Werbung
COLOCACIÖ
N
DELASPILAS - BATTERIES INSTALLATION
INSTALLATION
DES PILES - INSTALLAZIONE
PARISTOJEN ASETTAMINEN
I
TIE-
MPO
DECARGA MÅXIMO
MAXIMUM
CHARGING
Despu
és,
desconecta
ro
yo /After that,
cÖM0 JUCAR -HOWTO PLAY- COMOJOGAR- WIE SPIELEN• COMMENTJOUER
COMEGIOCARE- sÅDAN LEGERDU- HVORDANKONTROLLERE- TOIMINTAOHJE - HUR MAN KÖR
13
450
ESP
ENG
1. Avance
1. Forward
2. Marcha
atrås
2. Backward
3. Izquierda
3. Left
4. Derecha
4. Right
5. Dance
5. Dance
Dance
2
6.
6. Dance
7, Dance
3
7. Dance
8. Volumen
+
8. Volume
9. Volumen
-
9. Volume
10. Fast Mode
10. Fast
11. No Function
11. No Function
12.
lenguajc robot
12. Robot lenguage
13.
Emisor
IR
13. IR Emitter
14. STOP
14. STOP
15. Deslizar
atrås
15. Slide
16. Deslizar izquierda
16. Slide
17. Deslizar
adelante
17. Slide
18. Deslizar
derecha
18. Slide right
19. Programar
19. Program
20.
Demo
20. Demo
21. Music
21. Music
1. Avanti
1. Frem
2. tndietro
2. Baglæns
3. Sinistra
3. Venstre
4. Destra
4. Ret
5. Dance
1
5. Dans
6. Dance
2
6. Dans
7. Dance
3
7. Dans 3
8. Volurne
+
8. Volumen
9. Volume
-
9. Volumen
10. Fast Mode
10. Hurtig tilstand
11. No Function
11. Ingen funktion
12. Linguaggio del robot
12. Robot forlængelse
13. Trasmettitore
IR
13. IR-emitter
14. STOP
14. HOLD
15. Scivolare
indietro
15. Skub tiibage
16. Scivolare
a sinistra
16. Skub
17. Scivolare
avanti
17. Skub
18. Scivoiare
a destra
18. Skub til højre
19. Programar
19. Program
20.
Demo
20. Demo
21. Music
21. musik
DELLE BATTERIE - BATTERIER INSTALLATION
120
TIME
LED ON
charging...
1
LED
OFF
full charged.
PLAY
TIME
120
min
I. Avangar
2. Retroceder
3. Esquerda
4. Direita
1
5. Dance
1
2
6. Dance
2
3
7. Dance
3
+
8. Volume
+
-
9. Volume
-
Mode
10. Fast Mode
11. No Function
12. Linguagem
Robot
13. Emissor
IR
14- STOP
back
15. Deslizar par atrås
left
16. Deslize para a esquerda
forward
17. Deslize para a frente
18. Deslize para a direita
19. Programatizar
20. Demo
21. Music
NOR
1. Framover
2. bakover
3. Venstre
4. Ikke sant
1
5. Dans
1
2
6. Dans
2
7. Dans
3
+
8. Volum
+
-
9. Volum
10. Rask
modus
11. Ingen funksjon
12. Robot lengning
13. IR-emitter
OP
14. STOPPE
15. Skyv tilbake
til vonstre
16. Skyv til venstre
fremad
17. Skyv fremover
18. Skyv til høyre
19. Program
20. Demo
21. Musikk
- COLOCAGÄO
DASBATERiAS - BATTERIEN INSTALLATION
PAIKOILLEEN
- PLACERING AV BATTERIERNA
CONTROLLER
min
2
16
firmsr,r
DE
1. Vorwärts
2. Zurück
3. Links
4. Rechts
5. Dance
1
6. Dance
2
7. Dance
3
8. Klangvolumen
+
9. Klangvolumen -
10. Fast Mode
11. No Function
12. Robotersprache
13. IR Sender
14. STOP
15. Zurück
rutschen
16. LinkS
rutschen
17. Vorwärts
rutschen
18. Rechts
rutschen
19. Programmieren
20. Demo
21. Music
FIN
1. Eteenpäin
2. Taaksepäin
3. vasen
4. oikea
S. Tanssi
1
6. Tanssi
2
7. Tanssi
3
8. Volume
+
9. Volume
-
10. Nopea tila
11. Ei toimintoa
12. Robotti
vauhdittaa
13. IR-lähetin
14. STOP
IS.
Liu'uta
takaisin
16. Liu'uta
vasemmalle
17. Liu'uta eteenpäin
18. Liu'uta
oikea
19. Ohjelmoida
20. eslttely
21.
musiikki
• PLASSERING AV BATTERIER
BATTERIES
0-1—-1
eus'c
1. Avancer
2. Reculer
3. Gauche
4. Droite
5. Dance
1
6. Danco
2
7. Dance
3
8. Volume
+
9. Volume
-
10. Fast Mode
11. No
Function
12. Langue de robot
13. Émotteur
IR
14. STOP
15. Glissez
arriére
16. Glissez
gauche
17. Glissez
avant
18. Glissez
å droite
19. Programmer
20. Demo
21. Music
SWE
1. Framåt
2. Bakåt
3. Vanster
4. Höger
5. Dans
I
6. Dans 2
7. Dans
3
8. Volym +
9. VOIym
10. Snabbt läge
11. Ingen funktion
12. Robot förlängning
13. IR-emitter
14. SLUTA
15. Skjut tillbaka
16. Skjut till vänster
17. Skjut framåt
18. Skjut till höger
19. Program
20. demo
21. musik
2 x AAA
REQUIRED
19
Werbung
