Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna RS 8200 Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Sägen
  5. RS 8200
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna RS 8200 Bedienungsanweisung

Husqvarna RS 8200 Bedienungsanweisung

Aufsitz-fugenschneider
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Operator's manual
DE
Bedienungsanweisung
RS 8200
2-46
47-95

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna RS 8200

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna RS 8200

  • Seite 1 RS 8200 Operator's manual 2-46 Bedienungsanweisung 47-95...

  • Seite 47: Gerätebeschreibung

    Inhalt Einleitung..............47 Fehlerbehebung............86 Sicherheit..............51 Transport, Lagerung und Entsorgung......88 Betrieb................57 Technische Daten............92 Wartung................ 74 Konformitätserklärung...........95 Einleitung Gerätebeschreibung Verwendungszweck Das Gerät ist ein Aufsitz-Fugenschneider mit einem Das Gerät wird mit Diamantscheiben zum Dieselmotor. Das Gerät hat ein einstellbares Leitrad, Nassschneiden harter Bodenmaterialien eingesetzt, mit dem der Vorgang gut sichtbar und ein gerader beispielsweise für Beton, Asphalt und Stein.

  • Seite 48: Geräteübersicht, Linke Seite

    7. Slurry-Raum 10. Trennscheibenschutz 8. Vorderrad mit Motor 11. Bedienungsanleitung 9. Seitliches Leitrad Geräteübersicht, linke Seite Motor-HMI auf Seite 67 . 1. Motor-HMI, siehe 9. Lenkrad 2. Steckdose für AUX 1 10. Joystick 3. Steckdose für AUX 2 11. Bedienerstand 4.

  • Seite 49: Überblick Über Die Bedientafel

    Überblick über die Bedientafel Symbole auf dem Gerät 1. Zündschlüssel 2. Maschinen-Stopptaste WARNUNG: Dieses Gerät kann gefährlich Tastatur auf Seite 59 . 3. Tastatur. Siehe sein und schwere oder tödliche 4. Mensch-Maschine-Schnittstelle (Human Machine Verletzungen des Bedieners oder anderer Bedienfeld- Interface, HMI) des Bedienfelds.
  • Seite 50 Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen, die in Tragen Sie zugelassene einigen Märkten gelten. Schutzhandschuhe. Typenschild EU Tragen Sie zugelassene Schutzstiefel. KOLLER Maschinen & Anlagenbau GmbH 29229 Celle/Germany www.rellok.com CUTTING SOLUTIONS Year: Type: Tragen Sie einen zugelassenen Helm. Part-No.: Serial-No.: Tragen Sie Schutzkleidung.

  • Seite 51: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitsdefinitionen • Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Gerät verwenden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise • Es dürfen nur zugelassene Personen mit dem Gerät werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der arbeiten. Bedienungsanleitung hinzuweisen. • Der Bediener ist für Unfälle verantwortlich, die anderen Personen zustoßen oder an deren WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei...

  • Seite 52: Abgase - Sicherheit

    • Achten Sie auf einen sauberen und hellen • Verwenden Sie das Gerät nur mit Trennscheiben, Arbeitsbereich. die den Sicherheitsanforderungen von EN 13236 entsprechen. • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, finden Sie heraus, ob es versteckte Drähte, Kabel und •...

  • Seite 53: Lärm - Sicherheit

    Schwerfälligkeit, Verlust von Kraft, • Tragen Sie einen zugelassenen Augenschutz Veränderungen an Hautfarbe oder Hautzustand. mit seitlicher Abschirmung. Es besteht hohes Verletzungsrisiko für die Augen durch umher • Bei niedrigen Temperaturen können sich die fliegende Gegenstände. Symptome verstärken. Tragen Sie warme Kleidung und halten Sie Ihre Hände warm und trocken, wenn •...

  • Seite 54: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    • Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an den Kundendienst von Husqvarna. • Führen Sie keine Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen durch. Maschinen-Stopptaste 3. Drehen Sie die STOP-Taste (A) der Maschine...

  • Seite 55: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff

    Gegenstände in Richtung des Bedieners geschleudert • Kraftstoff ist feuergefährlich; durch die werden. Der Klingenschutz verhindert Verletzungen ausströmenden Dämpfe besteht Explosionsgefahr. durch die Trennscheibe. Der Klingenschutz ist ebenfalls Um Verletzungen, Feuer oder Explosionen zu Teil des Wasserkühlsystems, das die Trennscheibe vermeiden, seien Sie beim Umgang mit Kraftstoff beim Betrieb kühl hält.

  • Seite 56: Sicherer Umgang Mit Akkus

    Explosion verursachen und Luftzirkulation mit Hydrauliköl. zu Verletzungen führen. Wenn der Akku Sicherheitshinweise für die Wartung deformiert oder beschädigt ist, wenden Sie sich an eine zugelassene Husqvarna WARNUNG: Servicewerkstatt. Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

  • Seite 57: Bevor Sie Das Gerät Bedienen

    Betrieb Einleitung der auf dem Typenschild des Geräts festgelegten Drehzahl entsprechen bzw. diese übertreffen. Verwenden Sie WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch ausschließlich Diamantscheiben, die mit des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und nationalen und regionalen Standards, z. B. machen Sie sich damit vertraut. EN13236 oder ANSI B7.1, übereinstimmen.

  • Seite 58: So Entfernen Und Montieren Sie Die Trennscheibe

    Verwenden Sie keine beschädigten 2. Halten Sie die Taste (C) gedrückt, um den Trennscheibenflansche. Trennscheibenschutz abzusenken. Die grüne LED an der Taste leuchtet auf. Während des Betriebs wird die Diamantscheibe durch Reibung sehr heiß. Ist die Diamantscheibe zu heiß geworden, sinkt die Klingenspannung oder der Kern bricht.

  • Seite 59: So Montieren Und Entfernen Sie Den Trennscheibenschutz

    So montieren und entfernen Sie den 4. Drehen Sie den Zündschlüssel nach links, um die Zündung auszuschalten, und ziehen Sie den Trennscheibenschutz Zündschlüssel ab. 5. Lösen Sie die Sicherungsmutter (E). ACHTUNG: Gehen Sie bei der Montage des Trennscheibenschutzes vorsichtig vor. Der Trennscheibenschutz ist schwer.

  • Seite 60: Erklärung Der Leds Auf Der Tastatur

    einer Funktion an. Weitere Informationen finden Sie unter . Erklärung der LEDs auf der Tastatur 2548 - 002 - 09.10.2024...
  • Seite 61 Position Status Die gelbe LED leuchtet. Das Gerät befindet sich im Transportmodus. Die grüne LED leuchtet. Das Gerät befindet sich im Betriebsmodus. Die Taste am Joystick wird gedrückt, aber das Gerät Die rote LED blinkt. befindet sich nicht in der Neutralposition. Das Gerät befindet sich vorübergehend im Betriebsmo- Die gelbe LED blinkt.

  • Seite 62: So Aktivieren Und Deaktivieren Sie Das Wasserkühlsystem

    Position Status Die Taste zum Absenken des Trennscheibenschutzes ist Alle Anzeigen sind AUS. deaktiviert. Die Taste zum Absenken des Trennscheibenschutzes ist Die grüne LED leuchtet. aktiviert. Die gelbe LED blinkt. Der Trennscheibenschutz wird schnell abgesenkt. Die Taste zum Absenken der Trennscheibe ist deakti- Alle Anzeigen sind AUS.
  • Seite 63 4. Stellen Sie den Wasserdurchfluss bei Bedarf mit b) Wenn das Gerät mit niedriger Motordrehzahl dem Wasserventil ein. betrieben wird, sind alle LEDs aus. c) Wenn die Motordrehzahl auf mittel eingestellt ist, blinkt die gelbe LED. d) Wenn das Gerät mit mittlerer Motordrehzahl betrieben wird, leuchtet die gelbe LED.

  • Seite 64: So Aktivieren Und Deaktivieren Sie Die Absaugfunktion

    Hinweis: Nach dem Stoppen der Drehrichtung der Trennscheibe im Uhrzeigersinn müssen Sie 5 Sekunden warten, bevor Sie die Drehrichtung der Trennscheibe gegen den Uhrzeigersinn starten können. So aktivieren und deaktivieren Sie die Absaugfunktion Entfernen Sie Slurry während des Betriebs mit der Absaugfunktion von der Trennscheibe.
  • Seite 65 ENGINE INFO ENGINE INFO RPM: RPM: OR STATE OF CO LOAD: LOAD: CUTTING DEPTH CUTTING DEPTH CUTTING CUTTING DIESEL DEPTH DEPTH LEVEL STOP ZERO ZERO 11.9V 11.9V Beschreibung Symbol Farbe Information Informationen zum Fehlercode. Weitere In- Grün Der Betrieb ist aktiviert. formationen zu Fehlercodes finden Sie unter Fehlercodes auf Seite 87 .
  • Seite 66 2. Halten Sie die Taste (A) gedrückt, um die So kontrollieren Sie die Hydrauliköltemperatur Trennscheibe abzusenken. Die grüne LED an der 1. Halten Sie die Pfeiltaste nach links (A) auf dem Taste leuchtet auf. Senken Sie die Trennscheibe ab, Bedienfeld gedrückt, um die Hydrauliköltemperatur bis sie die Oberfläche berührt.
  • Seite 67 Cool Temp ⁰C SHUTDOWN Oil Pres AdBlue Tank 21.6 Eng HRS Motor-HMI Die Motor-HMI zeigt Informationen über den Motor an. Wenn Sie das Gerät starten, wird Menü 1 auf der Motor- HMI angezeigt. Weitere Informationen über Menü 1 Menü 2 Menü 1 auf Seite 67 . Drücken Sie finden Sie unter Menü 2 enthält Informationen über die aktuelle die Taste (A), um zum Menü 2 zu wechseln.

  • Seite 68: So Richten Sie Die Trennscheibe Mit Der Markierungslinie Aus

    4. Halten Sie die Taste (B) gedrückt, um die Trennscheibe abzusenken. Die grüne LED an der Taste leuchtet auf. Senken Sie die Trennscheibe ab, bis sie die Oberfläche der Markierungslinie berührt. ⁰C AdBlue Temp Hinweis: Wenn Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, senkt das Gerät die ⁰C Fuel Temp...

  • Seite 69: So Starten Sie Das Gerät

    So starten Sie das Gerät 4. Lösen Sie die Schraube (A), und stellen Sie die Breite des vorderen Leitrads ein. Verwenden Sie die 1. Entfernen Sie die Luftfilterhaube. Metallstange, um die richtige Breite des vorderen Leitrads zu sehen. 2. Öffnen Sie die vordere Motorhaube. 5.

  • Seite 70: Achtung: Lassen Sie Den Motor

    4. Schließen Sie den Wassereinlass an die 6. Stecken Sie den Zündschlüssel in das Zündschloss Wasserzufuhr an. (A). Drehen Sie den Zündschlüssel nach rechts in die mittlere Position (B). 7. Das Motordisplay und das Display an der HMI starten. Warten Sie, bis das Display die Betriebswerte anzeigt.
  • Seite 71 4. Wählen Sie die Drehrichtung der Trennscheibe. 8. Halten Sie die Taste (D) gedrückt, um den So stellen Sie die Drehrichtung der Siehe Trennscheibenschutz abzusenken. Die grüne LED Trennscheibe ein auf Seite 63 . an der Taste leuchtet auf. 5. Drücken Sie die Taste (A), um das Gerät in den Betriebsmodus zu versetzen.

  • Seite 72: So Stoppen Sie Das Gerät

    So stoppen Sie das Gerät Hinweis: Wenn Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, senkt das Gerät die 1. Stellen Sie den Joystick in die Neutralposition. Trennscheibe schneller ab, und die gelbe LED blinkt. ACHTUNG: Senken Sie die Trennscheibe nicht zu schnell ab. Wenn die Trennscheibe den Boden mit Gewalt berührt, kann sie beschädigt werden.
  • Seite 73 den Händen an. Schwere Verletzungen 12. Öffnen Sie die vordere Motorhaube. können die Folge sein. 4. Deaktivieren Sie das Wasserkühlsystem. Siehe So aktivieren und deaktivieren Sie das Wasserkühlsystem auf Seite 62 . 5. Schließen Sie das Wasserventil. 6. Stellen Sie die Motordrehzahl auf niedrig ein und lassen Sie den Motor 2–3 Minuten So stellen Sie die lang eingeschaltet.

  • Seite 74: Maßnahmen Vor Der Wartung

    Informationen über die nächste Servicewerkstatt zu die erste Wartung. erhalten. Wenden Sie sich für Ersatzteile an einen Händler oder eine Servicewerkstatt von Husqvarna. Maßnahmen vor der Wartung • Parken Sie das Gerät auf einem ebenen Untergrund und stellen Sie den Motor ab. Drücken Sie die...

  • Seite 75: So Reinigen Sie Das Gerät

    Wartung Täglich und 50 h/ 150 h/ 500 h/ nach dem monat- 3 Mona- jährlich Transport lich Den Lüfterriemen kontrollieren. So reinigen Sie das Gerät • Seien Sie bei der Reinigung des Motors vorsichtig, besonders in der Nähe elektrischer Komponenten. Elektrische Komponenten dürfen nicht direkt mit WARNUNG: Verwenden Sie eine Wasser bespritzt werden.

  • Seite 76: So Kontrollieren Sie Den Füllstand Der Abgasreinigungsflüssigkeit (Def)

    1. Entfernen Sie den Kraftstofftankdeckel (A). 1. Nehmen Sie den DEF-Tankdeckel ab. 2. Setzen Sie einen Trichter (B) in den Kraftstofftank ein. 3. Füllen Sie das Gerät bis zur Markierung für den 2. Setzen Sie einen Trichter mit Sieb in den DEF-Tank maximalen Kraftstoffstand mit Kraftstoff.

  • Seite 77: So Wechseln Sie Motoröl Und Motorölfilter

    1. Entfernen Sie den Messstab aus dem Öltank (A). 2. Entfernen Sie den Deckel des Motoröltanks.     3. Füllen Sie Motoröl in den Motoröltank. 2. Reinigen Sie den Messstab von Öl. 4. Den Motorölstand kontrollieren. Siehe 3. Stecken Sie den Messstab vollständig zurück in den kontrollieren Sie den Motorölstand auf Seite 76 .

  • Seite 78: So Kontrollieren Sie Den Hydraulikölstand

    So kontrollieren Sie den 2. Entfernen Sie den Filterdeckel. Hydraulikölstand 1. Überprüfen Sie die Hydraulikölstandanzeige. Das Öl muss sich im Bereich des Schauglases befinden. 3. Entfernen Sie den Motorfilter und entsorgen Sie ihn. Hinweis: Das Schauglas verfügt über ein Thermometer, das die Temperatur des Hydrauliköls anzeigt.

  • Seite 79: So Wechseln Sie Das Hydrauliköl Und Den Hydraulikölfilter

    So füllen Sie Hydrauliköl ein 2. Öffnen Sie die hintere Motorhaube. 1. Entfernen Sie den Deckel des Hydraulikölbehälters. 3. Entfernen Sie die Filterabdeckung und den Hydraulikölfilter. Entsorgen Sie den Ölfilter. 2. Reinigen Sie den Bereich um die Öffnung mit einem Reinigungstuch.

  • Seite 80: So Kontrollieren Sie Den Kühlmittelfüllstand Des Kühlers

    5. Setzen Sie eine Handölpumpe (A) in die 2. Entfernen Sie den Kühlmitteldeckel des Kühlers Inspektionsöffnung am Hydraulikbehälter, um das Öl vorsichtig, und lassen Sie unerwünschten Druck ab. durch die Öffnung abzulassen. 3. Sehen Sie in den Kühlmittelbehälter hinein. 4. Wenn der Kühlmittelstand zu niedrig ist, füllen Sie Kühlmittel bis zur entsprechenden Markierung auf.

  • Seite 81: So Schmieren Sie Das Gerät

    So schmieren Sie das Gerät 2. Öffnen Sie die vordere Motorhaube. 1. Schmieren Sie den Achsschenkel über den Lenkrädern (A) und (B). Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite. 3. Öffnen Sie die Klammern und nehmen Sie den Filterdeckel (A) ab. 2.
  • Seite 82 2. Setzen Sie das Bedienfeld und das Lenkrad (C) auf durch. Lassen Sie den Lüfterriemen von die Motorhaube des Geräts. einem zugelassenen Husqvarna Service-Zentrum austauschen, wenn er beschädigt ist. 3. Lösen Sie die Halterungen für das Stützrohr (D) und entfernen Sie das Stützrohr.

  • Seite 83: So Entfernen Und Installieren Sie Den Bedienerstand

    3. Entfernen Sie die Halterungen für das Stützrohr (D). 2. Entfernen Sie den Bedienerstand und den Stützarm vom Gerät. 3. Entfernen Sie die Schrauben und den Stützarm. 4. Verwenden Sie eine Hubvorrichtung (E), um das Stützrohr und den Sitz zu entfernen. 5.
  • Seite 84 4. Entfernen Sie die Sägeblattspindel (A) vom 6. Ziehen Sie den Schneidmotor mit der Schneidmotor. Sägeblattspindel am Gerät fest. 5. Halten Sie den Trennscheibenschutz (B) fest 7. Vergewissern Sie sich, dass die Hydraulikschläuche und drehen Sie den Schneidmotor und den zum Schneidmotor festgezogen sind und sich in der Trennscheibenschutz zur gegenüberliegenden richtigen Position befinden.

  • Seite 85: Akkuwartung

    Akkuwartung 3. Entfernen Sie die 2 Schrauben und die Akkuhalterung (C). WARNUNG: Öffnen oder entfernen Sie keine Kappen oder Abdeckungen am Akku. WARNUNG: Ersetzen Sie den Akku bei Beschädigung. WARNUNG: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Akku bewegen. Der Akku ist schwer.

  • Seite 86: Fehlerbehebung

    Die Not-Aus-Taste deaktivieren. startet nicht. Der Hydraulikölstand ist zu niedrig. Das Gerät mit Hydrauliköl füllen. Die Hydrauliköltem- Ein autorisiertes Husqvarna-Service Center peratur ist zu hoch. Der Hydraulikölkühler ist beschädigt. kontaktieren. Der Hydraulikölstand ist zu niedrig. Das Gerät mit Hydrauliköl füllen.

  • Seite 87: Fehlercodes

    Fehlercodes Fehlercode Text auf der HMI Aktion Die Wasserversorgung prüfen. Wenn der „WATER PRESSURE TO LOW__CHECK Fehlercode weiterhin auf der HMI ange- PUMP“ (WASSERDRUCK ZU zeigt wird, einen zugelassenen Kunden- NIEDR.__PUMPE PRÜFEN) dienst kontaktieren. „DIFFERENTIAL PRESSURE HYD.OIL Bitte eine autorisierte Servicewerkstatt FILTER“...

  • Seite 88: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Transport, Lagerung und Entsorgung Transport 1. Stellen Sie den Joystick in die Neutralposition. WARNUNG: Seien Sie beim Transport vorsichtig. Das Gerät ist schwer und kann Verletzungen oder Schäden verursachen, wenn es beim Transport umfällt oder sich bewegt. ACHTUNG: Ziehen Sie das Gerät nicht mit einem Fahrzeug.

  • Seite 89: So Heben Sie Das Gerät An

    b) Um vorübergehend vom Betriebsmodus in den WARNUNG: Nach dem Stoppen Transportmodus zu wechseln, halten Sie die des Sägeblattbetriebs dreht sich die Taste (C) am Joystick gedrückt. Vergewissern Trennscheibe noch eine Zeit lang weiter. Sie sich, dass die grüne LED auf der Taste Halten Sie die Trennscheibe nicht mit erlischt und die gelbe LED blinkt (D).

  • Seite 90: So Sichern Sie Das Gerät Auf Einem Transportfahrzeug

    Lagerung • Befestigen Sie die Hebevorrichtung an den vier Hebeösen des Geräts. • Bewahren Sie das Gerät in einem verschlossenen Bereich auf, um einen unerlaubten Zugriff durch Kinder oder andere Personen zu verhindern. • Entfernen Sie die Trennscheibe vom Gerät. •...
  • Seite 91 • Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll. • Schicken Sie den Akku an eine Husqvarna- Servicewerkstatt oder entsorgen Sie ihn in einer Beseitigungsanlage für Altbatterien. 2548 - 002 - 09.10.2024...

  • Seite 92: Technische Daten

    82/111 bei 2400 Hubraum, cm /Kubikzoll 3,6/220 Zylinder Luftfilter Husqvarna Luftfilter, 547 68 05-01 Startvorrichtung Elektrisch * = Weitere Informationen und Fragen zu diesem Motor finden Sie in der Betriebsanleitung des Motors oder auf der Website des Motor-Herstellers. Kraftstoff- und Schmiersystem...
  • Seite 93 Akku Anschlusstyp Spannung, V Kapazität, Ah CCA, A 760-860 Sägeeinstellung Durchmesser Trennscheibenschutz, mm/ 600/23,6 800/31,5 1000/39,4 1200/47,3 1500/59,0 Zoll Max. Schnitttiefe, mm/Zoll 180/7,09 280/11 380/15 480/18,9 620/24,4 Klingenwelle, U/min 1750 1300 1050 Gewicht ohne Absaugeinheit, mit Bürs- 1874/4132 1897/4182 1923/4240 1947/4292 1973/4350 tentrennscheibenschutz, kg/lb...

  • Seite 94: Konformitätserklärung Für Geräusche Und Vibrationen

    Konformitätserklärung für Geräusche Empfohlene Drehzahl der und Vibrationen Trennscheibe Diese erklärten Werte wurden in Laborversuchen WARNUNG: Eine höhere als die in Übereinstimmung mit der aufgeführten Richtlinie empfohlene Drehzahl kann zu Verletzungen oder Norm ermittelt und eignen sich für einen und zur Beschädigung des Geräts führen. Vergleich mit Wertdeklarationen anderer Produkte, die nach der gleichen Richtlinie bzw.

  • Seite 95: Konformitätserklärung

    Bruchkampfweg 5 29227 Celle, Deutschland Wir erklären, dass die Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wurde und zum folgenden Gerät gehört: Typ: RS 8200 Marke: Husqvarna Die oben beschriebene Erklärung entspricht der jeweiligen Rechtsangleichung innerhalb der EU: EG-Richtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU...
  • Seite 96 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Originalanweisungen 1143956-20 2024-10-15...

Inhaltsverzeichnis