UE Systems ULTRAPROBE 100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für UE Systems ULTRAPROBE 100
Inhaltszusammenfassung für UE Systems ULTRAPROBE 100
- Seite 1 ULTRAPROBE ® Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Sicherheitshinweis Bitte vor Gebrauch des Geräts genau durchlesen WARNUNG Nicht sachgerechte Anwendung des Ultraschallgeräts kann zu ernsthaften Verletzungen bzw. zum Tod führen. Beachten Sie alle vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen. Nehmen Sie keine Reparaturen oder Änderung der Einstellungen vor, während sich das Gerät im eingeschalteten Zustand befindet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ultraprobe 100 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis KOMPONENTEN Handmesspistole LED-Balkenanzeige Zustandsanzeige der Batterie Empfindlichkeits-Vorwahlknopf Kopfhöreranschluss Auslöseschalter Scan-Modul Gummifokussiersonde Stethoskop Kontakt-Modul Kopfhörer Wobbelton-Ultraschallgenerator Ultraprobe Anwendungsbereiche LECKERKENNUNG Wie ein Leck entsteht So lokalisieren Sie Lecks ... - Seite 4 ULTRAPROBE 100 Für eine einfache und genaue Leckageortung, sowie mechanische Überprüfung durch modernste Ultraschall Technologie. Bevor mit dem Testen begonnen wird, sollte man sich mit den verschiedenen Komponenten des UP100 Kits vertraut machen.
-
Seite 5: Komponenten
Handmesspistole Die wichtigste Komponente des Ultraprobe ist die Handmesspistole. Von außen sind folgende Elemente zu identifizieren. LED-Balkenanzeige Das Display besteht aus einer zehnstufigen LED-Balkenanzeige, welche Auskunft über die Stärke des empfangenen Ultraschallsignals gibt. Eine geringe Anzahl an leuchtenden LEDs gibt eine geringe Ultraschallsignalstärke an. -
Seite 6: Scan-Modul
Scan-Modul Dieses Modul wird für den Empfang von luftübertragenen Ultraschallwellen verwendet, wie sie durch Druck-/Vakuumlecks und elektrische Entladungen entstehen. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Scan-Modul richtig auf der Handmesspistole angebracht ist. Hierfür richtet man den Stecker des Scan-Moduls linear mit der Buchse aus, und drückt das Scan-Modul vorsichtig fest. -
Seite 7: Stethoskop Kontakt-Modul
Kopfhörerkabel in die Buchse auf der Rückseite der Handmesspistole gesteckt, und der Kopfhörer aufgesetzt. Muss im Einsatzbereich ein Schutzhelm getragen werden, wird empfohlen die UE Systems Kopfhörer für Schutzhelme UE-DHC-2HH zu verwenden. Für Situationen, die es nicht oder nur schwer ermöglichen den Standardkopfhörer zu verwenden, werden zusätzlich zwei weitere Varianten angeboten:... -
Seite 8: Wobbelton-Ultraschallgenerator
WTG-1 Wobbelton-Ultraschallgenerator (Premium Kit) Der WTG-1 Ultraschallgenerator generiert Ultraschallwellen, und ist dafür konzipiert worden einen Raum oder eine Fläche gezielt zu beschallen. In einen Hohlkörper oder auf die Oberfläche eines zu testenden Objekts gestellt, werden diese mit intensiven Ultraschallwellen beschallt. Nicht nur Feststoffe, sondern auch Defekte und Hohlräume werden von Ultraschallwellen durchdrungen. -
Seite 9: Ultraprobe Anwendungsbereiche
Ultraprobe Anwendungsbereiche 1. Leckerkennung Dieser Abschnitt behandelt die Leckerkennung durch luftübertragene Ultraschallwellen bei Druck- und Unterdrucksystemen. (Informationen über interne Leckagen wie z. B. in Ventilen oder Kondensatableitern erhalten Sie in den entsprechenden Abschnitten). Wodurch werden bei einem Leck Ultraschallwellen erzeugt? Wenn Gas unter Druck eine begrenzte Öffnung passiert, wechselt das Strömungsverhalten von einer laminaren Strömung zu einer turbulenten Strömung bei niedrigem Druck (Bild 1). -
Seite 10: So Lokalisieren Sie Lecks
A. So lokalisieren Sie Lecks 1. Verwenden Sie das SCAN-MODUL 2. Starten Sie mit maximaler Empfindlichkeitseinstellung 0. 3. Beginn der Abtastung, indem das Modul auf den Prüfbereich gerichtet wird. Für die empfohlene Vorgehensweise wird mit einer „groben“ Überprüfung begonnen, die immer weiter „verfeinert“... -
Seite 11: Schwierigkeiten Bewältigen
C. Störungsquellen beseitigen Konkurrierende Ultraschallwellen Wenn konkurrierende Ultraschallsignale das Identifizieren eines Lecks erschweren, gibt es zwei Vorgehensweisen: 1. Verändern der Umgebung. Diese Methode ist recht unkompliziert. Wenn möglich, alle Geräte ausschalten, die konkurrierenden Ultraschallsignale erzeugen, oder den Bereich isolieren, indem Türen und Fenster geschlossen werden. 2. -
Seite 12: Geringfügige Leckagen
1. Den Druck erhöhen, um eine größere Turbulenz zu erzeugen. 2. Verwenden Sie LIQUID LEAK AMPLIFIER. Bei diesem patentierte Verfahren wird ein Produkt von UE Systems mit der Bezeichnung „LIQUID LEAK AMPLIFIER“ oder abgekürzt „LLA“ verwendet. LLA ist eine speziell für diesen Fall formulierte Flüssigkeit mit besonderen chemischen Eigenschaften. - Seite 13 breitet sich augenblicklich aus und durchdringt jede vorhandene Leckstelle des Prüfgegenstands. Je nach Material und Einstellung des Generators, können selbst sehr kleine Lunker und Einschlüsse in bestimmten Metallen in Schwingungen versetzt und somit identifiziert werden. Mit dem Ultraprobe kann, durch eine Überprüfung der Ultraschallintensität an der Oberfläche (oder der Rückseite des Prüfgegenstands), das Leck ermittelt werden.
- Seite 14 überprüft. Die Schallprüfung wird außerdem erfolgreich bei der Prüfung von Tanks vor dem Installation, Rohrleitungen, Dichtungen von Kühlschränken, zum Prüfen von Türen oder Fenster auf Dichtigkeit gegen Lufteintritt, zum Prüfen von Wärmetauschern auf undichte Rohre, als QC-Prüfung auf Windgeräusche bei Autos, Wasserlecks, bei Flugzeugen zum Prüfen auf Probleme durch Kabinendrucklecks und bei Handschuhfächern zum Prüfen auf Beschädigungen der Dichtungsintegrität eingesetzt.
-
Seite 15: Erfassung Von Lichtbögen, Korona Und Kriechströmung
Erfassung von Lichtbögen, Korona und Kriechströmung Es gibt drei grundlegende elektrische Probleme, die mit dem Ultraprobe 100 erkannt werden: Lichtbogenbildung: Ein Lichtbogen entsteht, wenn Elektrizität zur "Erde" abgeleitet wird. Dieses erfolgt über einen Hochstrompfad. Blitzschlag ist ein gutes Beispiel. Korona: Wenn die Spannung in einem elektrischen Leiter, wie z. -
Seite 16: Erkennung Von Lagerverschleiß
Erkennung von Lagerverschleiß Die Ultraschallinspektion und Überwachung von Lagern ist die mit Abstand zuverlässigste Methode zur Erkennung eines einsetzenden Lagerschadens. Die Veränderung der Ultraschallemission erfolgt früher als ein verschleißbedingter Temperaturanstieg oder der Anstieg niederfrequenten Schwingungen. Die Ultraschallinspektion von Lagern ist hilfreich bei der Erkennung von: a. - Seite 17 Die durch den Ultraprobe erfassten Frequenzen werden als Hörschall wiedergegeben. Dieses „überlagerte“ Signal kann für den Anwender bei der Ermittlung von Lagerproblemen eine große Unterstützung darstellen. Es wird dem Anwender empfohlen, sich vor dem Gebrauch mit den Geräuschen eines Lagers in gutem Zustand vertraut zu machen. Bei einem Lager in gutem Zustand wird ein rauschen oder zischendes Geräusch wahrgenommen.
-
Seite 18: Niedriggeschwindigkeitslager
die auftretende akustische Energie ist gering. Wird die Schmierung soweit reduziert, dass die beschriebene Spannungsverteilung nicht mehr auftritt, haben die Kugeln direkten Kontakt mit der unregelmäßigen Lagerlauffläche. Dieses resultiert in den Anstieg der akustischen Energie und des Verschleißes, was zum „Vorausfall“-Zustand des Lagers führt. Aus diesem Grund ist, neben dem normalem Verschleiß, die Lebenserwartung eines Lagers stark von der Dicke eines geeigneten Schmierfilms abhängig. -
Seite 19: Fehlerhafte Kondensatableiter Erkennen
Fehlerhafte Kondensatableiter erkennen Bei Kondensatableitern wird die Ultraschalluntersuchung zur Funktionsüberprüfung eingesetzt. Der Vorteil einer Ultraschalluntersuchung ist, dass der Prüfbereich isoliert betrachtet werden kann, indem störende Hintergrundgeräusche eliminiert werden. Es ist leicht für den Anwender, die wesentlichen akustischen Unterschiede von verschiedenen Kondensatableitern zu erkennen. Man unterscheidet zwischen drei wesentlichen Typen: mechanisch, thermostatisch und thermodynamisch. -
Seite 20: Bestätigung Von Dampf/Entspannungsdampf/Kondensat
Bestätigung von Dampf/Entspannungsdampf/Kondensat Im Fall, dass es schwierig ist den Ultraschall von Dampf, Entspannungsdampf oder Kondensat zu bestimmen, 1. zunächst den Auslass mit dem Ultraschallsensor berühren und die Empfindlichkeit soweit reduzieren, dass das Messgerät einen Wert von etwa 50% angibt. 2. -
Seite 21: Thermostatischer Ableiter
THERMOSTATISCHER ABLEITER Thermostatische Ableiter (Faltenbalg- & Bimetall-) nutzen einen Temperaturunterschied zwischen Kondensat und Dampf. In diesen Ableitern sammelt sich Kondensat an, bis die Temperatur des Kondensats unter die Sättigungstemperatur gefallen ist, und sich der Ableiter öffnet. Durch das Anstauen von Kondensat reguliert der Ableiter das Öffnen und Schließen. Wenn bei einem Faltenbalgableiter der Faltenbalg durch Wasserschlag zusammengedrückt wird, funktioniert er nicht richtig. -
Seite 22: Bestätigung Von Ventilleckage In Ventilen Bei Lauter Umgebung
immer noch durch einen Vergleich von Schallintensitäts-Unterschieden durch Verringern der Empfindlichkeit und Berühren unmittelbar oberhalb des Ventils, des Ventilsitzes und unmittelbar unterhalb des Ventils möglich (siehe „Bestätigen von Ventillecks in geräuschintensiven Rohrsystemen). Überprüfung von Ventilen: 1. Verwendung des Kontakt-Moduls (Stethoskop-Modul). 2. -
Seite 23: Ultraschalltechnologie
ULTRASCHALLTECHNOLOGIE Die Ultraschall-Technologie befasst sich mit Schallwellen, die oberhalb der menschlichen Wahrnehmung auftreten. Die Grenze der menschlichen Wahrnehmung liegt durchschnittlich bei 16.500 Hertz. Wenngleich die höchsten Töne, die manche Menschen hören können, bei 21.000 Hertz liegen, befasst sich die Ultraschall-Technologie im Allgemeinen mit Frequenzen von 20.000 Hertz und mehr. -
Seite 24: Datenblatt
® Datenblatt Ultraprobe Aufbau Ultraschallprozessor in Form einer Handmesspistole aus ABS-Kunststoff, Sensorgehäuse aus Edelstahl Elektronik SMD-/Solid State-Hybrid-Überlagerungsempfänger Frequenzbereich Maximale Empfindlichkeit: 36-44 kHz Anzeige 10-Segment-LED-Balkenanzeige (rot) Empfindlichkeitseinstellung 8-stufige Präzisionsdämpfung Spannungsversorgung 9-Volt-Alkalibatterie Anzeige für niedrigen Akkuladezustand Kopfhörer Gewicht: 0,07 kg Betriebstemperaturbereich: -30 °C bis +75 °C (-22 °F bis 167 °F) Kabel: 122 cm abgeschirmt Maximaler Kabelzug: 9,07 kg Frequenzbereich: 300 bis 3000 Hz... -
Seite 25: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Brauchen Sie Informationen über Produkte oder Produkttraining? Kontakt: UE Systems Europe, Windmolen 22 7609 NN Almelo (NL) e: info@uesystems.eu www.uesystems.eu t: +31 (0)548 659-011 f: +31 (0)548 659 010 www.uesystems.eu...