问 www.iconproaudio.com.cn 并转到产品页的下载部分，下载其软件。按照步骤说明完成安装。
1
2
iopro-macos-
1.0.0.dmg
3
ICON I/O Setup
ICON I/O advancde
mixer companion
ICON I/O
4
ICON I/O Setup
5
ICON I/O on your computer.Installation will use 56.40 MB of
Installing ICON I/O
6
ICON I/O Setup
7
ICON I/O Setup
ICON I/O Wizard
EN iCON are always looking for ways to improve. Please ensure that you periodically check
online at https://iconproaudio.com for the latest Touch 8 Quick Start Guide and manual (and
iO Pro manual), in case of updated installation instructions/general updates.
FR Icon est toujours à la recherche de moyens de s'améliorer. Assurez - vous de vérifier
régulièrement en ligne https://iconproaudio.com Pour obtenir des instructions d'installation
mises à jour ou des mises à jour générales, reportez - vous au dernier guide et Manuel de
démarrage rapide Touch 8 (ainsi qu'au Manuel io pro).
DE
iCON ist immer auf der Suche nach Möglichkeiten, sich zu verbessern. Bitte überprüfen
Sie regelmäßig online unter https://iconproaudio.com Für den Fall von aktualisierten
Installationsanweisungen/allgemeinen Updates finden Sie die neueste Touch 8
Kurzanleitung und Handbuch (und iO Pro Handbuch).
简中 iCON 一直于不断改进。请确保您定期在线访问 https://iconproaudio.com.cn 以获取最新的 Touch
8 快速入门指南和手册（以及 iO Pro 手册），以便了解最新的安装说明。
FRANÇAIS Touch 8 Guide de démarrage rapide
ITALIANO Touch 8 Manuale di utilizzo rapido
中文 （繁体） Touch 8 快速安裝指南
中文 （简体） Touch 8 快速安装指南
USB
Tab
CapsLook
Shift
Ctrl Alt AltGr Ctrl
intel
ES Instalación de Io Pro
iO Pro のインストール
JA
1
2
iopro-win64-1.0.0.exe
4
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro Setup
6
ICON I/O Setup ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Setup.
8
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro
ICON I/O Setup
ICON I/O Pro
10
12
iopro-macos-1.0.0
iopro-macos-1.0.0 wants to make changes.
Your Mac Username
IT iCON sono sempre alla ricerca di modi per migliorare. Si prega di assicurarsi di controllare
periodicamente online all'indirizzo https://iconproaudio.com Per l'ultimo Touch 8 Guida
rapida e manuale (e manuale iO Pro), in caso di istruzioni di installazione aggiornate /
aggiornamenti generali.
ES Icon ha estado buscando formas de mejorar. Asegúrese de verlo regularmente en
línea https://iconproaudio.com Para las instrucciones de instalación actualizadas /
actualizaciones generales, consulte la última guía y manual de inicio rápido Touch 8 (así
como el manual Io pro).
iCON は改善策を探してきた。定期的にオンラインで確認してください https://iconproaudio.com
JA
アップデートのインストール手順 / 一般的なアップデートがある場合は、最新の Touch 8 クイッ
クスタートガイドとマニュアル（および iO Pro マニュアル）を参照してください。
繁中 iCON 一直於不斷改進。 請確保您定期線上訪問 https://iconproaudio.com 以獲取最新的 Touch 8
快速入門指南和手册（以及 iO Pro 手册），以便瞭解最新的安裝說明。
Touch 8Pro
繁中 安裝 iO Pro
简中 安装 iO Pro
3
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro Setup.
5
ICON I/O Pro adcancde mixer companion
ICON I/O Pro Setup
application for iCON audio inter faces
7
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro on your computer. Installation will use
15.11 MB of disk space.
9
ICON I/O Pro Setup
ICON I/O Pro
ICON I/O Pro Wizard.
11
13