Panasonic TB-55Z60AEG Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MODE D'EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO /
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/
KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING
LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter
Manuals and press OK. For quick access press
Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie
das
Einstellungen>System>Mehr
Einstellungen-Taste und dann die Info-Taste.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
accédez au menu Paramètres>Système>Plus, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le
bouton
Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico,
ingrese al menú de Settings Configuración>Sistema>Más, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione
el botón
e
-MANUAL
Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire il
menu Impostazioni>Sistema>Altro, selezionare Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Impostazionie
il pulsante Info.
Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen
Indstillinger>System>Mere, vælge
knappen og derefter Info-knappen.
Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset>Järjestelmä>Lisää-valikko, valitse
OK. Avataksesi
Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i Inställningar>System>Mera,
välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK. För snabb åtkomst, tryck på Inställningar-knappen och sedan Info-knappen.
Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den
håndboken), gå inn i Instllinger>System>Mer-menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på
Instllinger-knappen og deretter Info-knappen.
TB-55Z60AEG / TB-65Z60AEG
auf, wählen Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die
Paramètres,
puis sur le bouton Info.
Configuración
y luego el botón Info.
Manualer
E-oppaan
nopeasti, paina Asetukset-painiketta ja sitten Info-painiketta.
Settings
button and then Info button.
og trykke på OK. For hurtig adgang til
E-Manual
(elektroniske håndboken). For å få tilgang til den
Settings>System>More
E-Manual
skal du trykke på Indstillinger-
Oppaat
E-Manual
menu, select
ja paina
(elektroniske
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic TB-55Z60AEG
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TB-55Z60AEG
- Seite 1 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING TB-55Z60AEG / TB-65Z60AEG LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings>System>More...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Safety Information ........... 2 Markings on the Product.......... 2 Assembling / Removing the pedestal ...... 4 When using the wall-hanging bracket...... 4 Environmental Information........5 Features ..............5 Accessories Included..........5 TV Control & Operation ........... 6 Watching TV ............6 Inserting the Batteries into the Remote .... -
Seite 3: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor or inclined surfaces. CAUTION • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of babies, children and domestic RISK OF ELECTRIC SHOCK animals. - Seite 4 • Panasonic accepts no responsibility for loss, etc., of is placed. data caused by disasters. • The equipment is only suitable for mounting at • External devices separately prepared by the custo-...
-
Seite 5: Assembling / Removing The Pedestal
Assembling / Removing the pedestal When using the wall-hanging bracket Preparations Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. Take out the pedestal(s) and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen Holes for wall-hanging bracket installation;... -
Seite 6: Environmental Information
Environmental Information Features • Remote controlled colour TV This television is designed to be environmentally friendly. To reduce energy consumption, you can • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV follow these steps: (DVB-T-T2/C/S-S2) If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, • HDMI inputs to connect other devices with HDMI Maximum or Auto the TV will adjust the energy sockets... -
Seite 7: Tv Control & Operation
TV Control & Operation Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. This TV has a joystick as shown in the above drawing. -
Seite 8: First Time Installation
• Press the centre of the joystick on the TV in or push Using Parental Controls it up/down. The parental control menu options can be used to To switch on the TV from hard standby prohibit users from viewing of certain programmes, • Press the centre of the joystick on the TV in. -
Seite 9: Specification
< 2 Russian Federation Indoor use only Consumption (W) The requirements for any country may change at any TB-55Z60AEG TB-65Z60AEG time. It’s recommended that user checks with local Audio Output authorities for the current status of their national re- Power (WRMS.) -
Seite 10: Remote Control
Remote Controll Back/Return: Returns to previous menu screen, goes one step back, closes open windows, opens index page (in Live TV-Teletext mode). Quickly cycles between previous and current channels or sources 10. Netflix: Launches the Netflix application 11. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video application 12. -
Seite 11: Troubleshooting & Tips
To pair remote with the TV Remote control - no operation In order to pair your remote, you can go to Settings>- • The batteries may be exhausted. Replace the Devices>Pair Remote Control or Other Device batteries. (Bluetooth) menu, set the Pair Remote Control or • The batteries maybe inserted incorrectly. -
Seite 12: Wireless Connectivity
Configuring Wired Device Settings increase bandwidth. These are optimised for smoother and faster HD video streaming, file transfers and To configure wired connection settings go to the wireless gaming. Settings>Network menu. The frequency and channel differ depending on the Network Type area. -
Seite 13: Handling Of The Customer Information
When using Internet connecting function of this TV, wifi router option and press OK. Go to your modem/ after agreeing to Panasonic’s terms of service / privacy router device and press the WPS button on it to make policy (hereinafter referred to as terms and conditions the connection. -
Seite 14: Licence Notification
Microsoft or an authorised Microsoft subsidiary. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Web Site: http://www.panasonic.com More Information For more information, please visit the Support page on Panasonic website, where you can find the full manual instuction. English - 13 -... - Seite 15 Inhalt Inhalt ................ 1 Sicherheitsinformationen ......... 2 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Montage / Entfernen der Standfüße ......4 Bei der Verwendung einer Wandhalterung ....5 Umweltinformationen ..........5 Eigenschaften ............6 Zubehör im Lieferumfang ........6 TV-Steuerung & Betrieb........... 6 TV-Programme ansehen .........
-
Seite 16: Sicherheitsinformationen
dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag Sicherheitsinformationen verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Vorsicht Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf STROMSCHLAGGEFAHR ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft NICHT ÖFFNEN ausgeführt werden. -
Seite 17: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Kennzeichnungen auf dem Gerät Gewicht des TV-Geräts sicher tragen können. Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät • Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht als Kennzeichnungen für Einschränkungen und über die Ränder des Möbelstücks hinausragt. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. -
Seite 18: Montage / Entfernen Der Standfüße
Entfernen des Standfußes vom TV-Gerät der auf solchen Geräten gespeicherten Daten Achten Sie darauf, den Standfuß in der folgenden liegt in der Verantwortung des Kunden. Panasonic Weise zu entfernen, wenn Sie eine Wandhalterung übernimmt keine Verantwortung für den Missbrauch verwenden oder das TV-Gerät wieder verpacken dieser Daten. -
Seite 19: Bei Der Verwendung Einer Wandhalterung
Bei der Verwendung einer Wandhalterung Umweltinformationen Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Bei der Entwicklung dieses TV-Geräts wurde auf Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie Löcher für die Installation der Wandhalterung;... -
Seite 20: Eigenschaften
Eigenschaften TV-Steuerung & Betrieb • Fernbedienbares Farbfernsehgerät • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Anschlüssen zu verbinden • USB-Eingang* • OSD-Menüsystem Dieser Fernseher verfügt über einen Joystick wie in • Stereo-Audiosystem der obigen Zeichnung gezeigt. Es ermöglicht Ihnen die • Teletext Funtionen Lautstärke/Programm/Quelle und Ein- und Ausschalten des TV-Geräts zu steuern. -
Seite 21: Netzanschluss
Batterien dürfen niemals zu großer Hitze wie direkter Ein-/Ausschalten Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt Um das TV-Gerät einzuschalten werden. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Netzanschluss wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit So schalten Sie das TV-Gerät aus dem Standby- 220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt. -
Seite 22: Medien Abspielen Über Usb-Eingang
Medien Abspielen über USB-Eingang E-Handbuch Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2,5 "und 3,5" Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten oder einenUSB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen. Um auf das E-Manual zuzugreifen, wählen Sie im W I C H T I G ! S i c h e r n S i e d i e D a t e i e n I h r e s Menü... -
Seite 23: Technische Daten
Einschränkung Netzwerk-Standby- < 2 Modus (W) Russische Nur für den Innengebrauch Föderation TB-55Z60AEG TB-65Z60AEG Die Vorschriften der einzelnen Länder können sich Audio- jederzeit ändern. Es wird empfohlen, dass die Nutzer Ausgangsleistung 2 x 12 W 2 x 12 W sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen (WRMS.) (%10 THD) -
Seite 24: Fernbedienung
Fernbedienung OK: Bestätigt die Benutzerauswahl, öffnet U n t e r m e n ü , h ä l t d i e S e i t e a n ( i m L i v e - Teletextmodus), zeigt die Senderliste an (im Live-TV-Modus) Zurück/Zurückkehren: Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück, geht einen Schritt zurück,... -
Seite 25: Fehlerbehebung & Tipps
Sie OK, um die ausgewählte Aktion durchzuführen. Fehlerbehebung & Tipps Wenn Ihr TV-Gerät nicht mehr auf Befehle reagiert und Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein das Aktionsmenü nicht angezeigt werden kann, wird das TV-Gerät zum Neustart gezwungen, wenn Sie die Taste Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher etwa fünf Sekunden lang gedrückt halten. -
Seite 26: Konnektivität
• Überprüfen Sie das AV-K und die Anschlüsse Ihres Konfiguration der Einstellungen für kabelgebundene Geräte Geräts. • Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. Um die Einstellungen für die Kabelverbindung zu konfigurieren, gehen Sie zum Menü Einstellungen> Konnektivität Netzwerk. Drahtgebundene Konnektivität Netzwerktyp Verbindung mit einem kabelgebundenen Stellen Sie die Kabelgebundenes Gerät als Netzwerk herstellen Netzwerk-Typ, ein wenn Sie die Einstellung über ein... -
Seite 27: Drahtlose Verbindung
Konfiguration der kabelgebundenen Geräte- Drahtlose Verbindung Einstellungen Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk Um die Einstellungen für die kabellose Verbindung zu • Sie müssen über ein WLAN-Modem bzw. einen konfigurieren, gehen Sie zum Menü Einstellungen> Router mit einem aktiven Breitbandanschluss Netzwerk. verfügen. Netzwerktyp Legen Sie den Netzwerktyp als drahtloses Gerät fest, um den Verbindungsprozess zu starten. Scannen Sie drahtlose Netzwerke Markieren Sie die Option Drahtlose Netzwerke Der scannen und drücken Sie OK, um eine Suche nach... -
Seite 28: Umgang Mit Den Kundeninformationen
• Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es usw. im Voraus. über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen Sharing-Software verfügen. über Anwendungen, die von Dritten auf diesem TV oder dieser Website bereitgestellt werden. -
Seite 29: Lizenzhinweise
einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft Lizenzhinweise untersagt. Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress und die HDMI Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D- Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. -
Seite 30: Entsorgung Von Altgeräten Und Batterien
Entsorgung zu entnehmen und getrennt als Batterie bzw. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Lampe zu entsorgen. Batterien können zusätzlich Support-Seite auf der Panasonic-Website, wo Sie die im Handelsgeschäft unentgeltlich zurückgegeben vollständige Bedienungsanleitung finden. werden. - Seite 31 Table des matières Table des matières ..........1 Consignes de Sécurité ..........2 Symboles sur le produit ........... 3 Montage/Retrait du socle......... 4 Lors de l'utilisation de la fixation murale ....5 Informations sur l'environnement ......5 Fonctions ..............6 Accessoires inclus ...........
-
Seite 32: Consignes De Sécurité
jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de Sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. MISE EN GARDE • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : contenant du liquide tels que les vases, les tasses,... -
Seite 33: Symboles Sur Le Produit
• TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent Symboles sur le produit supporter le téléviseur en toute sécurité. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne marquer les instructions relatives aux restrictions, aux dépasse pas le bord du meuble de support. -
Seite 34: Montage/Retrait Du Socle
Retrait du socle du téléviseur des données stockées dans ces appareils relève Assurez-vous de retirer le socle de la manière de la responsabilité du client. Panasonic décline suivante lors de l'utilisation de la fixation murale ou toute responsabilité en cas d'utilisation abusive de du remballage du téléviseur. -
Seite 35: Lors De L'utilisation De La Fixation Murale
Lors de l'utilisation de la fixation murale Informations sur l'environnement Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes l'achat de la fixation murale recommandée. environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes Orifices pour l'installation de la fixation murale ;... -
Seite 36: Fonctions
Fonctions Commande et fonctionnement du téléviseur • TV couleur avec télécommande • TV numérique / par câble / satellite entièrement intégrée (DVB-T-T2/C/S-S2) • Entrées HDMI pour connecter d'autres appareils aux prises HDMI • Entrée USB • Système de menu OSD • Système de son stéréo • Télétexte Ce téléviseur est doté... -
Seite 37: Alimentation Électrique
les batteries sont faibles, les performances de la télécommande peuvent être altérées. Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une excessive comme le rayonnement solaire ou autre fois les connexions terminées, vous pouvez allumer phénomène similaire. -
Seite 38: Lecture De Média Via Entrée Usb
Lecture de média via entrée USB E-Manuel Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. 3,5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) ou une carte mémoire USB à... -
Seite 39: Spécifications
(W) Les exigences peuvent changer à tout moment pour tous les pays Nous recommandons aux utilisateurs TB-55Z60AEG TB-65Z60AEG de se rapprocher des autorités locales pour vérifier la Puissance de réglementation locale en vigueur pour les bandes de... -
Seite 40: Télécommande
Télécommande OK: Confirme les sélections de l‘utilisateur, entre dans les sous-menus, maintient la page (en mode Live TV-Teletext), affiche la liste des chaînes (en mode Live TV) Précédent/Retour : Retourne à l’écran de menu précédent, revient à l’étape précédente, ferme les fenêtres ouvertes, ouvre la page Index (en mode TV en direct - Télétexte). -
Seite 41: Dépannage Et Astuces
appuyez sur OK pour effectuer l‘action sélectionnée. Si Dépannage et astuces votre téléviseur ne répond plus aux commandes et que La TV va s'allumer le menu d‘actions ne peut pas être affiché, le téléviseur sera obligé de redémarrer si vous maintenez le bouton Assurez-vous que le câble d’alimentation est enfoncé... -
Seite 42: Connectivité
Type de réseau : Connectivité Définissez le Type de Réseau sur Périphérique Connexion avec fil Filaire si vous connectez via un câble Ethernet . Connexion à un réseau câblé Test de Débit Internet • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et une connexion à large bande active. -
Seite 43: Autres Informations
Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des Si le réseau sélectionné est protégé par mot de bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour passe, entrez la bonne clé en utilisant le clavier virtuel. augmenter la bande passante. Ces fonctions sont Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de optimisées pour une transmission vidéo en HD plus direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande. -
Seite 44: Traitement Des Informations Clients
à l’avance. protégé PlayReady. Cette annulation n’affecte pas les • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la contenus non protégés ou ceux protégés par d’autres collecte ou de l’utilisation des informations clients via technologies d’accès au contenu. -
Seite 45: Mise Au Rebut Des Vieux Équipements Et Des Piles
Pour plus d'informations, veuillez visiter la page ordures ménagères. d'assistance sur le site Web de Panasonic, où vous P o u r l e t r a i t e m e n t a p p r o p r i é , trouverez les instructions complètes du manuel. - Seite 46 Contenido Información De Seguridad ........2 Marcas en el producto ..........3 Montaje / Desmontaje del pedestal ......4 Cuando se utiliza el soporte de pared que cuelga .. 5 Información medioambiental ........5 Funciones ..............6 Accesorios Incluidos ..........6 Control y funcionamiento del televisor.....
-
Seite 47: Información De Seguridad
con otros cables. Deberá sustituirlo cuando esté Información De Seguridad dañado, siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo. ¡PRECAUCIÓN! • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre NO ABRIR el televisor (por ej., en los estantes por encima de... -
Seite 48: Marcas En El Producto
• SIEMPRE asegurarse de que el televisor no Marcas en el producto sobresalga del borde del mueble. Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores • SIEMPRE enseñe a los niños los peligros de subirse sobre las restricciones, precauciones e instrucciones al mueble para tocar el televisor y sus controles. -
Seite 49: Montaje / Desmontaje Del Pedestal
• Excepto en los casos en los que la responsabilidad correctamente encajado. esté establecida por la normativa local, Panasonic no asumirá ninguna responsabilidad por los fallos de funcionamiento ocasionados por un uso o uso incorrecto del producto, ni por otros problemas o daños ocasionados por el uso de este producto. -
Seite 50: Cuando Se Utiliza El Soporte De Pared Que Cuelga
Esta TV está diseñada para ser respetuosa con el Póngase en contacto con su distribuidor local de medio ambiente. Para reducir el consumo eléctrico, Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de puede seguir estos pasos: pared recomendado. Si configura el Ahorro energético a Mínimo, Medio, Orificios para la instalación del soporte de suspensión... -
Seite 51: Funciones
Funciones Control y funcionamiento del televisor • Televisor a color con mando a distancia • TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) totalmente integrada • Entradas HDMI para conectar otros equipos con toma HDMI • Entrada USB • Sistema de menús en pantalla • Sistema de sonido estéreo Este televisor cuenta con un joystick como se • Teletexto... -
Seite 52: Conexión Eléctrica
No exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: Encendido/Apagado por ejemplo luz solar, fuego o similares. Encendido del televisor Conexión Eléctrica Conecte el cable a una fuente de corriente, como por IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). funcionar con corriente alterna de 220-240V AC, Encender TV desde el modo de espera 50 Hz. -
Seite 53: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb
Reproducción multimedia por la entrada USB E-Manual Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de Puede conectar 2,5" y 3,5" pulgadas (hdd con fuente de su TV en el E-Manual. alimentación externa) unidades de disco duro externas o lápiz de memoria USB al televisor mediante el uso de las entradas Para acceder al E-Manual, entre en el menú... -
Seite 54: Especificación
Se recomienda que el usua- < 2 de Red En Espera rio compruebe con las autoridades locales el estado actual de sus regulaciones nacionales para las redes TB-55Z60AEG TB-65Z60AEG inalámbricas de both 2.4 GHz y 5 GHz. Potencia de Estándar... -
Seite 55: Mando A Distancia
Mando a Distancia Live TV-Teletext), visualiza la lista de canales (en modo Live TV) Volver/Atrás: Vuelve a la pantalla de menú anterior, regresa un paso atrás, cierra las ventanas abiertas, abre la página de índice (en el modo Live TV-Teletext). Alterna rápidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes 10. -
Seite 56: Solución De Problemas Y Consejos
mostrar el menú de acciones, TV se verá obligado a rei- Solución de problemas y consejos niciarse cuando se mantenga pulsado el botón durante La TV no se enciende unos 5 segundos. Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma Pulse brevemente y suelte el botón para poner TV en de corriente. -
Seite 57: Conectividad
Tipo de Red Conectividad Auste el Tipo de Red como Dispositivo Alámbrico Conexión alámbrica si va a conectar vía cable de Ethernet . Conexión a redes alámbricas Test de Velocidad de Conexión a Internet • Usted debe tener un módem/router conectado a una Resalte Test de Velocidad de Internet y pulse el conexión de banda ancha activa. -
Seite 58: Conexión Inalámbrica
Tipo de Red Conexión Inalámbrica Configure el Tipo de Red como Dispositivo Para Conectarse a una Red Inalámbrica Inalámbrico para iniciar el proceso de conexión. • Usted debe tener un módem/router inalámbrico Buscar Redes Inalámbricas conectado a una conexión de banda ancha activa. Resalte la opción Buscar Redes Inalámbricas y pulse OK para iniciar una búsqueda de redes inalámbricas disponibles. Se enumerarán todas las redes encontradas. Seleccione la red que desee de la lista y pulse OK para conectarse. -
Seite 59: Manejo De La Información Del Cliente
Modo de Red En Espera televisor, después de aceptar los Términos de servicio / Política de privacidad de Panasonic, etc., se puede Puede activar o desactivar la función del Modo utilizar la Información del cliente sobre el uso de esta de Espera En Red configurando esta opción en... -
Seite 60: Desecho De Equipos Viejos Y Pilas Gastadas
Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Sitio Web: http://www.panasonic.com Más información Para obtener más información, visite la página de soporte en el sitio web de Panasonic, donde puede encontrar las instrucciones del manual completo. Español - 15 -... - Seite 61 Indice Informazioni sulla sicurezza ........2 Indicazioni sul prodotto ..........3 Montaggio / Rimozione del piedistallo ..... 4 In fase di utilizzo della staffa di sospensione a parete ..............5 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....5 Caratteristiche ............6 Accessori inclusi ............
-
Seite 62: Informazioni Sulla Sicurezza
• Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non Informazioni sulla sicurezza mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra ATTENZIONE all’unità). RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO: • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non NON APRIRE collocare fiamme libere, come ad esempio candele ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE... -
Seite 63: Indicazioni Sul Prodotto
• Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo Indicazioni sul prodotto sicuro la TV. I seguenti simboli vengono usati sul prodotto a • Garantire SEMPRE che la TV non sporga dal bordo indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni di del mobile che la sostiene. -
Seite 64: Montaggio / Rimozione Del Piedistallo
DANNI • Ad eccezione dei casi in cui la responsabilità è Inserire le viti in dotazione e serrarle delicatamente riconosciuta dalle normative locali, Panasonic non si fino a (M4 x 15 mm) che il supporto non è inserito assume alcuna responsabilità... -
Seite 65: In Fase Di Utilizzo Della Staffa Di Sospensione A Parete
In fase di utilizzo della staffa di sospensione a Informazioni per la tutela dell'ambiente parete Questa televisione è stata progettata per essere Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la ecocompatibile. Per ridurre il consumo energetico è staffa consigliata per l'installazione a parete. possibile attenersi ai seguenti passaggi: Fori per l'installazione della staffa a parete. -
Seite 66: Caratteristiche
Caratteristiche Controllo e funzionamento della TV • Monitor a colori telecomandato • TV digitale terrestre/cavo/satellite integrata (DVB- T-T2/C/S-S2) • Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con prese HDMI • Ingresso USB • Sistema menu OSD • Sistema audio stereo Questo televisore ha un joystick come mostrato nel • Televideo disegno sovrastante. -
Seite 67: Collegamento Alimentazione
Collegamento Alimentazione Accensione/Spegnimento IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per Per accendere la TV funzionare con alimentazione 220-240V CA, 50 Collegare il cavo di alimentazione a una presa di Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente 240V CA, 50 Hz). -
Seite 68: Riproduzione Multimediale Trame Ingresso Usb
Riproduzione multimediale trame ingresso USB Aggiornamento Software Sarà possibile collegare una unità di disco rigida esterna HDD La TV è in grado di trovare e aggiornare il firmware sui da 2,5" o 3,5" oppure uno stick di memoria USB alla TV usando canali di trasmissione o tramite Internet. -
Seite 69: Specifiche
I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in in rete (W) qualsiasi momento. Consigliamo all’utente di verificare con le autorità locali lo stato attuale delle normative TB-55Z60AEG TB-65Z60AEG nazionali sia per le LAN 2.4 GHz che per quelle 5 GHz. -
Seite 70: Telecomando
Telecomando OK: Conferma le selezioni dell‘utente, entra nei sottomenu, mantiene la pagina (in modalità Live TV-Teletext), visualizza l‘elenco dei canali (in modalità Live TV ) Indietro/Torna: Torna alla schermata del menu precedente, fa un passo indietro, chiude le finestre aperte, apre la pagina dell’indice (in modalità TV in diretta-Televideo) Passa rapidamente tra i canali o le sorgenti precedenti e correnti 10. -
Seite 71: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi E Suggerimenti
smette di rispondere ai comandi e il menu delle azioni Guida alla risoluzione dei problemi e non può essere visualizzato, il televisore sarà forzato a suggerimenti riavviarsi quando il pulsante viene tenuto premuto per La TV non si accende circa cinque secondi. Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente Premere brevemente e rilasciare il pulsante per portare il televisore in modalità... -
Seite 72: Connettività
Nessun segnale su una sorgente di ingresso Configurazione delle impostazioni del dispositivo cablato • È possibile che non vi sia nessun dispositivo connesso. Per configurare le impostazioni di connessione cablata andare sui menuImpostazioni>Rete. • Controllare i cavi AV e i collegamenti dal dispositivo. Tipo di rete • Controllare che il dispositivo sia acceso. Selezionare il Tipo di rete come Dispositivo Cablato Connettività... -
Seite 73: Collegamento Wireless
Cerca reti wireless Collegamento wireless Selezionare l’opzione Cerca reti wireless e fare Collegamento a una rete wireless clic su OK per iniziare la ricerca delle reti wireless • Sarà necessario disporre di un modem/router disponibili. Tutte le reti trovate compariranno in una wireless connessi a una connessione a banda lista. Selezionare la rete dall'elenco e premere OK larga attiva. -
Seite 74: Gestione Delle Informazioni Dei Clienti
TV, dopo aver accettato i termini di Sanayi ve Ticaret A.S è tutelato da licenza. Altri marchi servizio / politica sulla privacy di Panasonic (cui si commerciali e nomi commerciali sono dei rispettivi fa qui di seguito riferimento con la dicitura termini e proprietari. -
Seite 75: Smaltimento Di Strumentazione Vecchia E Batterie
Questi simboli sui prodotti, sulla Per ulteriori informazioni, visitare la pagina di supporto confezione e/o sulla documentazione sul sito web di Panasonic, dove è possibile trovare le accompagnatoria indicano che i prodotti istruzioni complete del manuale. usati elettrici ed elettronici, così come le batterie non vanno mescolati non i normali rifiuti domestici. - Seite 76 Indhold Sikkerhedsoplysninger ..........2 Mærkning af produktet..........2 ontering / fjernelse af soklen........4 Ved brug af vægbeslag..........4 Miljøinformation ............5 Funktioner..............5 Medfølgende tilbehør..........5 TV-betjening og brug ..........5 SE TV ..............6 Sæt batterierne i fjernbetjeningen ......6 Strømforsyning ............
-
Seite 77: Sikkerhedsoplysninger
• Placer ikke varmekilder såsom elektriske Sikkerhedsoplysninger varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. • Anbring ikke TV'et på gulvet og skrå flader. FORSIGTIG • For at undgå risiko for kvælning, skal plastikposer opbevares utilgængeligt for babyer, børn og husdyr. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD • Fastgør omhyggeligt stativet til TV'et. - Seite 78 • Anbring ALDRIG TV’et på stof eller andre materialer, skader forårsaget af brug af produktet. der er placeret mellem TV’et og støttemøbler. • Panasonic påtager sig ikke noget ansvar for tab mv. • Placer ALDRIG genstande, der kan friste børn til at af data forårsaget af katastrofer.
-
Seite 79: Ontering / Fjernelse Af Soklen
/ fjernelse af soklen Ved brug af vægbeslag Forberedelser Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe det anbefalede vægbeslag. Tag soklen(-erne) og TV’et fra emballagen og sæt TV’et på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på en ren Huller til vægophængs-installation;... -
Seite 80: Miljøinformation
Miljøinformation Funktioner Dette TV er designet til at være miljøvenligt. For at • Fjernbetjent farvefjernsyn. reducere energiforbruget, kan du følge disse trin: • Fuldt integreret digital antenne/kabel/satellit-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum, Middel, Maksimum eller Auto, vil TV'et reducere • HDMI-indgange til at tilslutte andre enheder med energiforbruget i overensstemmelse hermed. -
Seite 81: Se Tv
Bemærk: Strømindgangens placering kan variere afhængigt SE TV af modellen. Startskærmen et dit startpunkt ved browsing. Den Antenneforbindelse samler alle de TV-shows og film, der betyder noget F o r b i n d a n t e n n e - e l l e r k a b e l - t v - s t i k k e t t i l for dig - populære titler på... -
Seite 82: Førstegangsinstallation
er aktive. LED-TV'et kan også blinke, når du tænder det fra Manuel standby-tilstanden. Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i Førstegangsinstallation E-Manualen. Når det tændes for første gang, vises sprogvalgs For at tilgå E-manualen, skal du gå ind i menuen skærmen. -
Seite 83: Specifikationer
Kravene til et land kan til enhver tid ændres. Det an- standby-elforbrug < 2 befales, at brugerens undersøger den aktuelle status hos de lokale myndigheder om deres nationale regler TB-55Z60AEG TB-65Z60AEG forbåde 2,4 GHz og 5 GHz trådløs LAN. Audio Standard... -
Seite 84: Fjernbetjening
Fjernbetjening Tilbage/Retur: Vender tilbage til forrige menuskærm, går et skridt tilbage, lukker åbne vinduer, lukker tekst-TV (i Live TV-Tekst-TV- tilstand), Skifter hurtigt mellem forrige og nuværende kanaler eller kilder 10. Netflix: Starter Netflix-programmet 11. Prime Video: Åbner Amazon Prime Video- applikationen 12. -
Seite 85: Fejlfinding Og Råd
For at parre fjernbetjeningen med TV‘et • Batterierne er måske sat forkert i. Der henvises til afsnittet Isætning af batterier i fjernbetjeningen. For at parre din fjernbetjening kan du gå til menuen Indstillinger>Enheder>Par fjernbetjening eller Intet signal på en indgangskilde andre enheder (Bluetooth), indstil Par Fjernbetje-... -
Seite 86: Trådløs Forbindelse
Konfiguration af kabelforbundne En trådløs N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med simultan enhedsindstillinger 2,4 og 5 GHz-bånd er udviklet til at øge båndbredden. Disse er optimeret til en lettere og hurtigere HD- For at konfigurere indstillinger for kabelforbindelse skal streaming af videoer, filoverførsler og trådløs gaming. du gå til menuen Indstillinger>Netværk. Hyppigheden og kanalen varierer afhængigt af Netværkstype området. -
Seite 87: Håndtering Af Kundeoplysninger
TV eller websted. Bekræft venligst vilkår og betingelser at gemme indstillingerne, når du er færdig. mv. på forhånd. Netværksstandby-tilstand • Panasonic vil ikke blive holdt ansvarlig for at indsamle Du kan aktivere eller deaktivere funktionen eller bruge kundeoplysninger via applikationer fra Netværksstandbytilstand ved at indstille denne tredjepart på... -
Seite 88: Bortskaffelse Af Gammelt Udstyr Og Batterier
Microsoft Corporation. Brug http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents eller distribution af en sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den relevante Licens(-er) fra Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Microsoft eller et autoriseret Microsoft-datterselskab. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Japan Autoriseret repræsentant... - Seite 89 Sisältö Turvallisuustiedot ............. 2 Tuotteen merkinnät ..........2 Jalustan asennus/irrotus.......... 4 Käytettäessä seinäkiinnikettä ........4 Ympäristötietoa............5 Ominaisuudet ............5 Mukana tulevat varusteet ........5 TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ....... 5 TV:n katsominen ............6 Kaukosäätimen paristojen asentaminen....6 Virtaliitäntä...
-
Seite 90: Turvallisuustiedot
• Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, VAROITUS lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit ÄLÄ... - Seite 91 • Asiakkaan valmistelemat ulkoiset laitteet eivät sisälly takuuseen. Näihin laitteisiin tallennetut tiedot ovat • Laite soveltuu vain asennukseen ≤ 2 m korkeudelle. asiakkaan vastuulla. Panasonic ei hyväksy vas- Jos televisio siirretään, tulee näitä suosituksia noudat- tuuta näiden tietojen väärinkäytöstä näiden tietojen taa tässäkin tilanteessa.
-
Seite 92: Jalustan Asennus/Irrotus
Jalustan asennus/irrotus Käytettäessä seinäkiinnikettä Valmistelu Hankkiaksesi suositellun seinäkiinnityskiinnikkeen, ota yhteys paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjääsi. Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen Reiät seinäkiinnikkeen asennusta varten; (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin. Television takaosa • Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi kuin televisio. -
Seite 93: Ympäristötietoa
• Lapsilukko Ympäristötietoa • Automaattinen mykistys kun ei lähetystä. Tämä TV on valmistettu ympäristöystävälliseksi. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa • NTSC-toisto seuraavat vaiheet: • AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin) Mikäli asetat Energiansäästötilaksi Minimi, • PLL (Taajuushaku) K e s k i t a s o , M a k s i m i t a i A u t o , t e l e v i s i o • Pelitila (lisävaruste) vähentää... -
Seite 94: Tv:n Katsominen
TV:n katsominen Antenniliitäntä Aloitusnäyttö on selaamisen aloituskohta. Siihen on Liitä antenni- tai kaapeli-TV-liitin antennitulo (ANT)- kerätty kaikki sinulle tärkeät TV-ohjelmat ja elokuvat - liitäntään tai satelliittikaapeli satelliittitulo (LNB)- suositut otsikot kaikissa suoratoistosovelluksissa, vasta liitäntään TV:n takapuolella. katsotut ohjelmat, Live-TV kanavat ja arvostelujesi ja TV:n takaosa vasemmalla katselutottumuksiesi mukaiset ohjelmasuositukset. -
Seite 95: Ensimmäinen Asennus
Ensimmäinen Asennus E-opas Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, "Kielen E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset>Järje- valinta"-valikko näytetään. Valitse haluamasi kieli stelmä>Lisää valikko, valitse Oppaat ja paina OK. ja paina OK. Aseta seuraavissa asennusvaiheissa Avataksesi nopeasti, paina Asetukset-painiketta ja haluamasi asetukset suuntapainikkeilla ja OK- sitten Info-painiketta. -
Seite 96: Tekniset Tiedot
Venäjä Vain sisäkäyttöön valmiustilan < 2 Maiden vaatimukset voivat muuttua milloin tahansa. virrankulutus (W) Suosittelemme, että käyttäjät tarkastavat paikallisilta TB-55Z60AEG TB-65Z60AEG viranomaisilta 2,4 GHz ja 5 GHz langatonta lähiverkkoa Äänilähtöteho koskevat kansalliset määräykset. 2 x 12 W 2 x 12 W (WRMS.) (10% THD) -
Seite 97: Kaukosäädin
Kaukosäädin Takaisin/Palaa: Palauttaa edelliseen valikkoon, siirtyy taakse yhden vaiheen, sulkee avoimen ikkunan, avaa hakemistosivun (Live TV-Teksti-TV tilassa). Vaihtaa nopeasti edellisen ja nykyisen kanavan tai lähteen välillä 10. Netflix: Käynnistää Netflix-sovelluksen. 11. Prime Video: Avaa Amazon Prime video -sovelluksen 12. Internet: Avaa Internet-selaimen. 13. -
Seite 98: Vianmääritys & Ohjeita
Kaukosäätimen pariutus TV:n kanssa Kaukosäädin - ei toimi Kaukosäätimen pariuttamiseksi, avaa Asetuk- • Paristot saattavat olla lopussa. Vaihda paristot. set>Laitteet>Pariuta Kaukosäädin tai Muu laite • Paristot on ehkä asennettu väärin. Katso luku (Bluetooth) -valikko, aseta Pariuta Kaukosäädin tai Kaukosäätimen paristojen asentaminen. laite (Bluetooth) -vaihtoehto tilaan Käytössä, Ei signaalia tulolähteessä... -
Seite 99: Langaton Yhteys
Langallisen laitteen asetukset Langaton yhteys Lankayhteyden asettamiseksi, siirry Asetukset> Liittäminen langattomaan verkkoon Verkko valikkoon. • Langattoman modeemin/reitittimen on oltava liitetty Verkkotyyppi laajakaistaliitäntään. Aseta Verkkotyypiksi Langallinen Laite jos liität näytön Ethernet-kaapelin kautta. Internet-nopeustesti Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden ja esittää tulokset sen jälkeen. Lisäasetukset Valitse Lisäasetukset ja paina OK-painiketta. -
Seite 100: Asiakastietojen Käsittely
Korosta Lisäasetukset ja paina OK-painiketta Tarkasta palvelun ehdot ja säännöt jne. etukäteen. avataksesi lisäasetukset-valikon. Käytä suunta- ja numeropainikkeita asetusten muokkaamiseksi. • Panasonic ei ole vastuussa asiakaan tietojen Toimenpide on sama kuin lankaverkolle kuvattu. keräämisestä tai käyttämisestä kolmannen Korosta Tallenna ja paina OK-painiketta tallentaaksesi osapuolen sovelluksen kautta tässä TV:ssä tai asetukset kun olet valmis. -
Seite 101: Lisenssihuomautukset
Jos et hyväksy päivitystä, et voi käyttää sisältöä, joka vaatii päivityksen. http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents “CI Plus” Logo on CI Plus LLP:n tavaramerkki. Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet. Tällaisen tekniikan käyttö tai 570-0021, Japan jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman... - Seite 102 Innehåll Säkerhetsinformation..........2 Märkning på produkten ..........2 Montering / Demontering av stället ......4 När du använder väggupphängning ......4 Miljöinformation ............5 Funktioner..............5 Inkluderade tillbehör ..........5 TV:ns kontroll & drift ..........6 Se på TV ..............6 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen......
-
Seite 103: Säkerhetsinformation
• Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte Säkerhetsinformation öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a VARNING värmeelement, radiatorer, etc. - Seite 104 TV:n eller uppstår från användning av produkten. möbeln, som den är placerad på. • Panasonic accepterar inget ansvar för förlust av data • Enheten ska endast monteras på ≤ 2 meters höjd. pga. naturkatastrofer. Om ditt befintliga TV-set ska behållas och placeras • Externa apparater som kunden har förberett ingår...
-
Seite 105: Montering / Demontering Av Stället
Montering / Demontering av stället När du använder väggupphängning Förberedelser Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa den rekommenderade väggupphängningen. Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på Hål för väggupphängningsfästets installation;... -
Seite 106: Miljöinformation
Miljöinformation Funktioner Den här skärmen är utformad för att vara miljövänlig. • Färg-TV med fjärrkontroll. För att minska på energikonsumtionen kan du göra • Fullt integrerad digital mark/kabel-/satellit-TV (DVB- följande: T-T2/C/S-S2) Om du ställer in Energibesparing till Minimum, • HDMI-ingångar för att ansluta andra enheter med Medium, Maximum eller Auto, kommer tv:n att HDMI-uttag minska energikonsumtionen där efter. -
Seite 107: Tv:ns Kontroll & Drift
TV:ns kontroll & drift Strömanslutning VIKTIGT: TV:n är konstruerad för att fungera på en 220-240 V AC, 50 Hz ström. Efter det att TV:n uppackats, låt den uppnå rumstemperatur innan du ansluter den till huvudströmkabeln. Denna TV har i bilden ovan visad joystick. Gör det möjligt att styra volymen/program/källa och TV:ns på- och Av-funktioner. -
Seite 108: Förstagångsinstallation
• Tryck på mitten på joysticken på TV:n eller tryck kanaler och använda menyer. Dessa alternativ finns i menyn Inställningar>System>Föräldrar. uppåt/nedåt. För att sätta på TV:n från snabb standby För att visa föräldramenyn måste en PIN-kod anges. När rätt PIN-kod har angetts visas alternativen för • Tryck in mitten av spaken på... -
Seite 109: Specifikationer
Kraven för länder kan ändras när som helst. Det strömförbrukning < 2 rekommenderas att användaren kollar med lokala i standby-läge (W) myndigheter för aktuell status för sina nationella be- TB-55Z60AEG TB-65Z60AEG stämmelser för både 2,4 GHz och 5 GHz trådlöst LAN. Ljudutgångsström Standard (WRMS.) -
Seite 110: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll index-sidan (i Live text-TV-läge). Bläddrar snabbt mellan föregående och nuvarande kanaler eller källor 10. Netflix: Startar Netflix-applikationen. 11. Prime Video: Öppnar appen Amazon Prime Video 12. Internet: Öppnar webbläsare 13. Färgade knappar: Följ instruktionerna för färgade knappfunktioner på skärmen 14. -
Seite 111: Felsökning Och Tips
Aktivera, och sedan markera Upptäck och trycka på • Batterierna kanske är felaktigt isatta. Se avsnittet OK för att starta enhetsupptäckt. Sätta batterier i fjärrkontrollen. Tryck och håll inne knappen Källa på fjärrkontrollen till Ingen signal på en ingångskälla LED-lampan börjar blinka och släpp sedan knappen. • Det är möjligt att ingen enhet är ansluten. -
Seite 112: Övrig Information
Konfigurering Av Inställningar För Trådbunden En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med Enhet samtidiga 2,4 och 5 GHz-band utformade för att öka bandbredden. Dessa är optimerade för jämnare och För att konfigurera trådbunden anslutning, gå till snabbare videoströmning i HD, filöverföringar och Inställningar>Nätverk menyn. -
Seite 113: Hantering Av Kundinformation
Vänligen bekräfta villkoren etc. för tillhandahålla i OK -knappen för att spara inställningar när du är klar. förväg. Nätverket i standby-läge • Panasonic hålls inte ansvarig för insamling eller Du kan aktivera eller inaktivera Nätverk i standbyläge användning av kundinformation via applikation genom att ställa in detta alternativ i enlighet därmed. Se som tillhandahålls av tredje part på... -
Seite 114: Licensmeddelande
Innehållsägare kan http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents kräva att du uppgraderar PlayReady för att komma åt Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. deras innehåll. Om du nekar en uppgradering kommer du inte att kunna få tillgång till innehåll som kräver 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka uppgraderingen. - Seite 115 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon ..........2 Markeringer på produktet ........2 Montere/fjerne sokkelen .......... 4 Når du bruker veggkonsollen........4 Miljøinformasjon ............5 Funksjoner ............... 5 Tilbehør som følger med ......... 5 TV-kontroll og betjening ........... 5 Se TV ............... 6 Sette inn batterier i fjernkontrollen ......6 Strømtilkobling ............
-
Seite 116: Sikkerhetsinformasjon
• Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, Sikkerhetsinformasjon osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet eller skrå flater. FORKSIKTIG • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer FARE FOR ELEKTRISK STØT utilgjengelige for babyer, barn og husdyr. ÅPNE IKKE • Fest stativet til TV-en forsiktig. - Seite 117 • ALDRI plasser fjjernsynsapparatet stå på stoff av bruk av dette produktet. eller andre materialer som kan ligge mellom • Panasonic påtar seg intet ansvar for tap osv. av data fjernsynsapparatet og støttende møbler. forårsaket av katastrofer. • ALDRI plasser elementer som kan friste barn til • Eksterne enheter som er klargjort separat av kunden,...
-
Seite 118: Montere/Fjerne Sokkelen
Montere/fjerne sokkelen Når du bruker veggkonsollen Forberedelser Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å kjøpe anbefalt veggkonsoll. Ta ut sokkelen(-lene) og TV-en fra esken og sett TV på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et Hull for montering av veggbrakett;... -
Seite 119: Miljøinformasjon
Miljøinformasjon Funksjoner Denne TV-en er utformet for å være miljøvennlig. For • Fjernstyrt farge-TV å redusere energiforbruket, kan du gjøre følgende: • Fullt integrert digital bakkesendt/kabel/satellitt TV Hvis du setter Energisparing til Minimum, (DVB-T-T2/C/S-S2) Medium, Maksimum eller Auto, vil TV-en redusere • HDMI-innganger til å... -
Seite 120: Se Tv
Se TV Antennetilkobling Hjem-skjermen er utgangspunktet for å bla gjennom K o b l e a n t e n n e - e l l e r k a b e l - T V- p l u g g e n innhold. -
Seite 121: Førstegangs Installasjon
skjermen for den elektroniske håndboken, trykk på Førstegangs Installasjon Tilbake/Returner-, Exit- eller TiVo-knappen. Når den er slått på for første gang, er skjermbildet Merk: Avhengig av modellen din, kan det hende at TV-en for språkvalg tilgjengelig. Velg ønsket språk og trykk ikke støtter denne funksjonen.. -
Seite 122: Spesifikasjon
< 2 anbefales at brukeren sjekker med lokale myndigheter Strømforbruk (W) for gjeldende status for sine nasjonale bestemmelser TB-55Z60AEG TB-65Z60AEG for både trådløse 2,4 GHz og 5 GHz LAN-nettverker. Audio Utgangseffekt Standard (Standard) 2 x 12 W 2 x 12 W (WRMS.) (10% THD) -
Seite 123: Fjernkontroll
Fjernkontroll Tilbake/Returner: Går tilbake til forrige menyskjerm, går ett skritt tilbake, lukker åpne vinduer, åpner indekssiden (i Live TV Tekst-TV- modus) Skifter raskt mellom forrige og gjeldende kanaler eller kilder 10. Netflix: Starter Netflix-applikasjonen 11. Prime Video: Starter Amazon Prime Video- programmet 12. -
Seite 124: Feilsøkingstips
For å parre fjernkontrollen med TV-en • Batteriene kan ha blitt satt inn feil. Se avsnittet "Sette batterier inn i fjernkontrollen". For å pare fjernkontrollen, kan du gå til Innstillin- ger>Enheter>Par Fjernkontroll eller Annen enhet Ingen signaler på en inngangskilde (Bluetooth)-meny, sett Par fjernkontroll eller Annen • Det er mulig at ingen enhet er koblet til. -
Seite 125: Trådløs Tilkobling
Konfigurering Av Instillinger For Kablede En Trådløs-N-ruter (IEEE 802.11a/b/g/n) med Enheter samtidige 2.4 og 5 GHz bånd er utviklet for å øke båndbredden. Disse er optimalisert for jevnere og For å konfigurere kablede tilkoblingsinnstillinger, gå raskere HD video streaming, filoverføringer og trådløs til menyen Innstillinger>Nettverk. -
Seite 126: Håndtering Av Kundeinformasjon
Bekreft vilkårene og betingelsene for overlevering på Nettverksbasert standbymodus forhånd. Du kan aktivere eller deaktivere Nettverkstilkoblet • Panasonic vil ikke være ansvarlig for å samle inn ventemodus-funksjonen ved å stille dette alternativet eller bruke kundeinformasjon via program levert av deretter. Se Networked Standby Mode-delen for tredjepart på... -
Seite 127: Lisensinformasjon
å beskytte sine immaterielle Samsvarserklæring (DoC) rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet innhold. Denne enheten bruker Playready-teknologi Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. for å få tilgang til Playready-beskyttet innhold og/ erklærer herved at dette TV-apparatet er i samsvar eller WMDRM-beskyttet innhold. Hvis enheten ikke med grunnleggende krav og øvrige relevante krav i...