احتفظ بالدليل وبمعلومات المنتج لغرض االستخدام الالحق أو
.لمعالجة الكميات ولفترات التشغيل المعتادة في األغراض المنزلية
في المنزل الخاص وفي األماكن المغلقة من المحيط المنزل ي ّ في
يمكن لألطفال بد ء ًا من ع ُمر 8 سنوات فما فوق، وكذلك لألشخاص
الذين يعانون نق ص ًا في القدرات ال ج ُسمانية أو الحسية أو العقلية، أو
،يعانون نق ص ًا في اإلدراك أو المعرفة أو كليهما، استخدام هذا الجهاز
إذا تم ذلك تحت إشرا ف ٍ وبعد اطالعهم على كيفية التشغيل اآلمن
ال يجوز لألطفال تنظيف الجهاز أو إجراء أعمال الصيانة المنوطة
بالمستخدم ما لم يكونوا في سن 8 سنوات أو أكثر، على أن تتم
.يجب إبعاد األطفال دون سن 8 سنوات عن الجهاز وكابل التوصيل
.ال تو ص ِّل الجهاز وتش غ ّل إال وف ق ًا للقيم المو ض َّحة على لوحة الصنع
ال تو ص ِّل الجهاز إال بمقبس مر ك ّب بطريقة سليمة ومزود بوصلة
يجب أن يكون نظام أسالك الحماية األرضية الخاص بتركيبات المنزل
إذا كان الجهاز متضر ر ًا أو كابل التوصيل بالشبكة تال ف ًا، فاسحب على
الفور القابس الكهربائ ي ّ لكابل التيار أو افصل المصهر الموجود في
وحدهم أفراد الطاقم الفن ي ّ المد ر َّبون من أجل ذلك ي ُسمح لهم
إذا كان كابل الكهرباء لهذا الجهاز متضر ر ًا، يجب تغييره من قبل
الجهة الصانعة أو مركز خدمة العمالء التابع لها أو من قبل فني
.ال تغمر الجهاز أو كابل الكهرباء في الماء أو في غسالة األواني
.حتى ارتفاع يبلغ 0002 م فوق سطح البحر
.أبعد مواد التغليف عن متناول األطفال
.ال تدع األطفا ل َ يلعبون بمواد التغليف للجهاز
.أبعد األجزاء الصغيرة عن متناول األطفال
.ال تدع األطفا ل َ يلعبون باألجزاء الصغيرة
.تأريض على أن تكون شبكة الكهرباء ذات تيار متردد
.مؤهل بشكل مماثل، وذلك لتجنب المخاطر
.اقرأ هذا الدليل بعناية
.لتسليمها إلى المالك التالي
.لتخمير قهوة المصفاة الورقية
.للجهاز، وإدراك المخاطر الناتجة
.ال يجوز لألطفال العبث بالجهاز
.الكهربائية مرك ب ًا وف ق ًا للوائح المعنية
.ال تش غ ِّل أب د ًا جها ز ًا متضر ر ًا
.بإجراء إصالحات على الجهاز
األمان
:ال تستخدم الجهاز إال
.درجة حرارة الغرفة
.مراقبتهم أثناء ذلك
.صندوق المصاهر
األمانar
األمان
¡
¡
¡
¡
¡
¡
97