Seite 2
MODE D’EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO / ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING TB-32S40AEZ TB-32S45AEZ LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings>System>More...
Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da Sicherheitsinformationen dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen VORSICHT Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, STROMSCHLAGGEFAHR muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf NICHT ÖFFNEN ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
• Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und • Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie...
Achten Sie darauf, den Bildschirm nicht mit den der auf solchen Geräten gespeicherten Daten Fingernägeln oder anderen harten Gegenständen liegt in der Verantwortung des Kunden. Panasonic zu zerkratzen. übernimmt keine Verantwortung für den Missbrauch • Bringen Sie das Gehäuse und den Ständer dieser Daten.
Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Schrauben in das TV-Gehäuse ein, wenn Sie den TV-Ständer nicht verwenden, z.B. Wandbehang. Das Einsetzen von Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Schrauben ohne Sockel kann das TV-Gerät beschädigen. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen.
• Manuelle Sendereinstellung Umweltinformationen • Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden. Bei der Entwicklung dieses TV-Geräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • Ausschalttimer Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Kindersicherung folgt vor: • Automatische Stummschaltung, wenn keine Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Übertragung stattfindet.
Dateien in diesen Ordner und schließen Sie das D i e a u t o m a t i s c h e A b s c h a l t u n g o p t i o n ( i m USB-Speichergerät an Ihr TV-Gerät an.
Schalten Sie das TV-Gerät aus (Hard Standby): Live-TV-Kanäle und empfohlene Sendungen auf der Drücken Sie die Mitte des Joysticks hinein und halten Grundlage Ihrer Bewertungen und Sehgewohnheiten. Sie ihn länger als 3 Sekunden gedrückt. Das TV-Gerät Die Inhalte in jedem Abschnitt ändern sich dynamisch wechselt dann in den Hard-Standby-Modus.
die Darsteller und das Team informieren und sich 5. Textsuche Empfehlungen für ähnliche Inhalte anzeigen lassen. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Suchen, 4.1. Jetzt ansehen um in allen Ihren Anwendungen nach Filmen und Fernsehsendungen zu suchen. Drücken Sie OK Wählen Sie, ob Sie die Sendung über eine der von und geben Sie einen Titel oder Schauspieler über Ihnen ausgewählten Anwendungen ansehen möchten,...
sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Netzanschluss Licensing Administrator, Inc. WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt. Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind anzupassen, bevor Sie es einstecken.
Lebensmitteleinzelhändler, die Konformitätserklärung (DoC) über eine Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, m² verfügen und mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft auch Elektro- und Elektronikgeräte anbieten dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- und auf dem Markt bereitstellen) möglich. Die gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU einhält.
0ºC bis 40ºC, max. 85% und Betriebsfeuchtigkeit Feuchtigkeit Host Interface USB 2.0 Weitere Informationen zu diesem Produkt, besuchen Sicherheit Sie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI. EPREL die Registrierungsnummer ist am verfügbar https://eprel.panasonic.eu/product. Deutsch - 12 -...
Panasonic übernimmt keine Verantwortung und übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit oder die Kontinuität der Dienste. • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb und die Leistung von Peripheriegeräten anderer Hersteller. und wir lehnen jede Haftung oder jeden Schaden ab, der aus dem Betrieb und / oder der Leistung von Peripheriegeräten anderer Hersteller...
Fernbedienung Live TV-Teletext-Modus) Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanälen bzw. Quellen 10. Netflix: Startet die Netflix-App. 11. Prime Video: Startet die Amazon Prime Video- Anwendung 12. TikTok: Startet die TikTok -App. 13. Farbtasten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 14.
Anschlüsse B e i V e r w e n d u n g d e s Stecker Kabel Gerät W a n d m o n t a g e - K i t s HDMI- (erhältlich bei verschiedenen Anschluss D r itt an bie ter n, f all s n icht (Seite und...
Wenn Sie aufgefordert werden, müssen Sie später eine Ein-/Ausschalten PIN für jede Menübedienung eingeben. Um das TV-Gerät einzuschalten Hinweis: M7(*)Betreibertyp wird je nach Sprach- und Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Landauswahl, die Sie bei der Erstinstallation gewählt wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). haben definiert.
Seite, um den gesamten Text zu lesen, indem Sie Über die Auswahl der Übertragungsart die Richtungstasten Programm +/- oder Auf/Ab Um eine Suchoption für den Übertragungsart zu verwenden. Markieren Sie Akzeptieren und drücken aktivieren , markieren Sie ihn und drücken Sie OK oder Sie OK auf der Fernbedienung, um zu bestätigen und linke oder rechte Richtungstasten.
Seite 56
als die Standardeinstellungen verwenden möchten, wählen Sie diesen Antennentyp. Stellen Sie dann wählen Sie für die Option Bevorzugter Suchlauf die DiSEqC-Version ein und drücken Sie OK, um Manueller Sendersuchlauf, und drücken Sie fortzufahren. Sie können bis zu vier Satelliten (falls OK um fortzufahren.
diese Anwendung aktiviert werden. Wenn Sie die Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser m i t M e n ü E i n s t e l l u n g e n a n p a s s e n . D a s Anwendung aktivieren, werden die Elemente der Benutzeroberfläche wie das Kanalinformationsbanner Einstellungsmenü...
Seite 58
als benutzerdefiniertes Startlogo auszuwählen. Zur wird die CEC-Option automatisch als Aktiviert Bestätigung wird eine Meldung angezeigt. Wählen festgelegt, sofern sie nicht bereits festgelegt ist. Die Sie JA und drücken Sie erneut OK. Wenn das Bild Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt und geeignet(*) ist, werden Sie es beim nächsten Neustart Ton des empfangenen Programms wird durch das Ihres TV-Gerätes auf dem Bildschirm sehen.
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Gerätemenüs Drücken Sie OK, um den Bluetooth des Audio Link-Menüs zu öffnen. Über diesen Bluetooth Audio link Bildschirm können Sie Bluetooth-fähige Audiogeräte erkennen und mit Ihrem Fernseher verbinden. Drücken Sie OK, um den Bluetooth eingeben-Menübildschirm zu öffnen. Über diesen Bildschirm können Sie die Bluetooth-Technologie-fähigen Tastaturen und Mäuse Bluetooth Eingabe- verbinden.
Seite 60
Die Pixellence-Funktion optimiert die TV-Video-Einstellungen und hilft, eine bessere Bildqualität zu erreichen. Drücken Sie auf OK, um den Pixellence Pixellence Demo (optional) Demo-Modus zu starten und die Pixellence-Qualität zu erleben. Drücken Sie nochmals OK, um ihn wieder zu entfernen. Wenn die Option Modus auf Game gesetzt ist, Option nicht verfügbar.
Inhalt des Tonmenüs Die Optionen Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden.
Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, Drahtlosnetzwerke suchen wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes drahtloses Netzwerkprofil zu löschen (falls zuvor gespeichert), Trennen markieren Sie diese Option und drücken Sie OK.
Seite 63
Inhalt des Systemmenüs Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu Hoher Kontrast verbessern. Die Optionen Weißer Text, Gelber Text und Aus sind verfügbar. Untertitel Zum Ein- und Ausschalten der Untertitel. Für Schwerhörige Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird.
Seite 64
Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. In diesem Menü können Sie die Menüsperre, die Altersfreigabe, die Kindersicherungbzw. Programmempfehlung ganz einfach einstellen. Sie können außerdem eine neue PIN einstellen oder die standardmäßige CICAM- Kindersicherung PIN mit Hilfe der entsprechenden Optionen ändern.
Seite 65
Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel-Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn Untertitel-Modus beide verfügbar sind. Der Standardwert ist DVB-Untertitel. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde. Konfiguriert die Einstellung für den automatischen Start Ihres Fernsehers. Die Standby Ein-Modus Optionen Startbildschirm und Letzte Quelle sind verfügbar.
Legaler Inhalt des Menüs Datenschutzbestimmungen Zeigt die Informationen über den Datenschutz an. Geschäftsbedingungen Zeigt die allgemeinen Geschäftsbedingungen für den TiVo Smart TV Service an. Sie können die Optionen hier verwenden, um Ihre Zustimmungseinstellungen zu verwalten. Markieren Sie eine Funktion und drücken Sie OK, um sie zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Allgemeine Bedienung Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Verwendung der Programmliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. in eine Senderliste. Sie können diese Kanalliste J u g e n d s c h u t z - S p e r r e : I s t d i e s e O p t i o n bearbeiten oder Favoriten festlegen, indem Sie die eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender...
Es gibt zwei verschiedene Arten von Zeitplanlayouts, Menü -Optionenanzuzeigen. Folgende Optionen Zeitleisten-Programmführer und Jetzt/Nächste. Um stehen zur Auswahl. zwischen diesen Layouts zu wechseln, markieren Sie Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie die Registerkarte mit dem Namen des alternativen zu dem ausgewählten Kanal wechseln, um ihn Layouts auf der oberen Seite des Bildschirms und anzusehen.
den Satelliten, der für den Aktualisierungsprozess • Nur ein Lautsprecher funktioniert. Überprüfen Sie die Balance-Einstellung im Ton-Menü. verwendet wird, auswählen und seine Parameter über die Menüoptionen Upgrade für Satellit bearbeiten • Überprüfen Sie, ob die Option Tonausgabe im Menü konfigurieren. Ton korrekt eingestellt ist.
Konfiguration der Einstellungen für Konnektivität kabelgebundene Geräte Drahtgebundene Konnektivität Netzwerktyp Verbindung mit einem kabelgebundenen Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Netzwerk herstellen Gerät, Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit auswählen, entsprechend der aktiven Verbindung zum einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet • Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit Ihrem Modem / Router herstellen.
Seite 73
Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist geben Sie das richtige Passwort bitte über die darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über ermöglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres die Navigationstasten und die OK-Taste auf der HD Video Streaming, schnellere Dateiübertragung Fernbedienung steuern.
Ihr Fernsehgerät unterstützt auch die Bluetooth- usw. im Voraus. Verbindungstechnologie. Bevor Sie Bluetooth-Geräte • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die mit dem Fernsehgerät verwenden können, ist eine Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen Paarung erforderlich. Um Ihr Gerät mit dem Fernseher über Anwendungen, die von Dritten auf diesem TV...
gegeben wurde. Um das Audiostreaming zu starten, Hinweis: Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts nach, wie Sie das Gerät in den entkoppeln Sie das Gerät von Ihrem Fernseher, wenn Kopplungsmodus stellen können. es mit diesem zuvor gekoppelt war. Wenn die Kopplung Sie können Audiogeräte,Tastaturen und Mäuse abgeschlossen wurde, wird eine Bestätigungsmeldung mithilfe der drahtlosen Bluetooth-Technologie an Ihr...
weitere Einstellungen zu erhalten. Sie benötigen einen 1. Installation der Serversoftware Hochgeschwindigkeitsanschluss für das Modem. Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne Unterbrechung während der Wiedergabe oder das auf Ihrem PC installierte Server-Programm verlangsamte Reaktion verwendet werden. Außerdem muss die erforderliche Mediaserver-Software auch auf dem dazugehörigem Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: Gerät installiert sein. Bereiten Sie Ihren PC mit einem Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu geeigneten Serverprogramm vor. Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth- 2.
Apps werden unter Meine Apps auf dem Bildschirm die verfügbaren seitenspezifischen und allgemeinen Home angezeigt. Optionen anzuzeigen. Ihre App-Auswahl hat keinen Einfluss auf die Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des Suchergebnisse. TiVo OS zeigt die Ergebnisse aller Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder Apps an, um Ihnen zu helfen, das zu finden, was diese zu öffnen.
Punktsymbols zurückkehren, indem er erneut auf den Google Assistant roten Punkt drückt. Der Benutzer kann zwischen dem Ihr TV-Gerät funktioniert mit Google Home zur roten Punksymbolmodus und dem vollen UI-Modus Sprachsteuerung Ihrer angeschlossenen Geräte und der Anwendung hin- und herspringen, indem er den Apparate zusammen.
Beispielbefehle Informationen zur DVB -Funktionalität Sagen Sie einfach "Hey Google" oder "Ok Google", Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern um Ihren Fernseher nur mit Ihrer Stimme zu steuern. verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt Befehl Funktion seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards,...