Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.
INFORMACJE OGÓLNE
2.1
CEL INSTRUKCJI
W celu łatwiejszego wyszukiwania i odczytywania
żądanych
informacje, prosimy korzystać ze spisu treści.
Niniejsza instrukcja stanowi uzupełniająca część
produktu. Dlatego też instrukcję tę należy staran-
nie przechowywać przez cały okres przydatności
eksploatacyjnej maszyny.
Klient musi zadbać o to, aby personel przeczytał
instrukcję ze zrozumieniem, dzięki czemu będzie
mógł stosować się dokładnie do zamieszczonych
tam wskazówek.
Tylko dokładne przestrzeganie wskazówek zawar-
tych w niniejszej instrukcji zapewnia uzyskanie jak
najlepszych rezultatów w zakresie bezpieczeństwa,
wydajności, skuteczności oraz długiego okresu
przydatności eksploatacyjnej produktu. Niestoso-
wanie się do tych wskazówek może przedstawiać
potencjalne zagrożenie dla użytkownika, maszyny,
czyszczonej powierzchni i środowiska.
Za wynikłe szkody z tego powodu szkody produ-
cent nie może przyjąć na siebie jakiejkolwiek od-
powiedzialności.
Akumulatory i ładowarka akumulatorów są waż-
nymi podzespołami zapewniającymi wydajność
maszyny.
Tylko prawidłowe połączenie akumulatora i łado-
warki zapewnia optymalną wydajność i zapobiega
kosztownym naprawom. Szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcjach obsługi poszczegól-
nych akumulatorów oraz ładowarek.
Optymalną zdolność funkcjonalną zapewnia ory-
ginalna ładowarka akumulatorów w połączeniu z
oryginalnym akumulatorem.
2.2
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Aby lepiej zrozumieć i podkreślić różne aspekty
instrukcji, zastosowane zostały zilustrowane i zde-
finiowane poniżej terminy oraz symbole:
- Maszyna. Termin ten zastępuje nazwę han-
dlową produktu, do którego odnosi się niniejsza
instrukcja.
- Operator. Jest to osoba lub są to osoby, które
zwykle obsługują maszynę i są zaznajomione z jej
pracą, ale nie dysponują określonymi kompeten-
cjami technicznymi, niezbędnymi do dokonywania
interwencji specjalistycznych w maszynie
- Technik. Jest to osoba dysponująca doświad-
czeniem, przeszkoleniem technicznym, wykazują-
ca się
znajomością przepisów prawa i instrukcji niezbęd-
nych do przeprowadzania napraw. Technik jest
w stanie zidentyfikować zagrożenia, które mogą
wystąpić podczas instalacji, użytkowania i konser-
wacji maszyny i unikać ich.
- SYMBOL UWAGA (
należy zwrócić szczególną uwagę, aby można było
uniknąć usterek pracy maszyny.
☞
) Na te informacje
- SYMBOL OSTROŻNOŚCI (
należy zwrócić szczególną uwagę, aby można było
uniknąć poważnych uszkodzeń maszyny i szkód
dla środowiska.
- SYMBOL NIEBEZPIECZEŃSTWA (
informacje należy zwrócić szczególną uwagę, aby
można było uniknąć obrażeń ciała, uszkodzeń ma-
szyny i szkód dla środowiska.
2.3
INFORMACJE O PRODUKCIE
Umieszczona pod panelem sterowania tabliczka
znamionowa zawiera następujące informacje:
- Informacje nt. producenta
- Symbol CE
- Numer modelu
- Model
- Całkowita moc znamionowa
- Numer seryjny (numer identyfikacyjny)
- Rok produkcji
- Masa przy maksymalnym obciążeniu
2.4
UŻYTKOWANIE W SPOSÓB ZGODNY
Z PRZEZNACZENIEM ORZYSTANIE Z
URZĄDZENIA
Urządzenie jest przeznaczone do użytku ko-
mercyjnego, np. w hotelach, szkołach, szpi-
talach, fabrykach, sklepach i biurach.
Torana jest szorowarką zasysającą do podłóg.
Maszyna może być używana do szorowania i od-
sysania płaskich i pozbawionych przeszkód podłóg
w budynkach biurowych i przemysłowych. Każdy
inny sposób użycia jest zabroniony. Prosimy o ścisłe
przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
zawartych w niniejszej instrukcji. Szorowarka za-
sysająca rozprowadza regulowaną ilość roztworu
czyszczącego, składającego się z wody i detergentu
na przeznaczonej do szorowania podłodze, podczas
którego to procesu z podłogi usuwany jest brud.
Podłoga następnie jest suszona, a brud zostaje
odessany za pomocą przylegającej do podłogi li-
stwy ssącej.
Poprzez odpowiednią kombinację detergentów oraz
różnych dostępnych rodzajów szczotek (lub tarcz
ściernych) ) maszynę można dostosować do każ-
dego rodzaju podłóg i zabrudzeń.
2.5
ZGODNOŚĆ Z NORMAMI
Niniejsza maszyna, aby zapewnić bezpieczeństwo
i zdrowie użytkownika, została zaprojektowana i
zbudowana z uwzględnieniem odpowiednich norm
UE i dlatego na tabliczce znamionowej jest ozna-
czona symbolem CE. Normy UE, których wyma-
gania spełnia maszyna, zostały wymienione w
niniejszej instrukcji obsługi w ramach deklaracji
zgodności. Jeżeli w maszynie zostaną wprowadzo-
ne przeróbki istotne dla bezpieczeństwa deklarac-
ja ta traci ważność.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowad-
48
•
)
•
) Na te
Werbung
