Werbung
ITALIANO
Non é adatto per bambini con meno di 4 anni. Deve essere utilizzato con molta cautela e con buonsenso. peril
comando a distanza é richiesta un minimo di manualitå. L'utilizzo insicuro e irresponsaible puå provocare
danni alto stesso modello e danneggiare anche altre cose. Questo articolo non puö essere utilizzato
dabambinisenza la sorveglianza e la guida di un adulto. II manuale d'uso specifica molte indicazioni per la
sicurezza, per l'uso e per la manutenzione. Per questa ragione
manuale d'uso e pertanto é importantissimo leggerlo con attenzione e seguirne scrupolosmante sia le
istruzioni che le indicazioni in esso contenuto prima di metterlo in funzione. Solo in questo modo riuscirete ad
imparare di comandarlo correttamente evitando danni o ferimenti.
DANSK
Anbefales ikke til børn under 4 år. Skal bruges med forsigtighed og sund fornuft. Det kræver grundlæggende
færdigheder at køre med bilen. Hvis dette produkt ikke bruges sikkert og ansvartigt, kan det forårsage
personskade eller skade på selve produktet og anden tingskade. Dette produkt anbefales ikke til børn, som
ikke er under opsyn af en voksen. Produktmanualen indeholder vejledninger for sikkerhed, brug og
vedligeholdelse. Det er vigtigt at læse manualen og følge anvisninger og forklaringer inden håndtering,
klargøring eller ibrugtagning for at kunne styre køretøjet korrekt og undgå skader og personskader.
NORSK
Ikke anbefalt for barn under 4 år. Må brukes med forsiktighet og sunn fomuft. Krever et grunnleggende
minimum av ferdigheter for kjøring. 0m dette produktet ikke brukes på en sikker og ansvarlig måte kan det
forårsake personskade, skade på produktet selv eller annen eiendom. Dette produktet anbefales ikke for barn
uten tett oppsyn av en voksen. Produkthåndboken inneholder instruksjoner for sikkerhet, bruk og vedlikehold.
Det er viktig å lese håndboken, f ølg instruksjoneneog advarslenesom forklarerfør man begynnerå montere,
forberede og bruke, for å kunne kontrollere bilen riktig og unngå ødeleggetser og skader.
SUOMI
Ei suositella alle 4-vuotiaille lapsille. Laitetta pitää käyttää varoen ja tervettä järkeä noudattaen. Sen
ohjaaminen edellyttää peruskäyttötaitoja. Tuotteen käyttö epäasianmukaisella ja vastuuttomalla tavalla voi
aiheuttaa vahinkoja tai vaurioita tuotteelle itselleen tai muulle omaisuudelle. Tuotetta ei suositella lasten
käyttöön ilman aikuisen tarkkaa vatvontaa. Tuotteen käyttöohje sisältää turvallisuus-, käyttö- ja huolto-ohjeet.
Käyttöohjeen lukeminen ja ohjeiden sekä varoitusten noudattaminen ennen tuotteen ohjausta, valmistelua tai
käyttöä on tärkeää oikean hallinnan varmistamiseksi sekä vahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi.
SVENSKA
Rekommenderas
inte för bam under 4 år. Den ska användas
grundläggande motorik för att manövreras. 0m denna produkt inte används säkert och ansvarsfullt kan den
orsaka skador på månniskor eller på produkten och annan egendom. Denna produkt är inte rekommenderad
för barn utan noga uppsikt av en vuxen. Manualen till produkten innehåller instruktioner om säkerhet,
användning och skötsel. Det är viktigt att läsa manualen och fÖlja instruktionerna och anvisningarna som
beskriver manövrering, förberedelser och användning för att kunna köra den ordentligt och undvika skador på
människor och egendom.
molto importante seguire le indicazioni del il
WEEE:
l•parecchio
non é
utilizzabile.
tutte
le battene
e
via
seperatamente
provvedete a dsfarvi deli•apparecchiatura elettrica
presso i centri dl smiStament0 di rifui
attrezzature elettrcniche. Altri corrvonenti
possono essere
con i rftti
dcnestici.
Cambiente vi ringrazlerå.
Regler 'or håndtering af rester af elektrisk og
elektroni$ke aparater• Når batterierne er brugte,
skal de tages uc Ogbortskafles særskjt. Garde
elektriske
r skal afeveces på de
kommunale afaldsplaCser for elektrisk
øvrige dele kan bcrtskaffes sarnmen med
dmindeligt
affajd. Tak for
Avfdlshåndteringsrenl«
elektrisk og
elektromsk
Når det
utsiitt. Oemane
battericr og bortskaff
separat- Bcrtskaff
gamie elektrlske apparater på go$ente
nns3nEngspw'kte.• for avfau. De an&e delene
kan kastes i vaNig
for
hjet)!
Sähkö- ja
käsittdyn
paristot on kulutettu loppuun. poista ne laitteesta
ia hävitä erikseen. Vie kAyfetyt sähkölaitteet
kunnalliül
såhkölaiüeiden keräyspiBteiSin. Muut
osat voidaan hävittäå tavatUsenjättegl joukossa.
Kiitos yhteistyöstä!
med omdöme och sunt förnuft och kräver en
Lagen
av elektriska Odl
elektroniska
apparater.
när produkten dr utthånt,
ta ur alla batterier och omhånderta dem separat
I-Arma garnla e'ektriska
apparater på
insamfr;gsställen
elektriskt avfan. Övriga dekar kan slängas med
twshÆlsavf#t.
Tack for ditt bklrag tin
De
kun
Werbung
