Werbung
HINWEISE I NOTES I REMARQUES I NOTAS I NOTE I OPMERKINGEN I NOTAS
WMF ofrece una gama de fundas de
•
protección especialmente diseñadas para
proteger su producto cuando no esté en uso.
4| GARANTÍA
Duración de la garantía: La garantía del
fabricante es válida por 2 años a partir de la
fecha de compra del producto.
Reclamaciones de garantía: Para cualquier
solicitud de garantía, póngase en contacto con
su distribuidor.
Exclusiones de la garantía:
Daños causados por factores externos como
•
rayos, agua, etc.
Uso fuera de las directrices especificadas en
•
este manual.
El incumplimiento de las instrucciones de
•
seguridad.
Uso inadecuado del dispositivo.
•
Reparaciones o intervenciones realizadas por
•
personal no autorizado.
Daños causados por el incumplimiento de
•
las instrucciones de mantenimiento o una
protección insuficiente del producto cuando
no se utiliza.
IT
1| PRIMA DELL'USO
Leggere attentamente le istruzioni per
l'installazione. Esse contengono importanti
istruzioni per l'uso, la sicurezza e la
manutenzione del prodotto. Le istruzioni
devono essere conservate in un luogo sicuro e
trasmesse agli utenti successivi. Il prodotto può
essere utilizzato per lo scopo previsto solo in
conformità alle presenti istruzioni.
Indicazione per il montaggio:
Assemblare sempre il coperchio della
plancha su cartone o una superficie protettiva
per evitare graffi sulla superficie e sul
pavimento. Durante il montaggio, indossare
guanti adeguati per proteggere le mani.
2| IMPORTANTI ISTRUZIONI DI
SICUREZZA
Quando la griglia della plancha è in funzione,
•
il coperchio della plancha deve essere in
posizione aperta.
Il coperchio non sostituisce un sistema di
•
protezione dalle intemperie.
Questo coperchio è destinato esclusivamente
•
al grill plancha WMF.
3| PULIZIA E MANUTENZIONE
Non applicare mai agenti detergenti o
•
sgrassanti direttamente sul coperchio della
plancia, per non causare scolorimenti.
Utilizzare sempre un panno umido o una
spugna per applicare i prodotti.
Se non si utilizza la plancha per un periodo pro-
•
lungato, si consiglia di conservarla in un luogo
asciutto e al riparo dagli agenti atmosferici.
WMF offre una gamma di coperture protettive
•
appositamente progettate per proteggere al
meglio il prodotto quando non è in uso.
4| GARANZIA
Durata della garanzia: La garanzia del
produttore è valida per 2 anni dalla data di
acquisto del prodotto.
Richieste di garanzia: Per qualsiasi richiesta di
garanzia, contattare il proprio rivenditore.
Esclusioni dalla garanzia:
6
HINWEISE I NOTES I REMARQUES I NOTAS I NOTE I OPMERKINGEN I NOTAS
Danni causati da fattori esterni come fulmini,
•
acqua, ecc.
Uso non conforme alle linee guida specificate
•
in questo manuale.
Il mancato rispetto delle istruzioni di
•
sicurezza.
Uso improprio del dispositivo.
•
Riparazioni o interventi effettuati da
•
personale non autorizzato.
Danni causati dal mancato rispetto delle
•
istruzioni di manutenzione o da una
protezione insufficiente del prodotto durante i
periodi di inutilizzo.
NL
1| VÓÓR HET GEBRUIK
Lees de installatiehandleiding zorgvuldig
door. Ze bevatten belangrijke instructies voor
het gebruik, de veiligheid en het onderhoud
van het product. De instructies moeten goed
worden bewaard en worden doorgegeven aan
volgende gebruikers. Het product mag alleen
voor het beoogde doel worden gebruikt in
overeenstemming met deze instructies.
Montage-instructie:
Monteer de planchadeksel altijd op
karton of een beschermende ondergrond om
krassen op het oppervlak en de vloer te
voorkomen. Draag tijdens het monteren
geschikte handschoenen om je handen te
beschermen.
2| BELANGRIJKE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Als de planchagrill in werking is, moet het
•
planchadeksel open staan.
Het deksel is geen vervanging voor een
•
weerbeschermingssysteem.
Dit deksel is uitsluitend bedoeld voor de WMF
•
planchagril.
3| REINIGING EN ONDERHOUD
Breng nooit reinigings- of
•
ontvettingsmiddelen rechtstreeks op de
plancha aan, want dit kan verkleuring
veroorzaken. Gebruik altijd een vochtige doek
of spons om de producten aan te brengen.
Als u uw plancha gedurende een langere
•
periode niet gebruikt, wordt aangeraden deze
op een droge plaats te bewaren, beschermd
tegen weersinvloeden.
WMF biedt een reeks speciaal ontworpen
•
beschermhoezen aan om uw product optimaal
te beschermen wanneer het niet in gebruik is.
4| GARANTIE
Duur van de garantie: De fabrieksgarantie is
geldig voor 2 jaar vanaf de aankoopdatum van
het product.
Garantieaanvragen: Voor garantieaanvragen
kunt u contact opnemen met uw dealer.
Uitsluitingen van de garantie:
Schade veroorzaakt door externe invloeden
•
zoals bliksem, water, enz.
Gebruik buiten de richtlijnen zoals beschreven
•
in deze handleiding.
Het niet naleven van de veiligheidsinstructies.
•
Oneigenlijk gebruik van het apparaat.
•
Reparaties of interventies uitgevoerd door
•
niet-geautoriseerd personeel.
Schade veroorzaakt door het niet naleven van
•
de onderhoudsinstructies of door onvoldoende
bescherming van het product tijdens opslag.
7
Werbung
