AEG DDLE 18 EASY Bedienung Und Installation
Elektronisch gesteuerter durchlauferhitzer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DDLE 18 EASY:
- Bedienung und installation (36 Seiten) ,
- Bedienung und installation (28 Seiten) ,
- Bedienung und installation (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG DDLE 18 EASY
Inhaltszusammenfassung für AEG DDLE 18 EASY
- Seite 1 DDLE 18 EASY DDLE 21 EASY DDLE 24 EASY Elektronisch gesteuerter Durchlauferhitzer Bedienung und Installation _________________________________ 2 Elektronicznie sterowany przepływowy ogrzewacz wody Obsługa i instalacja __________________________________________ 20...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt BESONDERE BESONDERE HINWEISE BEDIENUNG HINWEISE Allgemeine Hinweise ........... 6 Bedienung ..............6 INSTALLATION Installation ..............8 ◦ Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- Standardinstallation ............ 9 ren sowie von Personen mit verringerten Erstinbetriebnahme ..........11 physischen, sensorischen oder mentalen Installation-Alternativen ........... - Seite 3 Abbildungen 226 mm 93 mm 190 mm 35 mm 50 mm 100 mm 190 mm 112 mm...
- Seite 4 Abbildungen L3 ’ L2 ’ L1 ’ ≥ 30 3 / PE ~ 380 - 415 V...
- Seite 5 Abbildungen 40 mm L1’ LR 1-A L1 ’...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker BEDIENUNG 1. Allgemeine Hinweise Dokumentinformation Das Kapitel „Bedienung“ richtet sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nachfolgenden Benutzer weiter. -
Seite 7: Wartung Und Pflege
Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker 2.5 Einstellungsempfehlung bei Verwendung einer Thermostat-Armatur » Um die Funktion der Thermostat-Armatur zu gewährleisten, muss der Durchlauferhitzer auf 55 °C eingestellt werden (Temperatur-Einstellknopf Rechts-Raststellung). 2.6 Erste Hilfe bei Störungen Störung Ursache Behebung Das Heizsystem im Durchlauferhitzer schal- Keine Spannung. -
Seite 8: Installation
Installation - für den Fachhandwerker INSTALLATION 3. Installation Aufstellung und elektrischer Anschluss müssen von einem Fachhandwerker unter Beachtung dieser Anleitung durchgeführt werden. Geräteaufbau Abbildungen A - O Temperatur-Einstellknopf Durchfluss-Sensor Gerätekappe Stecker vom Temperatureinsteller zum „T-soll“ Rückwand-Unterteil Typenschild Warmwasser-Schraubanschluss Aufhängeleiste Kaltwasser-Schraubanschluss Gewindebolzen für Aufhängeleiste Rückwand-Oberteil Kabeltülle (elektrische Zuleitung oben/unten) -
Seite 9: Standardinstallation
Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker ◦ Siehe Kapitel „Technische Daten“. ◦ Der spezifische elektrische Widerstand des Wassers darf nicht kleiner sein als auf dem Typenschild an gegeben! Bei einem Wasser-Verbundnetz ist der niedrigste elektrische Widerstand des Wassers zu berücksichtigen (siehe Kapitel „Einsatzbereiche“). -
Seite 10: Geräteinstallation
Installation - für den Fachhandwerker 4.5 Geräteinstallation Abbildung G » Doppelnippel eindichten und einschrauben. » Die Kabeltülle (21) über das Elektroanschlusskabel führen. » Rückwand über den Gewindebolzen und die Kabeltülle führen, die Kabeltülle an den Rasthaken mit Hilfe einer Zange in die Rückwand ziehen und beide Rasthaken hörbar einrasten. -
Seite 11: Erstinbetriebnahme
Installation - für den Fachhandwerker 5. Erstinbetriebnahme (darf nur durch einen Fachhandwerker erfolgen!) » Gerät befüllen und entlüften. Achtung Trockenganggefahr! Alle angeschlossenen Armaturen so lange mehrfach öffnen und schließen, bis das Leitungsnetz und das Gerät luftfrei sind. Luft siehe Hinweis Kapitel „Wichtige Hinweise“. -
Seite 12: Übergabe Des Gerätes
(Best.-Nummer 184421) durchführen. Durchführungsöffnungen in der Rückwand für die Wasserrohre sauber ausbrechen und Rohrsatz montieren. 6.5 AP-Armaturen AEG-Haustechnik - Aufputz-Druckarmatur N (siehe „Sonderzubehör): » Wasserstopfen G ½ mit Dichtungen (a) montieren (gehören zum Lieferumfang der AEG-Druckarmatur). » Armatur montieren. -
Seite 13: Technische Daten
Installation - für den Fachhandwerker 7. Technische Daten Angaben zum Energieverbrauch Die Produktdaten entsprechen den EU-Verordnungen zur Richtlinie für umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrele- vanter Produkte (ErP). DDLE 18 EASY DDLE 21 EASY DDLE 24 EASY 228840 228841 228842 Hersteller AEG Haustechnik... -
Seite 14: Landesspezifische Zulassungen Und Zeugnisse
Installation - für den Fachhandwerker Einsatzbereiche / Umrechnungstabelle Spezifischer elektrischer Widerstand und spezifische elektrische Leitfähigkeit, siehe „Datentabelle“. Normangabe bei 15 °C 20 °C 25 °C Spez. Wider- Spez. Leitfähigkeit σ Spez. Wider- Spez. Leitfähigkeit σ Spez. Wider- Spez. Leitfähigkeit σ stand ρ... -
Seite 15: Störungsbeseitigung
Installation - für den Fachhandwerker 8. Störungsbeseitigung Lebensgefahr durch Stromschlag! Um das Gerät prüfen zu können, muss die Spannung am Gerät anliegen. Anzeigemöglichkeiten LED-Diagnoseampel leuchtet bei Störung gelb leuchtet bei Heizbetrieb grün blinkt: Gerät am Netz Störung / Anzeige Diagnoseampel Ursache Behebung Durchfluss zu gering... -
Seite 16: Sonderzubehör
Installation - für den Fachhandwerker 9. Sonderzubehör Das Sonderzubehör ist im Fachhandel erhältlich. Direktzapf-Armatur für Durchlauferhitzer ADEo 70 WD - Einhebelmischer mit Umschaltung Wanne / Brause Montage-Zubehör Rohrbausatz-Untertischmontagesatz UT 104 Wasseranschlüsse mit 12 mm Quetschverschraubung Universal-Montagerahmen bestehend aus: Montagerahmen mit elektrischer Verdrahtung. Dieser Bausatz schafft zwischen der Geräterückwand und der Installationswand einen Hohlraum von 30 mm. -
Seite 17: Erreichbarkeit
Kundendienst und Garantie Erreichbarkeit Soweit eine Garantieleistung erbracht wird, übernehmen wir keine Haftung für die Beschädigung eines Gerätes durch Dieb- Sollte einmal eine Störung an einem unserer Produkte auftre- stahl, Feuer, Aufruhr oder ähnliche Ursachen. ten, stehen wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite. Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausge- EHT Haustechnik GmbH hend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche... -
Seite 18: Umwelt Und Recycling
Umwelt und Recycling Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. - Seite 19 Notizen...
-
Seite 20: Wskazówki Specjalne
Spis treści WSKAZÓWKI WSKAZÓWKI SPECJALNE OBSŁUGA SPECJALNE Wskazówki ogólne ............. 24 Obsługa ..............24 INSTALACJA Instalacja ..............26 ◦ Urządzenie może być obsługiwane przez Instalacja standardowa ..........27 dzieci w wieku powyżej 8 lat, a także przez Pierwsze uruchomienie ..........29 osoby o obniżonej sprawności ruchowej, Alternatywne instalacje .......... - Seite 21 Obrazy 226 mm 93 mm 190 mm 35 mm 50 mm 100 mm 190 mm 112 mm...
- Seite 22 Obrazy L3 ’ L2 ’ L1 ’ ≥ 30 3 / PE ~ 380 - 415 V...
- Seite 23 Obrazy 40 mm L1’ LR 1-A L1 ’...
-
Seite 24: Wskazówki Ogólne
Obsługa – przeznaczone dla użytkownika i specjalisty OBSŁUGA 1. Wskazówki ogólne Informacje dotyczące niniejszego dokumentu Rozdział „Obsługa” przeznaczony jest dla użytkownika urządzenia i specjalisty. Rozdział „Instalacja” przeznaczony jest dla specjalistów. Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego wykorzystania. -
Seite 25: Konserwacja I Pielęgnacja
Obsługa – przeznaczone dla użytkownika i specjalisty 2.5 Zalecane ustawienie w przypadku stosowania armatury termostatu » Aby zapewnić prawidłowe działanie armatury termostatu, należy ustawić temperaturę przepływowego ogrzewacza wody na 55°C (regulator przekręcony do oporu w prawo). 2.6 Pierwsza pomoc w razie awarii Usterka Przyczyna Sposób usunięcia... -
Seite 26: Instalacja
Instalacja – przeznaczone dla specjalisty INSTALACJA 3. Instalacja Ustawienie i podłączenie elektryczne musi zostać przeprowadzone przez specjalistę z uwzględnieniem niniejszej instrukcji. Budowa urządzenia Rysunki A - O Pokrętło do regulacji temperatury Czujnik przepływu Osłona urządzenia Wtyczka od regulatora temperatury do „T-soll” Część... -
Seite 27: Przepisy I Rozporządzenia
Instalacja – przeznaczone dla specjalisty 3.4 Przepisy i rozporządzenia ◦ Montaż (instalacja wodociągowa i elektryczna) oraz pierwsze uruchomienie i konserwacja niniejszego urządzenia mogą być przeprowadzane wyłącznie przez specjalistów z uwzględnieniem niniejszej instrukcji. ◦ Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo pracy jest zapewnione wyłącznie z oryginalnymi akcesoriami i częściami za- miennymi przeznaczonymi do urządzenia. -
Seite 28: Montaż Urządzenia
Instalacja – przeznaczone dla specjalisty 4.3 Przygotowanie montażu urządzenia Otworzyć urządzenie » a Odblokować zamknięcie zatrzaskowe za pomocą śrubokręta. » b Otworzyć i zdjąć osłonę urządzenia. Zdjąć część dolną ściany tylnej » a Nacisnąć oba haczyki blokujące. » b Zdjąć dolną część ściany tylnej do przodu. »... -
Seite 29: Pierwsze Uruchomienie
Instalacja – przeznaczone dla specjalisty 5. Pierwsze uruchomienie (tylko przez specjalistę!) » Napełnić i odpowietrzyć urządzenie. Uwaga – Ryzyko pracy na sucho! Kilkakrotnie otwierać i zamykać wszystkie podłączone armatury, aż do usunięcia całego powietrza z sieci przewodów i z urządzenia. Powietrze – patrz rozdział... -
Seite 30: Przekazanie Urządzenia
Instalacja – przeznaczone dla specjalisty Przekazanie urządzenia! » Objaśnić użytkownikowi sposób działania urządzenia i zapoznać go ze sposobem użytkowania. Ważne wskazówki: » Poinformować użytkownika o możliwych zagrożeniach (ryzyko poparzenia). » Przekazać niniejszą instrukcją do przechowania przez użytkownika. 6. Alternatywne instalacje Przeznaczone dla specjalisty Elektryka: podtynkowy –... -
Seite 31: Mocowanie Urządzenia
(patrz „Akcesoria specjalne”). Wyłamać otwory do przeprowadzenia rur wody w ścianie tylnej i zamontować zestaw rur. 6.5 Armatury natynkowe AEG-Haustechnik – Ciśnieniowa armatura natynkowa (patrz „Akcesoria specjalne”): » Zamontować zatyczki G ½" z uszczelkami (a) (objęte zakresem dostawy armatury ciśnieniowej). -
Seite 32: Dane Techniczne
Instalacja – przeznaczone dla specjalisty 7. Dane techniczne Dane dotyczące zużycia energii Dane produktu odpowiadają rozporządzeniom UE dotyczącym dyrektywy do ekologicznego kształtowania produktów istot- nych dla zużycia energii. DDLE 18 EASY DDLE 21 EASY DDLE 24 EASY 228840 228841 228842... -
Seite 33: Krajowe Dopuszczenia I Certyfikaty
Instalacja – przeznaczone dla specjalisty Wydajność wody ciepłej W następującej tabeli podano ilości wody zmieszanej. Symbole wzorów mają następujące znaczenie: ϕ1 = temperatura dopływu wody zimnej ϕ2 = temperatura wody zmieszanej ϕ3 = temperatura na wylocie Przykładowa temperatura użytkowa dla: prysznic, umywalka, napełnianie wanny itd. -
Seite 34: Usuwanie Usterek
Instalacja – przeznaczone dla specjalisty 8. Usuwanie usterek Zagrożenie życia przez porażenie prądem! Aby istniała możliwość sprawdzenia urządzenia, należy doprowadzić do niego napięcie. Możliwe wskazania diagnostycznego wskaźnika czerwony świeci w razie awarii żółty świeci w trybie grzania zielony miga: urządzenie podłąc- zone do sieci Usterka/wskazanie wskaźnika diagnosty- Przyczyna... -
Seite 35: Ochrona Środowiska I Recycling
Gwarancja – środowisko i recykling Zestaw rur do montażu z przemieszczeniem zawiera: uniwersalną ramę montażową (opis techniczny – patrz „Uniwersalna rama montażowa”), kolanko rurowe do pionowego pr- zemieszczenia urządzenia względem przyłącza wody o 90 mm w dół. Zestaw rur do podłączenia do przyłączy gazowego ogrzewacza wody zawiera: uniwersalną... -
Seite 36: Adressen Und Kontakte
4 < A M H C M N = i g d a c c > AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ). Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag...