.bock BOCKLER Originalbetriebsanleitung Seite 36

Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto
- Marchio "Angelo Blu" ⁄ Printed on resycled paper - no trees have
been cutted down - mark "Blue Angel"
ELETTROPOMPE EBARA
Manuale d'uso e manutenzione (Parte 1 di 2) .....................................................................2
EBARA MOTOR-DRIVEN PUMPS
User's Maintenance Manual (Part 1 of 2) .............................................................................6
ÉLECTROPOMPES EBARA
Manuel d'utilisation et d'entretien (1
EBARA-ELEKTROPUMPEN
Gebrauchs- und Instandhaltungshandbuch (Teil 1 von 2) ................................................ 14
BOMBAS ELÉCTRICAS EBARA
Manual de uso y mantenimiento (Primera parte de dos) ................................................. 18
ELPUMPAR EBARA
Instruktionsbok för drift och underhåll (del 1 av 2) ........................................................... 22
ELEKTROPUMPEN EBARA
Brugs- og vedligeholdelsesanvisninger (Afsnit 1 af 2) ....................................................... 26
EBARA-SÄHKÖPUMPUT
Käyttö- ja huolto-ohje (osa 1/2) .......................................................................................... 30
EBARA ELEKTRISCHE POMPEN
Handleiding voor gebruik en onderhoud (Deel 1 van 2) ................................................... 34
ELETROBOMBA EBARA
Manual para o uso e manutenção [parte 1 de 2] ............................................................. 38
ΗΛΕΚΤΡΟΑΝΤΛΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
Οδηγίες χρήσης και συντήρησης (Mέρος 1 από 2) ............................................................ 42
ELEKTROČERPADLA EBARA
Návod k použití a údržbě (Část 1. z 2) ................................................................................ 46
POVRCHOVÉ ELEKTRICKÉ ČERPADLÁ
Návod na použitie a údržbu (Časť 1. z 2) ........................................................................... 50
ELEKTROPOMPY EBARA
Instrukcja użytkowania i konserwacji (Część 1 z 2) ........................................................... 54
ЭЛЕКТРОНАСОСЫ EBARA
Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (Часть 1 из 2) ................................. 58
EBARA ELEKTRO POMPALARI
Kullanım ve bakım kılavuzu (2 kısmın 1. kısmı) ................................................................. 62
EBARA
‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻤﭗ ﻫﺎﻯ ﺍﺑﺎﺭﺍ‬
(2 ‫37 .......................................................................... ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻯ )ﺑﺨﺶ 1 ﺍﺯ‬
partie de 2) ........................................................... 10
e
......................................................................... 69
I
GB
F
D
E
S
DK
FIN
NL
P
GR
CZ
SK
PL
RU
T