Seite 1
AquaVac User manual • Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi • Gebruiksaanwijzing Brugervejledning • manuale d’uso...
Seite 2
Usage Screw the cap of the AquaVac open and place two C LR14 size batteries (not included) with the positive end down. For use in a Nano aquarium place the Gravel cleaner with the transparent connector on the top part. For larger aquariums, use the telescope tube.
Seite 3
Anwendung Öffnen Sie die Schraubkappe des AquaVac und legen Sie zwei C LR14 Batterien (nicht mitgeliefert) mit dem Pluspol nach unten ein. Für den Einsatz in einem Nano-Aquarium setzen Sie das transparente Kupplungsstück auf den oberen Teil des Kiesreinigers auf. Verwenden Sie für größere Aquarien das Teleskoprohr.
Seite 4
Le bouton marche / arrêt se situe sur le dessus de l’appareil. Entretien Bien rincer le sac avec de l’eau du robinet après chaque utilisation. Retirez les piles de l’AquaVac si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période pour éviter la décharge de la batterie et les dommages.
Seite 5
Gebruik Schroef de dop van de AquaVac open en plaats twee C LR14 batterijen (niet meegeleverd) met de plus naar beneden. Voor een nano-aquarium plaats u de grindreiniger met behulp van het transparante koppelstukje. Voor een groter aquarium gebruikt u de telescoop buis, afhankelijk van de waterdiepte kiest u voor een korte of lange buis.
Seite 6
Brug tænd/sluk-knappen på toppen af enheden til at betjene AquaVac. Vedligeholdelse Skyl filterposen grundigt med vand fra hanen efter hver brug. Tag batterierne ud af AquaVac, hvis du ikke bruger den i længere tid, for at forhindre, at batterierne aflades og beskadiges.
Seite 7
Utilizzo Svitare il tappo dell’AquaVac e inserire due batterie C LR14 (non incluse) con il lato positivo rivolto verso il basso. Per un nano acquario, inserire il pulitore di ghiaia utilizzando il raccordo trasparente. Per un acquario più grande, utilizzare il tubo telescopico; a seconda della profondità...
Seite 8
Produced in China for: www.aquadistri.com Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, NL...