Werbung
ES
Vacía y rellena el tanque cada tres días, y cambia la almohadilla de aceite esencial cada
seis meses. Limpia el tanque con agua fresca o agentes limpiadores, eliminando
cualquier residuo, y sécalo completamente.
Advertencia: Si no se reemplaza el agua y no se limpia el tanque cada tres días,
pueden crecer microorganismos que se propagan al aire y representan serios riesgos
para la salud.
FR
Videz et remplissez le réservoir tous les trois jours et changez le tampon d'huile
essentielle tous les six mois. Nettoyez le réservoir avec de l'eau fraîche ou des agents de
nettoyage, en éliminant les dépôts de calcaire, et séchez-le soigneusement.
Avertissement: Si l'eau n'est pas remplacée et le réservoir nettoyé tous les trois jours,
des micro-organismes peuvent se développer et se propager dans l'air, posant de
graves risques pour la santé.
NL
Leeg en vul de tank elke drie dagen, en vervang het essentiële oliepad elke zes
maanden. Reinig de tank met vers water of reinigingsmiddelen, verwijder kalkaanslag
en droog het grondig af.
Waarschuwing: Als het water niet wordt vervangen en de tank niet elke drie dagen
wordt gereinigd, kunnen micro-organismen groeien en zich in de lucht verspreiden,
wat ernstige gezondheidsrisico's met zich meebrengt.
1. Unplug the Humidifier
DE: Ziehen Sie den Stecker des Luftbefeuchters heraus.
IT: Scollegare l'umidificatore.
ES: Desenchufe el humidificador.
FR: Débranchez l'humidificateur.
NL: Trek de stekker van de luchtbevochtiger uit het stopcontact.
2. Remove the Tank Lid & Tank
DE: Entfernen Sie den Tankdeckel und den Tank.
IT: Rimuovere il coperchio e il serbatoio.
ES: Retire la tapa del tanque y el tanque.
FR: Retirez le couvercle et le réservoir.
NL: Verwijder de tankdop en de tank.
3. Brush Water Tank & Base
DE: Bürsten Sie den Wassertank und die Basis.
IT: Spazzolare il serbatoio dell'acqua e la base.
ES: Cepille el tanque de agua y la base.
FR: Brossez le réservoir d'eau et la base.
NL: Borstel de watertank en de basis.
Werbung
