Werbung
Quicklinks
OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG /
MODE D'EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO /
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/
KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING
TB-43W63AE6 / TB-43W63AE7 / TB-43W63AE8 / TB-43W63AE9
TB-50W63AE6 / TB-50W63AE7 / TB-50W63AE8 / TB-50W63AE9
TB-55W63AE6 / TB-55W63AE7 / TB-55W63AE8 / TB-55W63AE9
TB-65W63AE6 / TB-65W63AE7 / TB-65W63AE8 / TB-65W63AE9
LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter
Manuals and press OK. For quick access press
Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie
das
Einstellungen>System>Mehr
Einstellungen-Taste und dann die Info-Taste.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
accédez au menu Paramètres>Système>Plus, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le
bouton
Paramètres,
Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico,
ingrese al menú de Settings Configuración>Sistema>Más, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione
el botón
e
-MANUAL
Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire il
menu Impostazioni>Sistema>Altro, selezionare Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Impostazionie
il pulsante Info.
Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen
Indstillinger>System>Mere, vælge
knappen og derefter Info-knappen.
Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset>Järjestelmä>Lisää-valikko, valitse
OK. Avataksesi
Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i Inställningar>System>Mera,
välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK. För snabb åtkomst, tryck på Inställningar-knappen och sedan Info-knappen.
Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den
håndboken), gå inn i Instllinger>System>Mer-menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på
Instllinger-knappen og deretter Info-knappen.
auf, wählen Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die
puis sur le bouton Info.
Configuración
y luego el botón Info.
Manualer
E-oppaan
nopeasti, paina Asetukset-painiketta ja sitten Info-painiketta.
Settings
button and then Info button.
og trykke på OK. For hurtig adgang til
E-Manual
(elektroniske håndboken). For å få tilgang til den
Settings>System>More
menu, select
E-Manual
skal du trykke på Indstillinger-
Oppaat
E-Manual
(elektroniske
ja paina
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic TB-43W63AE6
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TB-43W63AE6
- Seite 1 MODE D’EMPLOI / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO / ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / BRUGSANVISNING/ KÄYTTÖOHJE / DRIFTINSTRUKTIONER / BRUKSANVISNING TB-43W63AE6 / TB-43W63AE7 / TB-43W63AE8 / TB-43W63AE9 TB-50W63AE6 / TB-50W63AE7 / TB-50W63AE8 / TB-50W63AE9 TB-55W63AE6 / TB-55W63AE7 / TB-55W63AE8 / TB-55W63AE9 TB-65W63AE6 / TB-65W63AE7 / TB-65W63AE8 / TB-65W63AE9 LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED...
- Seite 2 Contents Safety Information ........... 2 Markings on the Product.......... 2 Assembling / Removing the pedestal ...... 4 When using the wall-hanging bracket...... 4 Environmental Information........5 Features ..............5 Accessories Included..........5 TV Control & Operation ........... 6 Watching TV ............6 Inserting the Batteries into the Remote ....
- Seite 3 • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. CAUTION • Do not place any heat sources such as electric RISK OF ELECTRIC SHOCK heaters, radiators, etc.
- Seite 4 • Panasonic accepts no responsibility for loss, etc., of of the television or furniture on which the television is placed.
- Seite 5 • Unscrew the screws that fixing the stand(s). • Remove the stand(s). When using the wall-hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to M6 x 20 mm purchase the recommended wall-hanging bracket. Holes for wall-hanging bracket installation; Place the stand(s) on the stand mounting pattern(s) on the rear side of the TV.
- Seite 6 View from the side Features VESA • Remote controlled colour TV Bracket • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets • USB input • OSD menu system • Stereo sound system 43”...
- Seite 7 TV Control & Operation Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. This TV has a joystick as shown in the above drawing.
- Seite 8 You can use USB hubs with your TV’s USB input(s). Switching On/Off External power supplied USB hubs are recommended To Switch the TV On in such a case. Connect the power cord to a power source such as a It is recommended to use the TV’s USB input(s) wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
- Seite 9 Display 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Operation temperature and 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max operation humidity For more product information, please visit EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL registration number is available on https://eprel.panasonic.eu/product. English - 8 -...
- Seite 10 Wireless LAN Transmitter Specifications Max Output Frequency Ranges Power 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
- Seite 11 Remote Control cycles between previous and current channels or sources 10. Netflix: Launches the Netflix application 11. Prime Video: Launches the Amazon Prime Video application 12. TikTok: Launches the TikTok application 13. Coloured Buttons: Follow the on-screen instruc- tions for coloured button functions 14.
- Seite 12 highlight Discover and press OK to start the device No signal on an input source discovery. • It is possible that no device is connected. Press and hold the Source button on the remote until • Check the AV cables and connections from your the LED on the remote starts to blink, then release device.
- Seite 13 Configuring Wired Device Settings and faster HD video streaming, file transfers and wireless gaming. To configure wired connection settings go to the Settings>Network menu. The frequency and channel differ depending on the area. Network Type The transmission speed differs depending on the Set Network Type as Wired Device if you are distance and number of obstructions between the connecting via an Ethernet cable.
- Seite 14 When using Internet connecting function of this TV, wifi router option and press OK. Go to your modem/ after agreeing to Panasonic’s terms of service / privacy router device and press the WPS button on it to make policy (hereinafter referred to as terms and conditions the connection.
- Seite 15 Microsoft or an authorised Microsoft subsidiary. Web Site: http://www.panasonic.com More Information For more information, please visit the Support page on Panasonic website, where you can find the full manual instuction. English - 14 -...
- Seite 16 Inhalt Sicherheitsinformationen ......... 2 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Montage / Entfernen der Standfüße ......4 Bei der Verwendung einer Wandhalterung....5 Umweltinformationen ..........5 Eigenschaften ............6 Zubehör im Lieferumfang ........6 TV-Steuerung & Betrieb........... 6 TV-Programme ansehen ......... 6 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..
- Seite 17 Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da Sicherheitsinformationen dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen VORSICHT Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, STROMSCHLAGGEFAHR muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf NICHT ÖFFNEN ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
- Seite 18 • Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV- Kennzeichnungen auf dem Gerät Geräts empfohlene TV-Möbel oder Standfüße oder Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät Montagemethoden. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und • Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise Gewicht des TV-Geräts sicher tragen können.
- Seite 19 Probleme oder der Rückseite des TV-Geräts. Schäden, die durch die Verwendung dieses Produkts entstehen. • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für den Verlust von Daten usw., die durch Katastrophen verursacht wurden. • Externe Geräte, die vom Kunden separat vorbereitet werden, fallen nicht unter die Garantie.
- Seite 20 Modus im System>Bild-Menü einer Wandhalterung. variieren. Die Energiespar-Einstellungen finden sich im Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- System>Bild-Menü. Gehen Sie zur Startseite, Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. markieren Sie Einstellungen im Navigationsmenü Löcher für die Installation der Wandhalterung;...
- Seite 21 Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den TV-Steuerung & Betrieb Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet wird. Dies wird auch den Energieverbrauch senken oder stoppen. Eigenschaften • Fernbedienbares Farbfernsehgerät • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Anschlüssen zu verbinden Dieser Fernseher verfügt über einen Joystick wie in • USB-Eingang*...
- Seite 22 Batterien dürfen niemals zu großer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät werden. anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass Netzanschluss sowohl das TV-Gerät als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte WICHTIG: Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit angeschlossen haben, können Sie die Geräte wieder 220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt.
- Seite 23 Medien Abspielen über USB-Eingang Softwareaktualisierung Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2,5 "und 3,5" Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten die Firmware über die Sendesignale oder das Internet oder einenUSB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen. finden und installieren.
- Seite 24 16/9 43 Zoll 16/9 50 Zoll 16/9 55 Zoll 16/9 65 Zoll Betriebstemperaturen 0ºC bis 40ºC, max. 85% Feuchtigkeit Betriebsfeuchtigkeit Weitere Informationen zu diesem Produkt, besuchen Sie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL die Registrierungsnummer ist am verfügbar https://eprel.panasonic.eu/product. Deutsch - 9 -...
- Seite 25 Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters (WLAN)** Max. Frequenzbereiche Ausgangsleistung 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - <...
- Seite 26 Fernbedienung OK: Bestätigt die Benutzerauswahl, öffnet U n t e r m e n ü , h ä l t d i e S e i t e a n ( i m L i v e - Teletextmodus), zeigt die Senderliste an (im Live-TV-Modus) Zurück/Zurückkehren: Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück, geht einen Schritt zurück,...
- Seite 27 • Wenn der Inhalt über einen HDMI-Eingang Sie OK, um die ausgewählte Aktion durchzuführen. Wenn Ihr TV-Gerät nicht mehr auf Befehle reagiert und empfangen wird, versuchen Sie, die entsprechende das Aktionsmenü nicht angezeigt werden kann, wird das Einstellung für den HDMI-Quelleneingang unter der TV-Gerät zum Neustart gezwungen, wenn Sie die Taste Option Quellen im Menü...
- Seite 28 Netzwerktyp Konnektivität Stellen Sie die Kabelgebundenes Gerät als Drahtgebundene Konnektivität Netzwerk-Typ, ein wenn Sie die Einstellung über ein Verbindung mit einem kabelgebundenen Ethernet herstellen. Netzwerk herstellen Internet-Geschwindigkeitstest • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft • Verbinden Sie Ihr TV Gerät mit Ihrem Modem / Router nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt über ein Ethernet Kabel. An der Rückseite Ihres TV-...
- Seite 29 Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den Sie den Sicherheitstyp mit Hilfe der zugehörigen simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist Verbindungsoptionen aus. darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten ermöglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen.
- Seite 30 Voraus. Gehen Sie zum Navigationsmenü auf der Startseite und wählen Sie Quellen. Markieren Sie die Option • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die AVS (Audio Video Sharing) im Menü Quellen Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen und drücken Sie OK. Verfügbare Medienserver über Anwendungen, die von Dritten auf diesem TV...
- Seite 31 einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft Lizenzhinweise untersagt. Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress und die HDMI Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Entsorgung von Altgeräten und Batterien Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-D- Nur für die Europäische Union und Länder mit Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Recyclingsystemen...
- Seite 32 Bevollmächtigter Vertreter: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Website: http://www.panasonic.com Mehr Informationen Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Support-Seite auf der Panasonic-Website, wo Sie die vollständige Bedienungsanleitung finden. Deutsch - 17 -...
- Seite 33 Table des matières Consignes de Sécurité ..........2 Symboles sur le produit ........... 3 Montage/Retrait du socle......... 4 Lors de l'utilisation de la fixation murale ....5 Informations sur l'environnement ......5 Fonctions ..............6 Accessoires inclus ........... 6 Commande et fonctionnement du téléviseur ... 6 Comment regarder la télévision.......
- Seite 34 jamais le cordon d'alimentation à d'autres cordons. Consignes de Sécurité Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. ATTENTION • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets ÉLECTRIQUE : contenant du liquide tels que les vases, les tasses, NE PAS OUVRIR...
- Seite 35 • TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent Symboles sur le produit supporter le téléviseur en toute sécurité. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne marquer les instructions relatives aux restrictions, aux dépasse pas le bord du meuble de support.
- Seite 36 • Les dispositifs externes préparés séparément par le client ne sont pas couverts par la garantie. L'entretien des données stockées dans ces appareils relève de la responsabilité du client. Panasonic décline toute responsabilité en cas d'utilisation abusive de ces données. Les figures et illustrations de ce mode d'emploi sont fournies à...
- Seite 37 Gauche ou Droite de la télécommande. Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Remarque : Les options d'Économie d'énergie disponibles l'achat de la fixation murale recommandée. peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Paramètres>Image.
- Seite 38 Remarque : L'option d'extinction d'écran n'est pas disponible Commande et fonctionnement du téléviseur si le mode Game est activé. • Veuillez mettre le téléviseur hors tension et le débrancher du secteur lorsque vous ne vous en servez pas. Cela permettra également de réduire ou d'arrêter la consommation d'énergie.
- Seite 39 Insertion des piles dans la télécommande Branchement de l’antenne La télécommande peut être munie d’une vis qui fixe Branchez la fiche de l'antenne ou du câble TV à la prise le couvercle du compartiment des piles sur la télé- d'entrée d'antenne (ANT) située sur le côté gauche commande (ou ceci peut être dans un sac séparé).
- Seite 40 Remarque : Lorsque le téléviseur passe en mode veille, E-Manuel le voyant de veille à LED clignote pour indiquer que les Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions comme Standby Search Mode (Recherche en mode fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. veille), Over Air Download (téléchargement OTA), ou Timer (Minuterie) sont actives.
- Seite 41 16/9 55 po 16/9 65 po Température de fonctionnement et 0 ºC à 40 ºC, soit 85 % d'humidité maximale humidité Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product. Français - 9 -...
- Seite 42 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Puissance Gammes de fréquence max de sortie 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
- Seite 43 Télécommande vous êtes sur l'écran d'accueil) doit être une chaîne numérique. OK: Confirme les sélections de l'utilisateur, entre dans les sous-menus, maintient la page (en mode Live TV-Teletext), affiche la liste des chaînes (en mode Live TV) Précédent/Retour : retourne à l’écran de menu précédent, revient à...
- Seite 44 • En cas de doute, demandez conseil à votre vendeur. votre téléviseur ne répond plus aux commandes et que le menu d'actions ne peut pas être affiché, le téléviseur Pas de son sera obligé de redémarrer si vous maintenez le bouton • Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet.
- Seite 45 • Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur à une connexion est établie. L'adresse MAC de votre votre réseau LAN en fonction de la configuration de téléviseur sera également affichée à l'écran. votre réseau. Dans ce cas, utilisez un câble Ethernet Connexion sans fil pour connecter votre téléviseur directement à la prise Connexion à un réseau sans fil murale du réseau. • Vous devez avoir un modem / routeur sans fil connecté à une connexion haut débit active. Réseau prise murale Entrée LAN à...
- Seite 46 Configuration des paramètres des périphériques Paramètres Avancés sans fil Sélectionnez Paramètres Avancés et appuyez sur Pour configurer les paramètres de la connexion sans le bouton OK pour ouvrir le menu des paramètres fil, allez dans le menu Paramètres>Réseau. avancés. Utilisez les boutons de direction et les boutons numériques pour la configuration. La procédure est la Type de réseau : même que celle expliquée pour la connectivité câblée. Définissez le Type de Réseau comme Dispositif Sans Mettez en surbrillance Enregistrer et appuyez sur le Fil pour lancer le processus de connexion.
- Seite 47 Sanayi ve Ticaret A.S. est sous licence. Les autres les conditions et modalités, etc. de fournir à l’avance. marques et noms sont ceux de leurs propriétaires • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la respectifs. collecte ou de l’utilisation des informations clients via Cet appareil est doté...
- Seite 48 à la législation de votre Pour plus d'informations, veuillez visiter la page pays. d'assistance sur le site Web de Panasonic, où vous En vous en débarrassant correctement, trouverez les instructions complètes du manuel. vous participerez à la sauvegarde de ressources inestimables et éviterez des...
- Seite 49 Contenido Información De Seguridad ........2 Marcas en el producto ..........3 Montaje / Desmontaje del pedestal ......4 Cuando se utiliza el soporte de pared que cuelga .. 5 Información medioambiental ........5 Funciones ..............6 Accesorios Incluidos ..........6 Control y funcionamiento del televisor.....
- Seite 50 dañado, siendo únicamente un profesional quien Información De Seguridad puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras PRECAUCIÓN de líquidos y no coloque objetos que contengan RIESGO DE DESCARGA líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre ELÉCTRICA NO ABRIR el televisor (por ej., en los estantes por encima de...
- Seite 51 • SIEMPRE pase los cables conectados a su televisor Marcas en el producto de manera que no se puedan tropezar, tirar o Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores agarrarlos. sobre las restricciones, precauciones e instrucciones • NUNCA coloque un aparato de televisión en un de seguridad del producto.
- Seite 52 Montaje del pedestal • Excepto en los casos en los que la responsabilidad Stand de TV consta de 4 piezas. Conecte estas esté establecida por la normativa local, Panasonic piezas. no asumirá ninguna responsabilidad por los fallos de funcionamiento ocasionados por un uso o uso incorrecto del producto, ni por otros problemas o daños ocasionados por el uso de este producto.
- Seite 53 Modo seleccionado en el menú Póngase en contacto con su distribuidor local de Configuración> Imagen. Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de La configuración de Ahorro Energético se puede pared recomendado. encontrar en el menú Configuración>Imagen.
- Seite 54 Es recomendable que apague o desenchufe la TV Control y funcionamiento del televisor cuando no la esté utilizando. Esto también reducirá o detendrá el consumo eléctrico. Funciones • Televisor a color con mando a distancia • TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) totalmente integrada • Entradas HDMI para conectar otros equipos con toma HDMI...
- Seite 55 No exponga las pilas a una fuente de calor excesiva: Encendido/Apagado por ejemplo luz solar, fuego o similares. Encendido del televisor Conexión Eléctrica Conecte el cable a una fuente de corriente, como por IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). funcionar con corriente alterna de 220-240V AC, Encender TV desde el modo de espera 50 Hz.
- Seite 56 Reproducción multimedia por la entrada USB Actualizar Software Puede conectar 2,5" y 3,5" pulgadas (hdd con fuente de La TV es capaz de encontrar y actualizarse alimentación externa) unidades de disco duro externas o lápiz automáticamente a través de la señal de transmisión de memoria USB al televisor mediante el uso de las entradas o a través de Internet.
- Seite 57 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Temperatura y humedad de Desde 0ºC hasta 40ºC, 85% humedad máx. funcionamiento Para obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. El número de registro EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product. Español - 9 -...
- Seite 58 Especificaciones de LAN inalámbrica Potencia máx. Gama de frecuencias de salida 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
- Seite 59 Mando a Distancia Live TV-Teletext), visualiza la lista de canales (en modo Live TV) Volver/Atrás: Vuelve a la pantalla de menú anterior, regresa un paso atrás, cierra las ventanas abiertas, abre la página de índice (en el modo Live TV-Teletext). Alterna rápidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes 10.
- Seite 60 mostrar el menú de acciones, TV se verá obligado a rei- Sin sonido niciarse cuando se mantenga pulsado el botón durante • Compruebe si ha silenciado el sonido de la TV. Pulse unos 5 segundos. el botón Mute (Silencio) o aumente el volumen para Pulse brevemente y suelte el botón para poner TV en comprobar.
- Seite 61 • Usted puede ser capaz de conectar la TV a la red Conexión Inalámbrica LAN dependiendo de la configuración de su red. En Para Conectarse a una Red Inalámbrica tal caso, utilice un cable Ethernet para conectar la TV • Usted debe tener un módem/router inalámbrico directamente a la toma de red de la pared. conectado a una conexión de banda ancha activa. Enchufe de pared de red Entrada de LAN en el lado posterior de la TV Configuración del Dispositivo por cable Para configurar los ajustes de la conexión por cable, Conexión ISP de banda ancha...
- Seite 62 Configuración de los ajustes del dispositivo Configuración Avanzada inalámbrico Seleccione Configuración Avanzada y pulse el botón Para configurar los ajustes de la conexión inalámbrica, OK para abrir el menú de configuración avanzada. Utilice los botones de navegación y numéricos vaya al menú Configuración> Red. para establecer. El procedimiento es el mismo que Tipo de Red se explica para la conectividad por cable. Resalte Configure el Tipo de Red como Dispositivo...
- Seite 63 Términos de servicio Interface, la imagen comercial de HDMI y los / Política de privacidad de Panasonic, etc., se puede logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas utilizar la Información del cliente sobre el uso de esta registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Seite 64 Para obtener más información, visite la página de valiosos y a prevenir cualquier potencial soporte en el sitio web de Panasonic, donde puede efecto negativo sobre la salud humana y encontrar las instrucciones del manual completo.
- Seite 65 Indice Informazioni sulla sicurezza ........2 Indicazioni sul prodotto ..........2 Montaggio / Rimozione del piedistallo ..... 4 In fase di utilizzo della staffa di sospensione a parete ..............4 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....5 Caratteristiche ............5 Accessori inclusi ............
- Seite 66 tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra Informazioni sulla sicurezza all’unità). • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non ATTENZIONE collocare fiamme libere, come ad esempio candele accese, sopra o vicino alla TV. RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO: • Non mettere fonti di calore, come ad esempio NON APRIRE riscaldatori elettrici, radiatori, ecc.
- Seite 67 • Non appoggiare MAI la TV su pile di indumenti o • Ad eccezione dei casi in cui la responsabilità è altri materiali che si interpongano fra la TV stessa e riconosciuta dalle normative locali, Panasonic non si il mobilio di sostegno. • MAI collocare oggetti che potrebbero invogliare assume alcuna responsabilità...
- Seite 68 • Svitare le viti che tengono fissato il supporto. • Togliere il supporto. In fase di utilizzo della staffa di sospensione a parete Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la staffa consigliata per l'installazione a parete. Fori per l'installazione della staffa a parete. M6 x 20 mm...
- Seite 69 Vista dal lato Caratteristiche Staffe VESA • Monitor a colori telecomandato • TV digitale terrestre/cavo/satellite integrata (DVB-T-T2/C/S-S2) • Ingressi HDMI per collegare altri dispositivi con prese HDMI • Ingresso USB • Sistema menu OSD • Sistema audio stereo 43" 50”, 55”, 65” • Televideo min.
- Seite 70 Controllo e funzionamento della TV Collegamento Alimentazione IMPORTANTE: L’apparecchio TV è progettato per funzionare con alimentazione 220-240V CA, 50 Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo all'alimentazione principale. Questo televisore ha un joystick come mostrato nel disegno sovrastante.
- Seite 71 Sarà possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB Accensione/Spegnimento della TV. Gli hub USB alimentati da corrente esterna Per accendere la TV sono consigliati in questo caso. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di Consigliamo di usare direttamente gli ingressi USB corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- della TV se si prevede di collegare un disco rigido USB.
- Seite 72 (mm) Display 16/9 43 pollici 16/9 50 pollici 16/9 55 pollici 16/9 65 pollici Temperatura di funzionamento e 0°C fino a 40°C, 85% umidità umidità Per maggiori informazioni siete pregati di visitare EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Il numero di registrazione EPREL è disponibile su https://eprel.panasonic.eu/product. Italiano - 8 -...
- Seite 73 Specifiche tecniche del trasmettitore LAN Wireless Potenza Gamme di frequenza massima in uscita 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...
- Seite 74 Telecomando OK: Conferma le selezioni dell'utente, entra nei sottomenu, mantiene la pagina (in modalità Live TV-Teletext), visualizza l'elenco dei canali (in modalità Live TV ) Indietro/Torna: Torna alla schermata del menu precedente, fa un passo indietro, chiude le finestre aperte, apre la pagina dell’indice (in modalità Live TV-Teletext) Passa rapidamente tra i canali o le sorgenti precedenti e correnti 10.
- Seite 75 non può essere visualizzato, il televisore sarà forzato a Assenza di audio riavviarsi quando il pulsante viene tenuto premuto per • Verificare che l'audio della TV sia disattivato. circa 5 secondi. Premere il pulsante Mute o alzare il volume per Premere brevemente e rilasciare il pulsante per portare il controllare.
- Seite 76 • Si può collegare la TV alla rete LAN a seconda della Collegamento wireless configurazione di rete. In tal caso, usare un cavo Collegamento a una rete wireless Ethernet per collegare la TV direttamente alla presa • Sarà necessario disporre di un modem/router a muro della rete. wireless connessi a una connessione a banda larga attiva. Presa di rete a muro Ingresso LAN sul lato posteriore della TV Configurazione delle impostazioni del dispositivo cablato...
- Seite 77 Cerca reti wireless riferimento alla sezione Modalità standby in rete per ulteriori informazioni. Selezionare l’opzione Cerca reti wireless e fare clic su OK per iniziare la ricerca delle reti wireless Altre informazioni disponibili. Tutte le reti trovate compariranno in una Lo stato del collegamento verrà visualizzato come lista. Selezionare la rete dall'elenco e premere OK Connesso o Non connesso e verrà visualizzato per connettersi. Una rete con SSID nascosto non...
- Seite 78 TV, dopo aver accettato i termini di Interface, HDMI trade dress e i loghi HDMI sono marchi servizio / politica sulla privacy di Panasonic (cui si commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing fa qui di seguito riferimento con la dicitura termini e Administrator, Inc.
- Seite 79 Maggiori informazioni a risparmiare preziose risorse oltre che Per ulteriori informazioni, visitare la pagina di supporto ad evitare potenziali effetti negativi sulla sul sito web di Panasonic, dove è possibile trovare le salute umana e sull'ambiente. istruzioni complete del manuale. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio, contattare il comune della propria zona.
- Seite 80 Indhold Sikkerhedsoplysninger ..........2 Mærkning af produktet..........2 Montering / fjernelse af soklen......... 4 Ved brug af vægbeslag..........4 Miljøinformation ............5 Funktioner..............5 Medfølgende tilbehør..........5 TV-betjening og brug ..........6 SE TV ..............6 Sæt batterierne i fjernbetjeningen ......6 Strømforsyning ............
- Seite 81 • Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. • Placer ikke varmekilder såsom elektriske FORSIGTIG varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD • Anbring ikke TV'et på...
- Seite 82 TV’et og støttemøbler. skader forårsaget af brug af produktet. • Panasonic påtager sig ikke noget ansvar for tab mv. • Placer ALDRIG genstande, der kan friste børn til at af data forårsaget af katastrofer.
- Seite 83 • Løsn skruerne, som fastholder stativet(-erne). • Fjern soklen(-erne). Ved brug af vægbeslag Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe det anbefalede vægbeslag. M6 x 20 mm Huller til vægophængs-installation; Bagsiden af TV'et Anbring soklen(-erne) på...
- Seite 84 Set fra siden Funktioner VESA-beslag • Fjernbetjent farvefjernsyn. • Fuldt integreret digital antenne/kabel/satellit-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI-indgange til at tilslutte andre enheder med HDMI-stik • USB-indgang • OSD-menusystem • Stereolydsystem 43” 50”, 55”, 65” • Tekst-TV min. 9 mm 12 mm Dybde af skruen • Tilslutning af høretelefoner max.
- Seite 85 TV-betjening og brug Strømforsyning VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220-240V, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade TV-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen. Dette TV har joystick som vist på ovenstående tegning.
- Seite 86 Du kan bruge USB-hubs med TV'ets USB-indgange. Tænding og slukning USB-hubs med ekstern strømforsyning anbefales i et Sådan tændes der for TV'et sådant tilfælde. Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en Det anbefales at bruge TV’ets USB-indgang(e) direkte, stikkontakt (220-240V, 50 Hz). hvis du skal tilslutte en USB-harddisk.
- Seite 87 72 x 1452 x 836 stativ) (mm) Skærm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Brugstemperatur 0 ºC op til 40 ºC, maks. 85 % luftfugtighed driftsluftfugtighed For mere produkt information besøge EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registreringsnummer findes på https://eprel.panasonic.eu/product. Dansk - 8 -...
- Seite 88 Trådløse LAN-Specifikationer Maksimal Frekvensområder udgangseffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
- Seite 89 Fjernbetjening Tilbage/Retur: Vender tilbage til forrige menuskærm, går et skridt tilbage, lukker åbne vinduer, lukker tekst-TV (i Live TV-Tekst-TV- tilstand), Skifter hurtigt mellem forrige og nuværende kanaler eller kilder 10. Netflix: Starter Netflix-programmet 11. Prime Video: Åbner Amazon Prime Video- applikationen 12.
- Seite 90 • Batterierne er måske sat forkert i. Der henvises til For at parre fjernbetjeningen med TV'et afsnittet Isætning af batterier i fjernbetjeningen. For at parre din fjernbetjening, kan du gå til menuen Indstillinger>Enheder>Par Fjernbetjening eller Intet signal på en indgangskilde anden Enhed,(Bluetooth), indsti Par Fjernbetjening • Det er muligt at enheden ikke er tilsluttet.
- Seite 91 Konfiguration af kabelforbundne En trådløs N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med simultan enhedsindstillinger 2,4 og 5 GHz-bånd er udviklet til at øge båndbredden. Disse er optimeret til en lettere og hurtigere HD- For at konfigurere indstillinger for kabelforbindelse skal streaming af videoer, filoverførsler og trådløs gaming. du gå til menuen Indstillinger>Netværk. Hyppigheden og kanalen varierer afhængigt af Netværkstype området.
- Seite 92 TV eller websted. Bekræft venligst vilkår og betingelser mv. på forhånd. Netværksstandby-tilstand • Panasonic vil ikke blive holdt ansvarlig for at indsamle Du kan aktivere eller deaktivere funktionen eller bruge kundeoplysninger via applikationer fra Netværksstandbytilstand ved at indstille denne tredjepart på...
- Seite 93 Overensstemmelseserklæring (DoC) immaterielle rettigheder, herunder ophavsretligt beskyttet indhold. Denne enhed bruger PlayReady- Herved erklærer Panasonic Marketing Europe GmbH, teknologi til at få adgang til PlayReady-beskyttet at dette TV er i overensstemmelse med de væsentlige indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/...
- Seite 94 Sisältö Turvallisuustiedot ............. 2 Tuotteen merkinnät ..........2 Jalustan asennus/irrotus.......... 4 Käytettäessä seinäkiinnikettä ........4 Ympäristötietoa............5 Ominaisuudet ............5 Mukana tulevat varusteet ........5 TV:n ohjaussauva ja sen käyttö ....... 6 TV:n katsominen ............6 Kaukosäätimen paristojen asentaminen....6 Virtaliitäntä...
- Seite 95 • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita Turvallisuustiedot avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, HUOMIO lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. • Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille. SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA • Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ...
- Seite 96 • Asiakkaan valmistelemat ulkoiset laitteet eivät sisälly • Laite soveltuu vain asennukseen ≤ 2 m korkeudelle. takuuseen. Näihin laitteisiin tallennetut tiedot ovat asiakkaan vastuulla. Panasonic ei hyväksy vas- Jos televisio siirretään, tulee näitä suosituksia noudat- tuuta näiden tietojen väärinkäytöstä näiden tietojen taa tässäkin tilanteessa.
- Seite 97 M4 x 15 mm työntymään esille pinnan reunan yli. • Irrota jalustan(jalustojen) kiinnitysruuvit. • Irrota teline(et). Käytettäessä seinäkiinnikettä Hankkiaksesi suositellun seinäkiinnityskiinnikkeen, ota yhteys paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjääsi. Reiät seinäkiinnikkeen asennusta varten; Television takaosa M6 x 20 mm Aseta jalusta(t) jalustan asennuskuvioon TV:n takaosassa.
- Seite 98 Näkymä sivusta Ominaisuudet VESA- • Kauko-ohjattu väri-TV. kannatin • Täysin integroitu digitaali/maanpäällinen/satelliitti TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen laitteiden liitäntään • USB-liitäntä • OSD-valikkojärjestelmä • Stereoäänijärjestelmä 43” 50”, 55”, 65” • Teksti-TV min. 9 mm 12 mm • Kuulokkeiden liitäntä Ruuvin syvyys (c) max.
- Seite 99 TV:n ohjaussauva ja sen käyttö Virtaliitäntä TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- 240 V AC, 50 Hz virransyötöllä. Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. TV:ssä on kuvassa yllä esitetty ohjaussauva. Voit ohjata äänenvoimakkuutta / ohjelmia / lähteitä ja kytkeä TV:n päälle ja pois päältä.
- Seite 100 tulevan ulkoisen virransyötön käyttämistä tässä Päälle/Pois kytkeminen tapauksessa. TV:n kytkeminen päälle Suosittelemme TV:n USB-tulojen käyttämistä suoraan, Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240 V AC, 50 Hz). jos liität USB-kiintolevyn. TV:n kytkeminen päälle valmiustilasta Huomautus: Kun mediatiedostoja katsotaan, Mediaselain- • Paina Valmiustila-, Ohjelma +/- tai numeropainiketta valikko voi näyttää...
- Seite 101 72 x 1452 x 836 (mm) Näyttö 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Käyttölämpötila ja 0 ºC - 40 ºC, ilmankosteus enint. 85 % ilmankosteus Lisätietoja vieraile osoitteessa EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-rekisteröintinumero on saatavilla osoitteessa https://eprel.panasonic.eu/product. Suomi - 8 -...
- Seite 102 Langattoman lähiverkkolähettimen ominaisuudet Maks. Taajuusalueet ulostuloteho 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
- Seite 103 Kaukosäädin Takaisin/Palaa: Palauttaa edelliseen valikkoon, siirtyy taakse yhden vaiheen, sulkee avoimen ikkunan, avaa hakemistosivun (Live TV-Teksti-TV tilassa). Vaihtaa nopeasti edellisen ja nykyisen kanavan tai lähteen välillä 10. Netflix: Käynnistää Netflix-sovelluksen. 11. Prime Video: Avaa Amazon Prime video -sovelluksen 12. TikTok: Avaa TikTok-sovelluksen 13.
- Seite 104 Kaukosäätimen pariutus TV:n kanssa Kaukosäädin - ei toimi • Paristot saattavat olla lopussa. Vaihda paristot. Kaukosäätimen pariuttamiseksi, avaa Asetuk- set>Laitteet>Pariuta Kaukosäädin tai Muu laite • Paristot on ehkä asennettu väärin. Katso luku (Bluetooth) -valikko, aseta Pariuta Kaukosäädin tai Kaukosäätimen paristojen asentaminen. Muu laite (Bluetooth) -vaihtoehto tilaan Käytössä, Ei signaalia tulolähteessä...
- Seite 105 Langallisen laitteen asetukset Langaton yhteys Lankayhteyden asettamiseksi, siirry Asetukset> Liittäminen langattomaan verkkoon Verkko valikkoon. • Langattoman modeemin/reitittimen on oltava liitetty Verkkotyyppi laajakaistaliitäntään. Aseta Verkkotyypiksi Langallinen Laite jos liität näytön Ethernet-kaapelin kautta. Internet-nopeustesti Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden ja esittää tulokset sen jälkeen. Lisäasetukset Valitse Lisäasetukset ja paina OK-painiketta.
- Seite 106 TV:stä tai verkkosivulta. avataksesi lisäasetukset-valikon. Käytä suunta- ja Tarkasta palvelun ehdot ja säännöt jne. etukäteen. numeropainikkeita asetusten muokkaamiseksi. • Panasonic ei ole vastuussa asiakaan tietojen Toimenpide on sama kuin lankaverkolle kuvattu. keräämisestä tai käyttämisestä kolmannen Korosta Tallenna ja paina OK-painiketta tallentaaksesi osapuolen sovelluksen kautta tässä...
- Seite 107 Tämä laite käyttää PlayReady- Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) tekniikkaa PlayReady- ja/tai WMDRM-suojatun sisällön avaamiseen. Jos laite ei kykene noudattamaan Täten, Panasonic Marketing Europe GmbH vakuuttaa, sisällön käyttörajoituksia, voi sisällön omistajat että tämä televisio täyttää olennaiset vaatimukset ja pyytää Microsoftia estämään laitetta käyttämästä...
- Seite 108 Innehåll Säkerhetsinformation..........2 Märkning på produkten ..........2 Montering / Demontering av stället ......4 När du använder väggupphängning ......4 Miljöinformation ............5 Funktioner..............5 Inkluderade tillbehör ..........5 TV:ns kontroll & drift ..........6 Se på TV ..............6 Sätt i batterierna i fjärrkontrollen......
- Seite 109 vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på Säkerhetsinformation hyllor ovanför enheten). • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte VARNING öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a RISK FÖR ELCHOCK ÖPPNA INTE värmeelement, radiatorer, etc.
- Seite 110 • Att aldrig placera föremål som kan få barn att kliva, uppstår från användning av produkten. som leksaker eller fjärrkontroller, på TV:n eller • Panasonic accepterar inget ansvar för förlust av möbeln, som den är placerad på. adata pga. naturkatastrofer. • Enheten ska endast monteras på ≤ 2 meters höjder.
- Seite 111 över kanten på ytan. • Skruva ur skruvarna som fixerar stället/ställen. • Ta bort stället/ställen. När du använder väggupphängning Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att köpa den rekommenderade väggupphängningen. M6 x 20 mm Hål för väggupphängningsfästets installation; Placera stället/ställen på dess monteringsmönster BAKSIDAN AV TV:N på...
- Seite 112 Sedd från sidan Funktioner VESA-FÄSTE • Färg-TV med fjärrkontroll. • Fullt integrerad digital mark/kabel-/satellit-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI-ingångar för att ansluta andra enheter med HDMI-uttag • USB-ingång • OSD-menysystem. • Stereoljudsystem. 43” 50”, 55”, 65” • Text-TV min. 9 mm 12 mm • Anslutning för hörlurar Skruvdjup (c) max.
- Seite 113 TV:ns kontroll & drift Strömanslutning VIKTIGT: TV:n är konstruerad för att fungera på en 220-240 V AC, 50 Hz ström. Efter det att TV:n uppackats, låt den uppnå rumstemperatur innan du ansluter den till huvudströmkabeln. Denna TV har i bilden ovan visad joystick. Gör det möjligt att styra volymen/program/källa och TV:ns på- och Av-funktioner.
- Seite 114 Det kommenderas att använda TV:ns USB-ingång(ar) Sätta på/stänga av direkt, om du ska ansluta en USB-hårddisk. För att sätta på TV:n Observera: När du spelar upp mediafiler så kan menyn för Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag Mediabläddrare bara visa maximalt 1000 media filer per (220-240V AC, 50 Hz).
- Seite 115 72 x 1452 x 836 (mm) Skärm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Driftstemperatur 0 ºC upp till 40 ºC, 85 % fuktighet max och driftsfuktighet För mer produktinformation, besök EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registreringsnummer finns tillgängligt på https://eprel.panasonic.eu/product. Svenska - 8 -...
- Seite 116 Trådlösa LAN-sändarspecifikationer Frekvensområden Max uteffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
- Seite 117 Fjärrkontroll index-sidan (i Live text-TV-läge). Bläddrar snabbt mellan föregående och nuvarande kanaler eller källor 10. Netflix: Startar Netflix-applikationen. 11. Prime Video: Öppnar appen Amazon Prime Video 12. TikTok: Startar TikTok-applikationen. 13. Färgade knappar: Följ instruktionerna för färgade knappfunktioner på skärmen 14.
- Seite 118 • Batterierna kanske är felaktigt isatta. Se avsnittet Aktivera, och sedan markera Upptäck och trycka på OK för att starta enhetsupptäckt. Sätta batterier i fjärrkontrollen. Tryck och håll inne knappen Källa på fjärrkontrollen till Ingen signal på en ingångskälla LED-lampan börjar blinka och släpp sedan knappen. • Det är möjligt att ingen enhet är ansluten.
- Seite 119 Konfigurering Av Inställningar För Trådbunden En Wireless-N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med Enhet samtidiga 2,4 och 5 GHz-band utformade för att öka bandbredden. Dessa är optimerade för jämnare och För att konfigurera trådbunden anslutning, gå till snabbare videoströmning i HD, filöverföringar och Inställningar>Nätverk menyn.
- Seite 120 Vänligen bekräfta villkoren etc. för tillhandahålla i OK -knappen för att spara inställningar när du är klar. förväg. Nätverket i standby-läge • Panasonic hålls inte ansvarig för insamling eller Du kan aktivera eller inaktivera Nätverk i standbyläge användning av kundinformation via applikation genom att ställa in detta alternativ i enlighet därmed. Se som tillhandahålls av tredje part på...
- Seite 121 Denna enhet använder PlayReady-teknik Deklaration om överensstämmelse (DoC) för att komma åt PlayReady-skyddat innehåll och/ ”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna eller WMDRM-skyddat innehåll. Om enheten inte TV är i överensstämmelse med de väsentliga bestäm- korrekt tillämpar begränsningar för användning av melser och lagar som anges i direktivet 2014/53/EC."...
- Seite 122 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon ..........2 Markeringer på produktet ........2 Montere/fjerne sokkelen .......... 4 Når du bruker veggkonsollen........4 Miljøinformasjon ............5 Funksjoner ............... 5 Tilbehør som følger med ......... 5 TV-kontroll og betjening ........... 6 Se TV ............... 6 Sette inn batterier i fjernkontrollen ......6 Strømtilkobling ............
- Seite 123 • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, Sikkerhetsinformasjon osv. i nærheten av TV-apparatet. • Ikke plasser TV-en på gulvet eller skrå flater. FORSIKTIG • For å unngå fare for kvelning, hold plastposer FARE FOR ELEKTRISK STØT utilgjengelige for babyer, barn og husdyr. ÅPNE IKKE • Fest stativet til TV-en forsiktig.
- Seite 124 • ALDRI plasser fjjernsynsapparatet stå på stoff av bruk av dette produktet. eller andre materialer som kan ligge mellom • Panasonic påtar seg intet ansvar for tap osv. av data fjernsynsapparatet og støttende møbler. forårsaket av katastrofer. • ALDRI plasser elementer som kan friste barn til • Eksterne enheter som er klargjort separat av kunden,...
- Seite 125 • Skru løs skruene som holder stativet(-ene) fast. • Fjern stativet (-ene). Når du bruker veggkonsollen Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å kjøpe anbefalt veggkonsoll. M6 x 20 mm Hull for montering av veggbrakett;...
- Seite 126 Sett fra siden Funksjoner VESA • Fjernstyrt farge-TV Brakett • Fullt integrert digital bakkesendt/kabel/satellitt TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • HDMI-innganger til å koble til andre enheter med HDMI-kontakter • USB-inngang • OSD menysystem • Stereolydsystem 43" 50”, 55”, 65” • Tekst-TV min. 9 mm 12 mm • Tilkobling for hodetelefoner Skruens dybde (c) max.
- Seite 127 TV-kontroll og betjening Strømtilkobling VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på 220- 240V AC, 50 Hz strømforsyning. Etter utpakking av fjernsynet; la det få romtemperatur før du kobler det til. Denne TV-en har styrespak som vist på tegningen ovenfor. Den lar deg kontrollere volum / program / kilde og TV-ens av- og på-funksjoner.
- Seite 128 Du kan bruke USB-huber med TV-ens USB-innganger. Slå på/av USB-huber med ekstern strømforsyning anbefales i Å slå TV-en på et slikt tilfelle. Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en Det anbefales å bruke TV-ens USB-inngang(er) direkte stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz). hvis du har tenkt å...
- Seite 129 72 x 1452 x 836 (mm) Skjerm 16/9 43” 16/9 50” 16/9 55” 16/9 65” Driftstemperatur og 0 ºC opptil 40 ºC, 85 % fuktighet maks. driftsluftfuktighet For mer produktinformasjon, vennligst besøk EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-registreringsnummer er tilgjengelig på https://eprel.panasonic.eu/product. Norsk- 8 -...
- Seite 130 Senderspesifikasjoner for trådløs LAN Maks Frekvensområder utgangseffekt 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <...
- Seite 131 Fjernkontroll Tilbake/Returner: Går tilbake til forrige menyskjerm, går ett skritt tilbake, lukker åpne vinduer, åpner indekssiden (i Live TV Tekst-TV- modus) Skifter raskt mellom forrige og gjeldende kanaler eller kilder 10. Netflix: Starter Netflix-applikasjonen 11. Prime Video: Starter Amazon Prime Video- programmet 12.
- Seite 132 For å parre fjernkontrollen med TV-en Fjernkontroll – ingen drift • Batteriene kan være oppbrukt. Bytt batteriene. For å pare fjernkontrollen, kan du gå til Innstillin- ger>Enheter>Par fjernkontroll eller Annen enhet • Batteriene kan ha blitt satt inn feil. Se avsnittet "Sette (Bluetooth)-meny, sette P>Par fjernkontroll eller batterier inn i fjernkontrollen".
- Seite 133 Konfigurering Av Instillinger For Kablede En Trådløs-N-ruter (IEEE 802.11a/b/g/n) med Enheter samtidige 2.4 og 5 GHz bånd er utviklet for å øke båndbredden. Disse er optimalisert for jevnere og For å konfigurere kablede tilkoblingsinnstillinger, gå raskere HD video streaming, filoverføringer og trådløs til menyen Innstillinger>Nettverk.
- Seite 134 Bekreft vilkårene og betingelsene for overlevering på Nettverksbasert standbymodus forhånd. Du kan aktivere eller deaktivere Nettverkstilkoblet • Panasonic vil ikke være ansvarlig for å samle inn ventemodus-funksjonen ved å stille dette alternativet eller bruke kundeinformasjon via program levert av deretter. Se Networked Standby Mode-delen for tredjepart på...
- Seite 135 å beskytte sine immaterielle Samsvarserklæring (DoC) rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet innhold. Denne enheten bruker Playready-teknologi Panasonic Marketing Europe GmbH erklærer herved for å få tilgang til Playready-beskyttet innhold og/ at dette TV-apparatet er i samsvar med grunnleggende eller WMDRM-beskyttet innhold. Hvis enheten ikke krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.