Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZANKER 3850
Inhaltszusammenfassung für ZANKER 3850
- Seite 1 Geschirrspülautomat 3850 Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Benutzerinformation! Bewahren Sie bitte die Benutzerinforma- tion zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nach- besitzer des Gerätes weiter.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALT Gebrauchsanweisung ........Sicherheitshinweise . - Seite 4 Inhalt Aufstell- und Anschlußanweisung ..... . . 32 Aufstellen des Geschirrspülers ........32 Standgeräte .
-
Seite 5: Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung GEBRAUCHSANWEISUNG Sicherheitshinweise Die Sicherheit von ZANKER-Elektrogeräten entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz. Dennoch sehen wir uns als Hersteller veranlaßt, Sie mit folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen: Aufstellung, Anschluß, Inbetriebnahme • Der Geschirrspüler darf nur stehend transportiert werden. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheit
Bedienblende, Arbeitsplatte oder der Sockelbereich so beschädigt sind, daß das Gerät offen zugänglich ist. • Wenn die Anschlußleitung beschädigt ist, oder durch eine längere Zuleitung ausgetauscht werden soll, muß diese (erhältlich im ZANKER Kundendienst) durch einen von ZANKER autorisierten Kundendienst ersetzt werden. -
Seite 7: Entsorgung
Gebrauchsanweisung • Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die geöffnete Tür, das Gerät könnte kippen. • Im Fehlerfall zuerst Wasserhahn schließen, dann das Gerät ausschal- ten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Bei Festanschluß: Sicherung(en) ausschalten bzw. Schraubsicherungen herausdrehen. Entsorgung Verpackungsmaterial entsorgen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülautomaten... -
Seite 8: Wirtschaftlich Und Umweltbewußt Spülen
Gebrauchsanweisung Wirtschaftlich und umweltbewußt spülen • Schließen Sie den Geschirrspüler nur dann an Warmwasser an, wenn Sie eine Warmwasseranlage haben, die nicht elektrisch beheizt wird. • Stellen Sie die Wasserenthärtungsanlage korrekt ein. • Spülen Sie das Geschirr nicht unter fließendem Wasser vor. •... -
Seite 9: Geräteansicht Und Bedienblende
Gebrauchsanweisung Geräteansicht und Bedienblende Deckendusche Gummidichtung für Ankopplung des Wasserzu- laufs zum obe- ren Sprüharm Sprüharme Vorratsbehälter für Spezialsalz Vorratsbehälter für Klarspüler Behälter für Reinigungsmittel Typschild Siebe... -
Seite 10: Bedienblende
Gebrauchsanweisung Bedienblende Funktions- Enthärter- Kontrollanzeigen Taste Taste Türgriff Bedienfeld Anzeige der einzelnen Spülprogrammschritte Das Bedienfeld besteht aus dem EIN/AUS-Schalter und den Pro- grammtasten mit LED-Anzeigen. Enthärter- und Funktions-Taste: Zusätzlich zum aufgedruckten Spül- programm kann durch die Kombination dieser Tasten der Wasserent- härter des Geschirrspülers eingestellt werden. -
Seite 11: Wasserenthärter Einstellen
Gebrauchsanweisung Wasserenthärter einstellen Um Kalkablagerungen auf Geschirr und im Geschirrspüler zu verhin- dern, muß das Geschirr mit weichem, d.h. kalkarmen Wasser gespült werden. Daher hat der Geschirrspüler einen Wasserenthärter, in dem Leitungswasser ab einer Härte von 4 °d (deutscher Grad) mit Hilfe von Spezialsalz entkalkt wird. -
Seite 12: Spezialsalz Für Wasserenthärter Einfüllen
Gebrauchsanweisung 5. Drücken der Enthärter-Taste erhöht die Härtestufe um 1. (Ausnahme: Nach Härtestufe 9 folgt Härtestufe 0). 6. Ist die Härtestufe richtig eingestellt, EIN/AUS-Schalter drücken. Die Härtestufe ist dann gespeichert. Spezialsalz für Wasserenthärter einfüllen Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler. Füllen Sie niemals andere Salzarten (z.B. -
Seite 13: Klarspüler Einfüllen
Gebrauchsanweisung Deshalb nach dem Einfüllen des Spezialsalzes ein Spülprogramm ablau- fen lassen. Dadurch werden übergelaufenes Salzwasser und Salzkörner ausgespült. Je nach Körnung kann es einige Stunden dauern, bis das Salz sich im Wasser aufgelöst hat und die Kontrollanzeige SALZ wieder erlischt. Die Einstellung des Wasserenthärters und damit der Salzverbrauch sind abhängig von der örtlichen Wasserhärte. -
Seite 14: Klarspülerdosierung Einstellen
Gebrauchsanweisung 3. Klarspüler einfüllen; maximal bis zur gestrichelten Linie, das entspricht einer Füllmenge von ca. 150 ml 4. Deckel wieder einsetzen und im Uhr- zeigersinn festdrehen. 5. Wenn Klarspüler danebengelaufen ist, mit einem Lappen wegwischen. Sonst bildet sich beim Spülen zuviel Schaum. -
Seite 15: Im Täglichen Gebrauch
Gebrauchsanweisung Im täglichen Gebrauch • Muß Spezialsalz oder Klarspüler nachgefüllt werden ? • Besteck und Geschirr in Geschirrspüler einordnen • Reinigungsmittel für Geschirrspüler einfüllen • Für Besteck und Geschirr geeignetes Spülprogramm auswählen • Spülprogramm starten Besteck und Geschirr einordnen Schwämme, Haushaltstücher und alle Gegenstände, die sich mit Wasser vollsaugen können, dürfen nicht im Geschirrspüler gereinigt werden Zum Spülen im Geschirrspüler ist folgendes Besteck/Geschirr nicht geeignet:... -
Seite 16: Besteck Einordnen
Gebrauchsanweisung – um Glasschäden zu vermeiden, dürfen Gläser sich nicht berühren – kleine Gegenstände (z. B. Deckel) in den Besteckkorb legen Besteck einordnen Lange, spitze Besteckteile stellen im Besteckkorb, besonders für Kinder eine Gefahrenquelle dar (siehe Sicherheitshinweise). Sie müssen daher in die Messerschublade gelegt werden. -
Seite 17: Töpfe, Pfannen Und Große Teller Einordnen
Gebrauchsanweisung Töpfe, Pfannen und große Teller einordnen Größeres und stark verschmutztes Geschirr im Unterkorb einordnen. Um größeres Geschirr leichter einzu- ordnen, kann – der hintere Tellereinsatz aus dem Unterkorb herausgenommen werden. – der Besteckkorb im Unterkorb seitlich verschoben werden. -
Seite 18: Tassen, Gläser Und Kaffeeservice Einordnen
Gebrauchsanweisung Tassen, Gläser und Kaffeeservice einordnen Kleineres, empfindliches Geschirr im Oberkorb einordnen und lange, spitze Besteckteile in die Messerschublade legen. • Geschirrteile auf und unter den klappbaren Tassenauflagen ver- setzt anordnen, damit das Spülwas- ser alle Geschirrteile erreicht. • Für hohe Geschirrteile lassen sich die Tassenauflagen hochklappen. -
Seite 19: Oberkorb In Der Höhe Verstellen
Gebrauchsanweisung Oberkorb in der Höhe verstellen Maximale Höhe des Geschirrs im Oberkorb Unterkorb bei angehobenem Oberkorb 22 cm 31 cm bei abgesenktem Oberkorb 24 cm 29 cm Die Höhenverstellung ist auch bei beladenen Körben möglich. Je nach Modell ist das Gerät mit dem Oberkorb „Variante 1“ oder „Variante 2“... -
Seite 20: Reinigungsmittel Einfüllen
Gebrauchsanweisung Reinigungsmittel einfüllen Verwenden Sie nur Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Füllen Sie Reinigungsmittel ein: – Vor Beginn eines Spülprogramms (nicht beim Programm Vorspülen). Reinigungsmittel wird während des Programms ins Spülwasser abge- geben. Beachten Sie bitte die Dosier- und Lagerempfehlungen der Hersteller auf den Verpackungen der Reinigungsmittel. -
Seite 21: Bio-Spülprogramme Und Kompaktreiniger
Gebrauchsanweisung Bio-Spülprogramme und Kompaktreiniger Reinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemi- schen Zusammensetzung in zwei Grundtypen einteilen: – herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestandteilen – niederalkalische Kompaktreiniger mit natürlichen Enzymen. BIO-Spülprogramme in Verbindung mit Kompaktreinigern entlasten die Umwelt und schonen Ihr Geschirr, denn BIO-Spülprogramme sind spe- ziell auf die schmutzlösenden Eigenschaften der Enzyme im Kompakt- reiniger abgestimmt. -
Seite 22: Spülprogramm Auswählen (Programmtabelle)
Gebrauchsanweisung Spülprogramm auswählen (Programmtabelle) Wählen Sie mit Hilfe dieser Tabelle das geeignete Spülprogramm aus: Dessert- und Alle Geschirrart Eß- und Kochgeschirr Kaffeegeschirr Geschirrarten zusätzlich mit temperatur- empfindlichem empfindlichen Geschirr Gläsern • stark • normal • normal • leicht Benutztes Art der Ver- verschmutzt verschmutzt verschmutzt... -
Seite 23: Spülprogramm Starten
Gebrauchsanweisung Spülprogramm starten 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und Besteck im Geschirrspüler so eingeord- net sind, daß die Sprüharme sich frei drehen können. 2. Wasserhahn ganz aufdrehen. 3. Tür schließen. 4. EIN/AUS-Taste drücken. Anzeige der EIN/AUS-Taste leuchtet. 5. Programmtaste für das gewünschte Programm drücken (siehe „Pro- grammtabelle“). -
Seite 24: Beladungserkennung - Sensorlogic
Gebrauchsanweisung Spülprogramm unterbrechen durch Öffnen der Geschirrspülertür Beim Öffnen der Tür kann heißer Dampf austreten. Verbrühungsgefahr! Tür vorsichtig öffnen. 1. Geschirrspülertür öffnen. Das Spülprogramm stoppt. 2. Anzeige des laufenden Spülprogramms erlischt. 3. Tür schließen. Das Spülprogramm läuft weiter. Spülprogramm abbrechen 1. -
Seite 25: Geschirrspüler Ausschalten
Gebrauchsanweisung Geschirrspüler ausschalten Geschirrspüler erst ausschalten, wenn in der Programmablaufanzeige ENDE aufleuchtet. 1. EIN/AUS-Taste drücken. Anzeige der EIN/AUS-Taste erlischt. Beim Öffnen der Tür, unmittelbar nach Programmende, kann heißer Dampf austreten. Deshalb: 2. Tür vorsichtig öffnen. Geschirr ausräumen • Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. Geschirr deshalb vor dem Aus- räumen abkühlen lassen. -
Seite 26: Reinigung Der Siebe
Gebrauchsanweisung Reinigung der Siebe Die Siebe im Spülraumboden sind in hohem Grade selbstreinigend. Trotzdem sollten diese gelegentlich kontrolliert und gereinigt werden. Verschmutzte Siebe beeinträchtigen das Spülergebnis. 1. Tür öffnen, Unterkorb herausnehmen. 2. Das Siebsystem des Geschirrspülers besteht aus Grob-/Feinsieb, Mikrofil- ter und Flächensieb. -
Seite 27: Was Tun, Wenn
Gebrauchsanweisung Was tun, wenn... Versuchen Sie mit Hilfe der hier aufgeführten Hinweise kleinere Stö- rungen am Geschirrspüler selbst zu beheben. Wenn Sie bei einer der hier aufgeführten Störungen oder zur Behebung eines Bedienfehlers den Kundendienst in Anspruch nehmen, erfolgt der Besuch des Kun- dendienst-Technikers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos. -
Seite 28: Es Probleme Beim Betrieb Des Geschirrspülers Gibt
Gebrauchsanweisung ...es Probleme beim Betrieb des Geschirrspülers gibt. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Geschirrspülertür ist nicht Tür schließen. richtig geschlossen. Netzstecker ist nicht Netzstecker einstecken. eingesteckt. Sicherung der Hausinstalla- Sicherung ersetzen. Programm startet tion ist nicht in Ordnung. nicht. Falls Geschirr sofort gespült werden soll, bei Geräten Bei Geschirrspülermodellen - mit Multidisplay die Start-... -
Seite 29: Technische Daten
Gebrauchsanweisung Das Geschirr wird nicht trocken und bleibt ohne Glanz. – Es wurde kein Marken-Klarspüler verwendet. – Vorratsbehälter für den Klarspüler ist leer. Auf Gläsern und Geschirr sind Schlieren, Streifen, milchige Flecken oder blauschimmernder Belag. – Klarspülerdosierung niedriger einstellen. Auf Gläsern und Geschirr sind angetrocknete Wassertropfen. –... -
Seite 30: Hinweise Für Prüfinstitute
Gebrauchsanweisung Hinweise für Prüfinstitute Vor den Prüfungen muß der Salzbehälter des Wasserenthärters und der Vorratsbehälter für Klarspüler voll aufgefüllt werden. Prüfnorm: EN 5O 242 siehe „Programmtabelle; Testprogramm“ für volle und halbvolle Vergleichsprogramm: Beladung Volle Beladung: 12 Maßgedecke einschl. Servicegeschirr Reinigerdosierung: 30g (Typ B) in den Behälter für Reinigungsmittel 6 Maßgedecke einschl. - Seite 31 Gebrauchsanweisung Je nach Modell ist das Gerät mit dem Unterkorb „Variante 1“ oder „Variante 2“ ausgestattet: Unterkorb, Variante 1 Unterkorb, Variante 2 Besteckkorb Einige Geschirrspülermodelle haben Besteckkörbe ohne Besteckgitter.
-
Seite 32: Aufstell- Und Anschlußanweisung
Aufstell- und Anschlußanweisung AUFSTELL- UND ANSCHLUßANWEISUNG Aufstellen des Geschirrspülers • Geschirrspüler muß standsicher und waagrecht ausgerichtet auf festem Boden aufgestellt werden. • Um Bodenunebenheiten auszuglei- chen und Gerätehöhe an andere Möbel anzugleichen, Schraubfüße herausschrauben: – mit einem Schraubendreher. • Bei Unterbau-, integrierbaren und vollintegrierbaren Geschirrspülern sind die hinteren Gerätefüße mit einem Schraubendreher vorne am Gerät einzustellen. -
Seite 33: Standgeräte
Aufstell- und Anschlußanweisung • Je nach Bauform sind die Geschirrspüler wie folgt aufzustellen: Standgeräte • lassen sich freistehend ohne zusätzliche Befestigung aufstellen. Wird der Geschirrspüler direkt neben einem Gas- oder Kohleherd auf- gestellt, muß zwischen Herd und Geschirrspüler eine wärmeisolie- rende, nicht brennbare Platte bündig zur Oberkante der Arbeitsplatte (Tiefe 57,5 cm) angebracht werden. -
Seite 34: Integrierbarer Geschirrspüler
Aufstell- und Anschlußanweisung Der Sockel von Standgeräten ist nicht verstellbar. • Standgeräte können mit einer Dekorplatte optisch an die Küchen- front angepaßt werden. Die Dekor- platten müssen vom Küchenher- steller bezogen werden. Für die Montage ist ein Dekorrahmen erforderlich, den Sie, falls nicht im Lieferumfang, als Zubehör beim Fachhändler beziehen können. -
Seite 35: Unterbau-Geschirrspüler
Aufstell- und Anschlußanweisung Unterbau-Geschirrspüler Vor dem Unterbau von Standgeräten muß die Original-Arbeitsplatte des Geschirrspülers entfernt werden (siehe Abschnitt Standgeräte). Beim Unterbau von Standgeräten muß zum Schutz der Küchen- Arbeitsplatte ein Wrasenschutzblech montiert werden, das dem Gerät als Zubehör beiliegt. 1. Wrasenschutzblech (C) mit 4 Schrauben (A) an der Küchen-Arbeitsplatte befesti- gen. - Seite 36 Aufstell- und Anschlußanweisung 4. Geschirrspüler anschrauben: – bei Arbeitsplatten aus Holz müssen die Winkelstücke mit der Arbeitsplatte verschraubt werden. – bei Arbeitsplatten aus Mar- mor/Stein müssen die Winkel- stücke mit den beiden rechts und links stehenden Küchen- möbeln verschraubt werden.
-
Seite 37: Anschließen Des Geschirrspülers
Aufstell- und Anschlußanweisung Anschließen des Geschirrspülers Wasseranschluß Der Geschirrspüler hat Sicherheitseinrichtungen, die den Rückfluß von Spülwasser in das Trinkwasser-Leitungsnetz verhindern und den gelten- den wassertechnischen Sicherheitsvorschriften entsprechen. • Der Geschirrspüler kann an Kaltwasser und an Warmwasser bis max. 60 °C angeschlossen werden. •... -
Seite 38: Wasserablauf
Aufstell- und Anschlußanweisung Wasserablauf Ablaufschlauch Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich ver- schlungen sein. • Anschluß des Ablaufschlauches: – maximal zulässige Höhe: 1 Meter. – minimal erforderliche Höhe 30cm über der Geräteunterkante. Verlängerungsschläuche • Verlängerungsschläuche sind über den Fachhandel oder unseren Kun- dendienst zu beziehen. -
Seite 39: Wasserschutzsystem
Aufstell- und Anschlußanweisung Wasserschutzsystem Zum Schutz gegen Wasserschäden ist der Geschirrspüler mit einem Wasserschutzsystem, dem AQUA CONTROL SYSTEM ausgestattet. Im Fehlerfall unterbricht das Sicherheitsventil im Gerät sofort den Was- serzulauf und die Entleerungspumpe schaltet sich ein. Damit kann Was- ser weder aus- noch überlaufen. Im Gerät befindliches Restwasser wird automatisch abgepumpt. -
Seite 40: Anschlußtechnik
Aufstell- und Anschlußanweisung Anschlußtechnik Zulauf- und Ablaufschläuche sowie das Netzkabel müssen seitlich vom Geschirrspüler angeschlossen werden, da hinter dem Gerät kein Platz dafür ist. Das nachfolgende Beispiel einer Sanitär- und Elektroinstallation kann nur eine Empfehlung sein, da maßgebend die Gegebenheiten am Auf- stellort sind (vorhandene Anschlüsse, örtliche Anschlußvorschriften der Energie- bzw. -
Seite 43: Service
Service SERVICE Im Kapitel „Was tun, wenn...“ sind die wichtigsten Fehlerquellen zusam- mengestellt, die Sie selbst beheben können. Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweise oder aufgrund von Fehlbedienung den Kundendienst in Anspruch nehmen, so erfolgt der Besuch des Kundendienst-Technikers auch während der Garantie- zeit nicht kostenlos. - Seite 44 Änderungen vorbehalten Printed in Germany 822 945 800 - 00 - 0501...