Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Reishunger 533-RK
Inhaltszusammenfassung für Reishunger 533-RK
- Seite 2 • Das Gerät und das Kabel dürfen keine heißen Oberflächen berühren. • Benutze das Gerät nicht im Freien. • Der Reishunger Reiskocher ist nur für den privaten Gebrauch in der Küche oder im Büro vorgesehen. HINWEIS • Der Gebrauch im Hotel, Motel, in Pensionen und deren Gästen wird nicht empfohlen.
- Seite 3 Reis gründlich durch, um überschüssige Flüssigkeit entweichen zu lassen. Dann schließe den Deckel, um den Reis weiter warmzuhalten. Für beste Qualität empfehlen wir, den Reis nicht länger als 8 Stunden warmzuhalten. Um die Warmhaltefunktion zu beenden, ziehe einfach den Netzstecker aus der Steckdose. GUTEN REISHUNGER! Reishunger Reiskocher 1,2 L...
- Seite 4 • Do not use the appliance outdoors. NOTE • The Reishunger rice cooker is only intended for private use in the kitchen or office. These operating instructions and other safety instructions are constantly being revised and the current version is always •...
- Seite 5 In the event of improper use, liability for any damage caused thereby is forfeited. Repairs to the device may only be carried out by Reishunger GmbH. Otherwise the warranty claim will be forfeited. You can find spare parts in our shop at: reishunger.de/reishunger-ersatzteile. If you cannot find the right spare parts in our shop, please contact our customer service at support@reishunger.de.
- Seite 6 • N‘utilise pas l‘appareil à l‘extérieur. REMARQUE • Le cuiseur à riz Reishunger est uniquement prévu pour un usage privé dans la cuisine ou au bureau. Ce mode d‘emploi et les autres consignes de sécurité sont constamment révisés et la version actuelle est toujours •...
- Seite 7 En cas d‘action non conforme, la responsabilité pour les dommages causés par cette action est annulée. Les réparations sur l‘appareil ne peuvent être effectuées que par la société Reishunger GmbH. Dans le cas contraire, le droit à la garantie est annulé. Tu trouveras des pièces de rechange dans notre boutique à...
- Seite 8 • La unidad y el cable no deben tocar superficies calientes. • No utilice el aparato al aire libre. • La arrocera Reishunger sólo está destinada al uso privado en la cocina o la oficina. NOTA • No se recomienda su uso en hoteles, moteles, pensiones y sus huéspedes.
- Seite 9 En caso de uso indebido, se perderá la responsabilidad por los daños causados. Las reparaciones del aparato sólo pueden ser realizadas por Reishunger GmbH. En caso contrario, se perderá el derecho a la garantía. Encontrará piezas de recambio en nuestra tienda: reishunger.de/reishunger-ersatzteile. Si no encuentra las piezas de repuesto adecuadas en nuestra tienda, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en...
- Seite 10 Corpo alimentazione danneggiato può causare scosse elettriche o incendi. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, è possibile ordinarne uno nuovo presso il nostro negozio o il Servizio Clienti all‘indirizzo support@reishunger.de. Mascherina anteriore • Attenzione: la pentola interna e l‘elemento riscaldante sono caldi dopo l‘uso.
- Seite 11 Le riparazioni del dispositivo possono essere effettuate solo da Reishunger GmbH. In caso contrario, il diritto alla garanzia decadrà. I pezzi di ricambio sono disponibili nel nostro negozio all‘indirizzo: reishunger.de/reishunger-ersatzteile. Se non riuscite a trovare i ricambi giusti nel nostro negozio, contattate il nostro servizio clienti all‘indirizzo support@reishunger.de.
- Seite 12 • Verwijder de afdichtingsring niet. Maak hem in plaats daarvan schoon met een in de handel verkrijgbare spons. • Gebruik het apparaat niet buitenshuis. • De Reishunger rijstkoker is alleen bedoeld voor privégebruik in de keuken of op kantoor. NOOT •...
- Seite 13 Sluit vervolgens het deksel om de rijst warm te houden. Voor de beste kwaliteit raden we aan om de rijst niet langer dan 8 uur warm te houden. Om de warmhoudfunctie te stoppen, haal je gewoon de stekker uit het stopcontact. BON APPETIT VAN REISHUNGER! Reishunger rijstkoker 1.2 L Reishunger rijstkoker 1.8 L...
- Seite 14 • Nie należy usuwać pierścienia uszczelniającego. Zamiast tego wyczyść ją za pomocą dostępnej w handlu gąbki. • Nie należy używać urządzenia na zewnątrz. • Urządzenie do gotowania ryżu Reishunger jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego w kuchni lub biurze. UWAGA •...
- Seite 15 W przypadku niewłaściwego użytkowania przepada odpowiedzialność za powstałe w ten sposób szkody. Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez firmę Reishunger GmbH. W przeciwnym razie roszczenie gwarancyjne zostanie utracone. Części zamienne można znaleźć w naszym sklepie pod adresem: reishunger.
- Seite 16 • Než začnete: Přečtěte si v klidu všechny pokyny v tomto návodu k obsluze a uschovejte si návod na později – pak se nemůže nic reishunger.de/anleitung. Před prvním použitím spotřebiče doporučujeme, abyste si stáhli aktuální verzi a pečlivě si ji přečetli.
- Seite 17 V případě neodborného zásahu zaniká odpovědnost za případné škody způsobené v důsledku tohoto zásahu. Opravy přístroje smí provádět pouze společnost Reishunger GmbH. V opačném případě zaniká nárok na záruku. Náhradní díly naleznete v našem obchodě na adrese: reishunger.de/reishunger-ersatzteile. Pokud v obchodě nenaleznete vhodné...
- Seite 18 Do napájacej jednotky by sa nemala dostať voda. Ak je prívodný kábe l poškodený, môžete si objednať nový v našom obchode, aelbo požiadať naš e S lužb y zákazníkom na adrese support@reishunger.de , aby vám Vonkajšia nádoba objednala •...
- Seite 19 Opravy spotrebiča môže vykonať len spoločnosť Reishunger GmbH. V opačnom prípade sa nedá uplatniť nárok na z áruku. Náh radné diely môžete nakúpiť v našom obchode na stránke : reishunger.de/reishunger- ersatzteile. Ak v obchode nenájdete príslušné náhradné diely, kontaktujte naše Služby zákazníkom na emai lovej adrese: support@reishunger.de.