Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Costway HY10354 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Costway Anleitungen
  4. Möbel
  5. HY10354
  6. Bedienungsanleitung

Costway HY10354 Bedienungsanleitung

Tisch- und stuhlset f¸r kinder
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Inhaltsverzeichnis

USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
AUG.16, 2024, R1 EN 17191:2021
POL office: Gdańsk
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Kids Table and Chair Set
Tisch- und Stuhlset für Kinder
Ensemble Table et Chaises pour Enfants
Juego de Mesa y Silla para Niños
Set di Tavolo e Sedia per Bambini
Biurko dziecięce z krzesłem
Kindertafel en Stoelenset
HY10354
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Costway HY10354

Inhaltszusammenfassung für Costway HY10354

  • Seite 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com AUG.16, 2024, R1 EN 17191:2021...

  • Seite 2: Before You Start

    Instructions for the safe use of the seating IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP Before You Start FOR FUTURE REFERENCE. Please read all instructions carefully and keep it for future reference. WARNING General Security Warning ● DO NOT place this product near a window as it can be used as a step by the child and cause the child to fall out of the window.

  • Seite 3: Bevor Sie Beginnen

    Hinweise für die sichere Benutzung des Sitzes WICHTIG! LESEN SIE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIE Bevor Sie beginnen ANLEITUNG FÜR Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ZUKÜNFTIGE Allgemeine Sicherheitswarnung NACHSCHLÜSSE. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Gefahr: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt werden können, von Babys und Kindern fern.

  • Seite 4: Avant De Commencer

    Instructions pour une utilisation sûre du siège IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET Avant de Commencer CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissement de Sécurité Générale AVERTISSEMENT Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents. ●...

  • Seite 5: Antes De Empezar

    Instrucciones para el uso seguro de los asientos ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA Antes de Empezar FUTURAS CONSULTAS. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Advertencia de Seguridad General ADVERTENCIA Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. ●...

  • Seite 6: Prima Di Iniziare

    Istruzioni per l'uso sicuro delle sedute IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER Prima di Iniziare RIFERIMENTO FUTURO. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. AVVERTENZA Avvertenza di sicurezza generale ● NON collocare il prodotto vicino a una finestra, perché potrebbe Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori.

  • Seite 7: Zanim Zaczniesz

    Instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z fotela WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. OSTRZEŻENIE Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ● NIE umieszczać produktu w pobliżu okna, ponieważ może on zostać użyty przez dziecko jako stopień i spowodować wypadnięcie Uwaga: Dzieci moga używać...

  • Seite 8: Voordat U Begint

    Instructies voor het veilig gebruik van de zitjes BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN Voordat U Begint BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Algemene Veiligheidswaarschuwing WAARSCHUWING Let op: Kinderen dienen dit product onder ouderlijk toezicht te gebruiken. ●...
  • Seite 10 φ10*10.5mm φ6*25mm M6*45mm φ15*15mm 5*25mm 4*12mm...
  • Seite 11 EN: No drills necessary. Do not use power screwdriver. DE: Keine Bohrer erforderlich. Keinen Akkuschrauber verwenden. FR: Aucune perceuse n’est nécessaire. Ne pas utiliser de tournevis électrique. ES: No hace falta taladrar. No utilice un destornillador eléctrico. IT: Non è necessario alcun trapano. Non utilizzare cacciaviti elettrici.
  • Seite 12 ⑧ ⑥ ⑤ ④ EN: Pre-install small wooden board onto the panel using the EN: Secure the panel to the desktop using the dowels C, cam dowels C. bolts A and cam locks B. ⑧ ⑥ ⑤ DE: Kleines Holzbrettchen mit den Dübeln C auf die Platte DE: Befestigen Sie die Platte mit den Dübeln C, den...
  • Seite 13 ⑯ ⑱ EN: Use screws D to secure the slide rails and wooden block ④ to the bottom of the desktop ⑯ ⑱ DE: Befestigen Sie die Gleitschienen und den Holzklotz ④ Schrauben D an der Unterseite der Arbeitsplatte ⑯ EN: Use cam bolts A, cam locks B and dowels C to secure the side ①...
  • Seite 14 ES: Utilice pernos de leva A, cierres de leva B y clavijas C para fijar EN: Use cam bolts A, cam locks B and dowels C to secure the side ① ⑦ ② el panel lateral al tablero de montaje. Fije el panel horizontal panel to the other side of the assembled table.
  • Seite 15 PL: Użyj trzpieni (zamek meblowy) A, mimośrodów (zamek ⑩ ⑪ ⑫ meblowy) B i kołków C, aby przymocować 3 półki ② prawej strony panelu bocznego NL: Gebruik nokkenbouten A, nokkensloten B en pluggen C om de 3 ⑩ ⑪ ⑫ ②...
  • Seite 16 ⑮ EN: Insert two bottom board strips and fix them with the dowels Use cam bolts A, cam locks B and dowels C to secure the side panel ③ to the right side of shelves. ⑮ DE: Zwei Bodenplattenstreifen einsetzen und mit den Dübeln C befestigen.
  • Seite 17 ⑲ ⑨ EN: Unfold the fabric drawer and put the drawer bottom board EN: Use screws E to secure the house-shaped back panel to the ⑳ into the drawer. back of the table. ⑲ ⑨ DE: Klappen Sie die Stoffschublade aus und legen Sie die DE: Befestigen Sie die hausförmige Rückwand mit den...
  • Seite 18 EN: Pre-install cam bolts B to ㉒ the backrest and the two ㉓ panels Use cam bolts A and dowels C ㉒ to secure the backrest ㉓ the two panels to the side ㉔ frame panel of the chair. ⑲ ⑰...
  • Seite 19 ㉒ DE: Montieren Sie die Nockenbolzen B an der Rückenlehne ㉓ den beiden Platten vor. ㉒ ㉓ Befestigen Sie die Rückenlehne und die beiden Platten Nockenschrauben A und Dübeln C an der seitlichen Rahmenplatte ㉔ des Stuhls. ㉒ FR: Préinstallez les boulons à came B sur le dossier et les deux ㉓...
  • Seite 20 25 x1 EN: Use cam bolts A and dowels C to secure the other side frame ㉕ panel of the chair. ㉕ EN: Stick the screw hole covers F to the exposed screw holes. DE: Befestigen Sie das andere seitliche Rahmenteil des Stuhls mit Nockenbolzen A und Dübeln C.
  • Seite 21 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
  • Seite 22 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.

Inhaltsverzeichnis