Seite 1 Manual_FX-MHP245_Int24_rev2...
Seite 2 Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Inhalt DEUTSCHE VERSION ........................9 ENGLISH VERSION ........................35 VERSION FRANCAISE ........................60 VERSIONE ITALIANA ........................86 VERSION ESPANOLA ......................... 112 VERSAO PORTUGUESA ......................137 NEDERLANDSE VERSIE ......................162 SVENSK VERSION ........................187 POLSKA WERSJA JEZYKOWA ..................... 212...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Inhalt DEUTSCHE VERSION ........................9 Technische Daten .......................... 10 Symbole und Sicherheitshinweise auf der Maschine ..............11 Bauteilübersicht ..........................13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch ........ 14 Sicherheitshinweise zum Umgang und Wartung der Maschine ........... 16 Starten/Stoppen der Maschine..................... 20 Betanken Der Maschine ........................
Seite 9: Deutsche Version
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG Benzin-Heckenschere FX-MHP245 Ihr neues Gerät wurde entwickelt und konstruiert, so dass es FUXTEC hohen Ansprüchen genügt, wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit. Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Gerät auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen. Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, muss der Benutzer diese WARNUNG: Anleitung lesen und verstehen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
Seite 10: Technische Daten
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Wir sind bestrebt unsere Produkte laufend zu verbessern. Daher können sich technische Daten und Abbildungen ändern! 1. Technische Daten Bezeichnung Benzin Heckenschere FX-MHP245 Motor luftgekühlt; 2-Takt Hubraum 24,5cm Maximale Ausgangsleistung (kW) 0.85kW / 8000min (in der Übereinstimmung mit ISO 8893)
Seite 11: Symbole Und Sicherheitshinweise Auf Der Maschine
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 2. Symbole und Sicherheitshinweise auf der Maschine Allgemeie Warnhinweise zum Teil auch auf der Benzin-Heckenschere WARNUNG! UNSACHGEMÄßE BEDINGUNG KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN FÜHREN LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH. IMMER AUGENSCHUTZ UND OHRSCHUTZ TRAGEN TRAGEN SIE FUSSSCHUTZ. TRAGEN SIE SCHUTZKLEIDUNG WÄHREND DER ARBEITEN TRAGEN SIE HANDSCHUHE =>...
Seite 12: Gefahr Vor Heissen Bauteilen
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 DER GARANTIERTE GERÄUSCHPEGEL ENTSPRICHT DEN GESETZLICHEN GERÄUSCHRICHTLINIEN WARNUNG: GEFAHR VOR HEISSEN BAUTEILEN WARUNG: LEICHT ENTFLAMMBAR HANDGRIFF KANN UM JEWEILS 90° VERSTELLT WERDEN SICHERHEIT ZUERST In diesem Handbuch befinden sich Warnhinweise, die mit Symbolen gekennzeichnet sind. Diese beziehen sich auf besonders kritische Gefahrenpunkte. Um schwere Verletzungen zu vermeiden, müssen die entsprechenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig gelesen und befolgt werden.
Seite 13: Bauteilübersicht
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 3. Bauteilübersicht Vorderer Handgriff Seilzugstarter Tankdeckel Ein-/Ausschalter Gashebelsperre Hinterer Griff Gashebel Tank Motorabdeckung Klinge Messerschiene Transportschutz...
Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch / nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Die benzinbetrieben Heckenschere ist ausschließlich zum Schneiden von Hecken bzw. Gebüschen bestimmt. Der maximale Astdurchmesser der Hecke darf 28mm nicht übersteigen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Lesen und Einhalten der Bedienungsanleitung vor jedem Gebrauch.
Seite 15 Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 beachten von ausreichenden Arbeitspausen, kann es zu einem Hand- Arm-Vibrationssyndrom (Weißfingerkrankheit) kommen. Es sollte eine Abschätzung des Belastungsgrades in Abhängigkeit der Arbeit bzw. Verwendung der Maschine erfolgen und entsprechende Arbeitspausen eingelegt werden. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesamten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden. Minimieren Sie Ihr Risiko, dem Sie bei Vibrationen ausgesetzt sind.
Seite 16: Sicherheitshinweise Zum Umgang Und Wartung Der Maschine
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 5. Sicherheitshinweise zum Umgang und Wartung der Maschine VOR DEM GEBRAUCH Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bis Sie gründlich damit vertraut sind; beachten Sie stets alle Sicherheits- und Bedienungshinweise. Stets den Sicherheitsvorschriften folgen. Die Heckenschere darf nur zum Beschneiden von Hecken oder kleinen Büschen verwendet werden.
Seite 17: Transport
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Nach dem Auftanken den Tankdeckel fest zuschrauben und das Gerät etwa 3 m vom Ort der Betankung wegstellen, bevor der Motor gestartet wird. TRANSPORT Während des Transports muss unbedingt die beifügende Schutzhülle oder andere geeignete Schutzabdeckungen eingesetzt werden. Bei Transport in Fahrzeugen, muss sichergestellt werden, dass das Gerät während des Transport nicht kippen kann.
Seite 18: Während Dem Gebrauch
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Vor Arbeitsbeginn ist der Arbeitsbereich zu überprüfen, um Verletzungen durch Hindernisse wie z.B. Baumstümpfe, Steine, Blechdosen oder Glassplitter zu vermeiden. Vor Arbeitsbeginn alle Hindernisse entfernen. (Geländeverhältnisse, Eigenschaften der Wiese, Position der Hindernisse, Gefährlichkeit der Umgebung) Bei der Arbeit mit dem Gerät gilt ein Umkreis von 15 m als Gefahrenbereich, der von Niemandem betreten werden darf.
Seite 19 Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 • Bei der Benutzung müssen die Augen die Schneide fixieren, sonst muss der Gashebel auf “Starttempo ”zurückgesetzt werden. • Das Gerät weit genug von Ihren Füßen entfernt halten. WARTUNGSHINWEISE • Zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Zustands ist das Gerät regelmäßig entsprechend den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen zu warten und zu prüfen.
Seite 20: Starten/Stoppen Der Maschine
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 6. Starten/Stoppen der Maschine ANLASSEN DES MOTORS !WARNUNG Die Schneideklinge beginnt sich zu bewegen, sobald der Motor angelassen wird. 1. Den Gashebel loslassen und sicherstellen, dass er ganz unten ist (Bild 1, Punkt a). 2. Den Ein-/Ausschalter auf “I” stellen (Bild 1, Punkt b). 3.
Seite 21 Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Stellung offen zurückstellt und den Gashebel wieder loslassen. Danach Starterseilzug ziehen, bis der Motor läuft. !WICHTIG - Den Starterzug nicht ganz bis zum Ende durchziehen und nicht durch Loslassen des Knaufs zurück schnellen lassen. Dies könnte zu Starter-Fehlern führen. - Den Chokehebel nach unten drücken, um den Choke zu öffnen.
Seite 22: Verwendung
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 1: Leerlaufeinstellschraube 2: Verringerung der Leerlaufdrehzahl Schraube Richtung Ziffer 2 drehen 3: Erhöhung der Leerlaufdrehzahl Schraube Richtung Ziffer 3 drehen WICHTIG: Befindet sich der Motor im Leerlauf (2.700 ~ 3400 rpm), sollte sich das Blatt nicht bewegen. Entsprechende Einstellungen am Vergaser können Sie selbst vornehmen (bitte nehmen Sie hierzu Kontakt mit unserem Kundendienst auf).
Seite 23 Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Für ein müheloses Zuschneiden von Hecken kann der Haltegriff um 90° nach rechts oder links gedreht werden. Während diesem Vorgang den Gashebel nicht betätigen! Wie folgt verfahren: Den Haltegriff durch Drücken des Sperrhebels lösen (2). Den Haltegriff drehen, bis der Sperrhebel hörbar einrastet. Wenn der Haltegriff in seiner neuen Position arretiert ist, kann der Gashebel erneut betätigt werden.
Seite 24: Betanken Der Maschine
Mischung von Qualitätsmotoröl und normalem Benzin (mit oder ohne Blei, aber ohne Alkohol). - Die Motoren sollte mit Öl geschmiert, das über eine besondere Formel für die Verwendung mit luftgekühlten 2-Takt-Benzinmotoren verfügt. Wir empfehlen hier das original FUXTEC 2T Öl (Made in Germany) um die Langlebigkeit des Motors zu sichern.
Seite 25 Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 ⚫ Betanken nur in gut belüfteten Räumen und den Motor vor Befüllung abkühlen lassen. Das Rauchen und offenes Feuer wie jegliche Funken müssen vermieden werden während des Betankens ⚫ Überfüllen Sie den Tank nicht (siehe Abbildung max. Füllstand) ⚫ Überprüfen Sie nach dem Betanken, ob der Tankdeckel auch richtig verschlossen ist ⚫...
Seite 26: Wartung Und Reinigung
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 8. Wartung und Reinigung !WARNUNG Tragen Sie bei Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät immer Sicherheitshandschuhe, schalten Sie den Motor aus und lassen diesen abkühlen. FILTER Die Sauberkeit des Filters muss jeden Tag überprüft werden. Wenn der Filter an einer Seite des Vergasers staubig ist, muss er gereinigt werden.
Seite 27: Zündkerze
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 !WICHTIG Ein verschmutzter Luftfilter wirkt sich negativ auf die Motorleistung aus. Den Schaumfilter prüfen und falls erforderlich mit Druckluft reinigen. Wenn das Filterelement stark verschmutzt ist, sollte es ausgewechselt werden. KRAFTSTOFFFILTER Bei verminderter Kraftstoffzufuhr den Tankdeckel und den Kraftstofffilter auf Verstopfung überprüfen. WEG DER KÜHLUNGSLUFT Dieser Motor wird luftgekühlt.
Seite 28: Getriebegehäuse
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Die Zündkerze beim Einbauen zunächst mit den Fingern anziehen und dann mit einem Steckschlüssel noch eine Vierteldrehung nachziehen. DREHMOMENT 15.3-22.4N.m. (150-220kgf-cm) Elektrodenabstand: 0,6mm – 0,7mm GETRIEBEGEHÄUSE Alle 25 Betriebsstunden, Universalfett auf die Oberfläche der Innenwelle auftragen. Mit Hilfe einer Fettpumpe so viel Fett einpumpen, bis dieses aus dem Blattansatz austritt. 10.
Seite 29 Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Das Messer und die Befestigungen auf festen Sitz, Risse oder Verbiegungen prüfen. Die Schneiden prüfen und mit einer flachen Feile im 45° Winkel schärfen. Die Schneidecken scharf halten. Die Rückseite abrunden. Nicht mit Wasser schleifen. Der Abstand zwischen oberem und unterem Schermesser braucht nicht eingestellt zu werden, da dieses Produkt aufgrund seines Designs bei einwandfreiem Zusammenbau stets einen optimalen Abstand garantiert.
Seite 30: Einlagerung Der Maschine
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 Einstellschraube für Leerlauf Einstellung prüfen SPALT: 0,6 - 0,7 mm Leerlauf austauschen, falls erforderlich Zündkerze reinigen und neu einstellen Zylinderspalt Zylinderlamellen, reinigen Luftansaugöffnung Auspufftopf, Funkenlöscher, reinigen Zylinderauslassöffnung Drosselventilhebel, Funktion überprüfen Zündschalter schneidende Teile austauschen, falls etwas nicht in Ordnung ist Getriebegehäuse schmieren Schrauben/Muttern/Bolzen...
Seite 31: Fehlerbehebung
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 7. Verwenden Sie einen Zündkerzenschlüssel, entfernen Sie die Zündkerze. 8. Gießen Sie 1 Teelöffel sauberes 2-Taktöl in die Brennkammer. Ziehen Sie das Starterseil langsam mehrmals, um interne Bestandteile zu beschichten. Ersetzen Sie die Zündkerze. 9. Lagern Sie die Maschine in einem kühlen, trockenen Platz weg von irgendeiner Zündquelle wie ein Ölbrenner, Warmwasseraufbereiter, usw.
Seite 32: Kundendienst
Vergaserdichtung verschlissen Vergaser oder Dichtung ersetzen Wenn keine Fehlerbehebung das Problem löst, wenden Sie sich bitte direkt an den Kundensupport der FUXTEC GmbH. Verwenden Sie ausschließlich von der Firma FUXTEC freigegeben Originalteile, da ansonsten ein Gefährdungsrisiko entsteht. 11. Kundendienst Lassen Sie Ihr erworbenes Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren.
Seite 33: Entsorgungshinweis
Manual_FX-MHP245_Int24_rev2 falschen Zubehörteilen bzw. Nichtoriginalersatzteilen und Reparaturversuchen durch nicht qualifiziertes Personal. Gewährleistungsreparaturen dürfen nur von Technikern der Firma FUXTEC ausgeführt werden. 13. Entsorgungshinweis Bitte kontaktieren Sie Ihre lokale Kommune für die Entsorgung des Gerätes. Dazu bitte im Vorfeld sämtliche Betriebsstoffe wie Benzin und Öl entsorgen.
Seite 34: Eu-Konformitätserklärung
EG-Baumusterprüfung: 201001586SHA-001 angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 10517:2019 Herstellerunterschrift/Datum: Leonhard Zirkler, 03.06.2023 Name und Anschrift der Person, L. Zirkler die berechtigt ist, die technischen FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, GERMANY Unterlagen, die in der Gemeinschaft ansässig ist zusammenzustellen.
Seite 238 Manual_FX-MHP245_Int24_rev2...

Fuxtec FX-MHP245 Original Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-MHP245

Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-MHP245

Inhaltsverzeichnis