Milwaukee MXF DCD150-302C IN2 Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MXF DCD150
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Verwandte Anleitungen für Milwaukee MXF DCD150-302C IN2
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee MXF DCD150-302C IN2
- Seite 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
- Seite 3 ON/OFF STOP START LOCK AUTO STOP...
- Seite 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Seite 7 Press button, LEDs will light up, machine is ready to start. Po 15 minutach bezczynności maszyna przechodzi w tryb uśpienia. After 15 minutes of inactivity, the machine goes into sleep mode. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 1 sekundę, aby ponownie Press button for 1 sec.
- Seite 8 max. 6 bar click ø ø...
- Seite 10 LOCK Lock for continuous operation in a drill Zaaretovanie kvôli trvalej prevádzke v stand. stojane vŕtačky Arretierung für Dauerbetrieb im Blokada do pracy ciągłej w stojaku Bohrständer. wiertarskim. Dispositif de blocage pour un Rögzítés fúróállványban való tartós fonctionnement continu dans le bâti. üzemeléshez.
- Seite 11 1,5° 1,5° 1,5-2,7° > 0-2,7° 1,5° 1,5° 1,5-2,7° > 0-2,7°...
- Seite 12 77-100 % 55-77 % 32-55 % 10-32 % < 10 %...
- Seite 13 AUTO STOP AUTO-STOP AUTOMATYCZNE ZATRZYMANIE In case of a sudden twisting of the machine, it switches off W przypadku gwałtownego szarpnięcia maszyna immediately. natychmiast się wyłączy. Turn the machine off and on again. Wyłączyć i ponownie włączyć maszynę. AUTO-STOP AUTO-STOP Bei einem ruckartigen Verdrehen der Maschine schaltet A gép hirtelen elmozdulása esetén azonnal lekapcsolja a diese sofort ab.
- Seite 14 For detailed description of ONE-KEY-function, see text Podrobný popis funkcie ONE-KEY nájdete v textovej časti. section. Szczegółowy opis funkcji ONE-KEY znajduje się w części Detaillierte Beschreibung der ONE-KEY-Funktion, siehe tekstowej. Textteil. A ONE-KEY funkció részletes leírását lásd a Pour une description détaillée de la fonction ONE-KEY, voir szövegrészben.
- Seite 15 3V CR2032...
- Seite 16 Accessory - Not included in standard equipment. Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten. Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la livraison. Accessorio - Non incluso nella dotazione standard. Accessorio - No incluido en el equipo estándar, disponible en la gama de accesorios.
- Seite 19 TECHNISCHE DATEN DIAMANTBOHRMASCHINE MXF DCD150 Weitere Sicherheitshinweise für handgeführtes Bohren bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss verursachen. Halten Sie das Gerät vor Arbeitsbeginn am dafür Produktionsnummer .........................4746 05 04... vorgesehenen Griff gut fest. Dieses Gerät erzeugt ein hohes WARNUNG! Dieses Gerät enthält eine Lithium- ...000001-999999 Abtriebsdrehmoment und wenn Sie es während des Betriebs...
- Seite 20 Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. Tragen Sie durch Wiederverwendung und angemessenem Vorschub und versuchen Sie nicht, die Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. Recycling Ihrer Altbatterien, Elektro- und Bohrkrone mit Gewalt durch das Material zu führen. TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Elektronik-Altgeräte dazu bei, den Bedarf an...
- Seite 71 اﻟﺗذﺑذب، ﻗم ﺑﻧزع ﺗﺎج اﻟﺛﻘب واﻷﺟزاء ﻏﯾر ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت. إذا اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻓﻲ .™ONE-KEY ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام .MILWAUKEE اﻟﺗذﺑذب ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ھذا اﻹﺟراء، ﯾرﺟﻰ إرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ .ﻻ ﺗﻌﻣل واﻗﻔ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺳﻠم! ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة اﻟوﻗوف ﺑﺄﻣﺎن اﻟوﻣﯾض اﻷزرق...
- Seite 72 إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ MXF DCD150 ﻣﺛﻘب ﻣﻌﯾنّ اﻟﺷﻛل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ارﺗ د ِ ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ارﺗ د ِ داﺋ ﻣ ً ﺎ اﻟﻧظﺎرة اﻟواﻗﯾﺔ. ﯾﻌﻣل ارﺗداء ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ﻣﺛل ﻗﻧﺎع اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر أو اﻷﺣذﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧزﻻق أو ﺧوذة اﻟوﻗﺎﯾﺔ أو 4746 05 04...