Extel QUATTRO2 WHITE EDITION Installations- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(Ikel
101
QUATTRO
WHITE
EDITION
Ed. 08/2016
Guide
d'installation
et d'utilisation
Manuale
d'installazione
e uso
Instrucciones
de uso e instalaci6n
Guia de instalaqäo e de utilizaqäo
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung
7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd
1
05/08/2016
14:32
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Extel QUATTRO2 WHITE EDITION
Inhaltszusammenfassung für Extel QUATTRO2 WHITE EDITION
- Seite 1 (Ikel QUATTRO WHITE EDITION Ed. 08/2016 Guide d'installation et d'utilisation Manuale d'installazione e uso Instrucciones de uso e instalaci6n Guia de instalaqäo e de utilizaqäo Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung 7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd 05/08/2016 14:32...
- Seite 2 Fig. 2 Fig. 3 Elke-I Fig. 4 CFI EXTEL QUATTRO WHITE EDITION - 08/2016 7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd 05/08/2016 14:32...
- Seite 3 Fig. 5 1.60m Fig. 6 112 34 Fig. 7 MODULO fourni - Non fornito - No suministrado Näo incluidos - Not supplied - Niet bijgeleverd Nicht mitgeliefert CFI EXTEL QUATTRO WHITE EDITION - 08/2016 7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd 05/08/2016 14:32...
- Seite 22 Regulaqöes do videofone c. Regulaqöes na camara CARACTERiSTlCAS ..p.4 a. Monitor (MN QUATTRO) b.Alimentaqäo (PL QUATTRO) 8 OPCÖES..p.5 9 ASSISTÉNCIA TÉCNICA / GARANTIA ..p.5 10INSTRUCÖES DE SEGURANCA..p.6 CFI EXTEL QUATTRO WHITE EDITION - 08/2016 7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd 05/08/2016 14:32...
- Seite 40 Einstellungen auf der Kamera TECHNISCHE DATEN......p.5 a. Monitor (MN QUATTRO) b. Stromversorgung c. Kamera (PL QUATTRO) 8 OPTIONEN..p.5 9 KUNDENDIENST - GARANTIE ..........p.5 10 SICHERHEITSEMPFHLUNGEN ..p.6 CFI EXTEL QUATTRO WHITE EDITION - 08/2016 7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd 05/08/2016 14:32...
-
Seite 41: Sicherheitsempfhlungen
2. Objektiv der Kamera C-MOS mit Irisblende (auf der Rückseite der Kamera). 3. Lautsprecher für den Außenbereich. 4. Anruftaste: Durch Drücken der Anruftaste leuchtet das Namensschild und der Klingelton ist im Hausinnern zu hören. Display und Kamera werden aktiviert. CFI EXTEL QUATTRO WHITE EDITION - 08/2016 7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd... -
Seite 42: Installation Der Außenstation (Außen-Kamera) (Fig.4)
Polaritäten zu beachten) • Verbindungsklemme « I » vom Bildschirm auf die Verbindungsklemme « I » der Kamera • Verbindungsklemme « 2 » vom Bildschirm auf die Verbindungsklemme « 2 » der Kamera CFI EXTEL QUATTRO WHITE EDITION - 08/2016 7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd... -
Seite 43: B.anschluss Eines Türöffners Oder Eines Elektroschlosses
Wichtig : Der Türöffner bzw. das Elektroschloss muss unbedingt mit einem mechanischen Speicher —wie alle EXTEL Artikel —aus gestattet sein. Für die Verdrahtung sind die Etiketten auf der Rückseite des Monitors sowie auf der Rückseite Kamera zu beachten. -
Seite 44: Daten
• Die Drähte derVerbindung von Monitor und Außenstation sind vertauscht (l und 2). Bei Bedarf steht Ihnen unser Fachpersonal zurVerfügung: Die aktuelleVersion der Anleitung ist als Download in Farbe hier erhältlich: www.cfi-extel.com HOTLINE : +352 26302353 sav@benelom.com CFI EXTEL QUATTRO... -
Seite 45: Sicherheitsempfhlungen
Wartung (Reparatur) in dem das Gerät begleitenen Dokument hingewiesen. Warnt den Verwender vor nicht isolierten «gefährlichen Spannungen» im Inneren des Produktgehäuses, die ausreichend Sind, um für Menschen eine Gefahr für einen tödlichen Elektroschock darzustellen. CFI EXTEL QUATTRO WHITE EDITION - 08/2016 7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd 05/08/2016 14:32... - Seite 46 CFI EXTEL QUATTRO WHITE EDITION - 08/2016 7L-Notice-QUATTR02-WHlTE-EDlTlON-08-2016.indd 05/08/2016 14:32...
- Seite 47 lice Ios mediosde recogidaselectivapuestosa environment. Make your retailer take back FR - Ne jetez pas Ies piles et Ies su disposici6npor el ayuntamiento. these productsor usethe selectivecollect of appareilshors d'usage avecles ordures ménagéres.Les subs- garbageproposedby your city. tancesdangereuses q u'ilssont P - Näo junte as pilhasnemos aparelhos quejå...