Atag WU7095MX Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag WU7095MX
Inhaltszusammenfassung für Atag WU7095MX
- Seite 1 GEBRUIKSHANDLEIDING WU7095MX Afzuigkap WU9095MX WU9054MG...
- Seite 31 Notities...
- Seite 33 NOTICE D UTILISATION WU7095MX Hotte aspirante WU9095MX WU9054MG...
- Seite 65 Notes...
- Seite 66 Notes...
- Seite 67 Notes...
- Seite 68 926821 Sous réserve de modification.
- Seite 69 GEBRAUCHSANWEISUNG WU7095MX Abzugshaube WU9095MX WU9054MG...
- Seite 70 Inhaltsverzeichnis Benutzte Piktogramme ......Einschalten des Timers ........ Sicherheit ............ Umluftbetrieb aktivieren ....... Ihre Dunstabzugshaube ......Deaktivieren des Umluftbetriebs ....Sehr geehrter Kunde! ........Clean-Air-Funktion ........Beschreibung ..........Licht ein- und ausschalten ......Beschreibung des Bedienfelds ....Farbtemperatur ändern ........ Betrieb ............
-
Seite 71: Benutzte Piktogramme
Benutzte Piktogramme Bedeutung der Symbole in der Gebrauchsanleitung: INFORMATION! Information, Rat, Tipp oder Empfehlung WARNUNG! Warnung Gefahr ELEKTROSCHOCK! Warnung Stromschlaggefahr HEIßE OBERFLÄCHE! Warnung heiße Oberfläche BRANDGEFAHR! Warnung Brandgefahr Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durchlesen. -
Seite 72: Sicherheit
Sicherheit WARNUNG! BITTE AUFMERKSAM LESEN UND SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN! Sicherer Gebrauch Bei Missachtung der Sicherheitshinweise und -warnungen über- nimmt der Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. Schäden durch unsachgemäßen Anschluss bzw. Einbau oder Verwendung sind von der Garantie ausgeschlossen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen ohne Aufsicht von Erwachsenen das Gerät nicht reinigen oder Benut- zerwartung am Gerät durchführen. - Seite 73 Sicherheit WARNUNG! Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedienen oder entsprechende Anwei- sungen über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren verstanden haben.
- Seite 74 Sicherheit Reinigen Sie die Filter rechtzeitig. Die Fettfilter können bei Verwendung des Geräts heiß werden. Warten Sie nach dem Kochen mindestens 30 Minuten vor der Reinigung. Bitte beachten! Bei intensiver Nutzung kann sich auf der Dunst- abzugshaube Kondenswasser ansammeln. Wischen Sie dies einfach mit einem trockenen Tuch ab.
- Seite 75 Sicherheit Halten Sie einen Abstand von 20 cm zum Gerät ein.
-
Seite 76: Ihre Dunstabzugshaube
Ihre Dunstabzugshaube Sehr geehrter Kunde! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitungen. Sie enthalten allgemeine Tipps, In- formationen über die Einstellungen und Anpassungen, die Sie vornehmen können, und die beste Art und Weise, Ihr Gerät zu pflegen. TIPP! Die aktuellste Version der Gebrauchsanweisung finden Sie auf unserer Website. Viel Spaß... -
Seite 77: Beschreibung
Ihre Dunstabzugshaube Beschreibung 1. Bedienfeld 2. LED-Leiste 3. Randabsaugblende 4. Fettfilter 5. Magnet Beschreibung des Bedienfelds 1. Schaltfläche zum Zurücksetzen des Filters 2. Filteranzeige signalisiert, wenn Filter gereinigt werden müssen 3. Beleuchtung ein- und ausschalten sowie dimmen 4. Beleuchtungsanzeige 5. – (Minus) Taste, reduziert Absaugleistung und schaltet ab 6. -
Seite 78: Betrieb
Betrieb Ein- und Ausschalten der Absaugung 1. Drücken Sie die + (Plus) Taste. Die Abzugshaube wird mit der niedrigsten Leistungsstufe eingeschaltet. 2. Drücken Sie die + (Plus) Taste erneut, um eine höhere Lüfterstufe zu erhalten. Halten Sie die + (Plus) Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um die höchste Einstellung (Boost) auszuwählen. 3. -
Seite 79: Umluftbetrieb Aktivieren
Betrieb TIPP! Im Auslieferungszustand ist diese Dunstabzugshaube auf Abluft nach außen eingestellt. Die Haube kann auch auf Umluftbetrieb eingestellt werden (die Luft wird nach Filterung durch Fettfilter und Kombifilter wieder in den Raum geblasen). Mit einem RMS-Kit (Umluft-Modifikationsset) wird zuerst die Luft durch die Fettfilter gereinigt und dann werden Gerüche durch den Kombifilter gefiltert. -
Seite 80: Licht Ein- Und Ausschalten
Betrieb Licht ein- und ausschalten 1. Tippen Sie auf die Beleuchtungstaste. Die Beleuchtung wird mit maximaler Helligkeit eingeschaltet. 2. Drücken und gedrückt halten, um die gewünschte Beleuchtungsintensität einzustellen. Die Helligkeit ändert sich von maximaler zu minimaler Einstellung und zurück. 3. Um die Beleuchtung auszuschalten, tippen Sie kurz auf die Beleuchtungstaste. Farbtemperatur ändern Auch die Farbtemperatur kann geändert werden. -
Seite 81: Wi-Fi-Konnektivität
Wi-Fi-Konnektivität ConnectLife-App und Wi-Fi-Verbindung Dieses Gerät ist mit einem Wi-Fi-Modul ausgestattet, das es dem Gerät ermöglicht, sich über Ihr Heimnetzwerk mit dem Internet zu verbinden und es mit der ConnectLife-App, die auf einem mobilen Gerät wie einem Smartphone oder Tablet installiert ist, zu nutzen. Die App ist im Apple App Store und Google Play Store zu finden. - Seite 82 Wi-Fi-Konnektivität Erste Schritte zum Einrichten der WLAN-Konnektivität: 1. Überprüfen Sie die „Anforderungen” wie oben beschrieben. 2. Haube und Beleuchtung müssen ausgeschaltet sein. 3. Drücken Sie die Wi-Fi-Taste drei Sekunden lang. Die Wi-Fi-Anzeige blinkt dreimal. 4. Drücken Sie die Wi-Fi-Taste 3 Sekunden lang, um Wi-Fi einzuschalten. Die Anzeigen der Ge- schwindigkeitsstufen 2 und 3 blinken dreimal.
- Seite 83 Wi-Fi-Konnektivität Modus Verbindungseinrichtung Das Gerät muss mit der Cloud verbunden sein, damit die Anwendung das Gerät aus der Ferne überwachen und steuern kann. Die Anzeige der Geschwindigkeitsstufe 2 und die Wi-Fi-Anzeige leuchten auf. Berühren Sie die Timer-Taste, um den „Verbindungseinrichtungsmodus“ zu aktivieren. Die An- zeige der Geschwindigkeitsstufe 2 blinkt.
- Seite 84 Wi-Fi-Konnektivität Ein- und Ausschalten des Fernbedienungsmodus Um Funktionseinstellungen aus der Ferne ändern zu können, muss das Gerät eingeschaltet und die ConnectLife-App muss aktiviert sein. Die Anzeige der Geschwindigkeitsstufe 4 und die Wi-Fi-Anzeige leuchten statisch. Der Fernbedienungsmodus ist nur verfügbar, wenn die Einrichtung der Wi-Fi-Konnektivität durchge- führt wurde.
- Seite 85 Wi-Fi-Konnektivität Deaktivieren des WLANs: Haube und Beleuchtung müssen ausgeschaltet sein. Drücken Sie die Wi-Fi-Taste drei Sekunden lang. Die Wi-Fi-Anzeige leuchtet. Drücken Sie die Wi-Fi-Taste, um Wi-Fi auszuschalten. Die Wi-Fi-Anzeige erlischt. Nach 3 Sekunden kehrt es zum WLAN-Menü zurück. Drücken Sie die '-' (Minus) Taste für 3 Sekunden, um das WLAN-Menü zu verlassen. WLAN-Status anzeigen: Wi-Fi-Modul deaktiviert: Wi-Fi-Anzeige ist aus.
- Seite 86 Wi-Fi-Konnektivität Wi-Fi-Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Das WLAN-Symbol wird nicht Das WLAN ist ausgeschaltet. WLAN einschalten (siehe 'WLAN ein- angezeigt. schalten'). Die WLAN-Einrichtung ist Probleme mit dem Heimnetz- Überprüfen Sie, ob Ihr Heimnetzwerksi- fehlgeschlagen. werk. gnal stark ist und die Internetverbin- dung funktioniert.
-
Seite 87: Fernbedienung
Fernbedienung Beschreibung der Fernbedienung HINWEIS! Für diese Dunstabzugshaube ist eine optionale Fernbedienung als Zubehör erhältlich. 1. Timer-Funktion 2. Helligkeit erhöhen 3. Licht kälter machen 4. Helligkeit senken 5. Leistungsstufe verringern 6. Clean-Air-Funktion 7. Licht wärmer machen 8. Beleuchtung ein-/ausschalten 9. Leistungsstufe erhöhen 10. -
Seite 88: Ein- Und Ausschalten Der Absaugung
Fernbedienung HINWEIS! Nach 30 Sekunden geht die Fernbedienung in den Standby-Modus. Die Fernbedienung ist mit einem Bewegungssensor ausgestattet und wird automatisch aktiviert, wenn Sie sie in die Hand nehmen oder bewegen. Bewahren Sie die Fernbedienung nicht in einer Schublade auf. Die Bewegung der Schublade kann die Fernbedienung versehentlich aktivieren und die Lebensdauer der Batterie erheblich verkürzen. -
Seite 89: Umluftbetrieb Aktivieren
Fernbedienung Das Zeitsymbol beginnt zu blinken. Die Abzugshaube schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus. 2. Deaktivieren Sie die Zeitschaltuhr, indem Sie eine beliebige Taste betätigen (ausgenommen die Taste „Beleuchtung“). TIPP! Die Abzugshaube kann im Um- oder Abluftmodus betrieben werden. Die Absaugleistung ist an den jeweils ausgewählte Betriebsart angepasst. -
Seite 90: Licht Ein- Und Ausschalten
Fernbedienung Abzugshaube nach 10 Minuten ausschaltet, wird ein langsamer „Kreisel“ angezeigt, bis sich die Abzugshaube nach 50 Minuten erneut einschaltet. 3. Schalten Sie die Clean-Air-Funktion ab, indem Sie die Zeitsteuerungstaste, die Clean-Air-Taste oder die Taste „+“ oder „-“ betätigen (alle Tasten mit Ausnahme der Beleuchtungstaste). Licht ein- und ausschalten 1. -
Seite 91: Pflege
Pflege Reinigen WARNUNG! Wichtig! Ziehen Sie den Stecker der Abzugshaube aus der Steckdose oder schalten Sie die Hauptsicherung Ihrer Wohnung aus, bevor Sie mit Wartungsarbeiten an der Abzugshaube begin- nen. Die Abzugshaube muss regelmäßig innen und außen gereinigt werden (mindestens so oft wie der Fettfilter). -
Seite 92: Filteranzeige
Pflege 1. Setzen Sie die Laschen an der Rückseite des Filters in die dafür vorgesehenen Öffnungen der Abzugshaube. 2. Klappen Sie den Filter nach oben. 3. Lassen Sie die Filterabdeckung los. Die Kerben auf der Filterrückseite klappen aus und gleiten in die Öffnungen an der Abzugshaube. -
Seite 93: Beleuchtung
Pflege Setzen Sie den Speicher zurück, indem Sie die Taste '-' (Minus) auf der Fernbedienung gedrückt halten, bis die Filteranzeige erlischt. Beleuchtung WARNUNG! Diese Abzugshaube ist mit LED-Leuchtmitteln ausgestattet. Diese dürfen nur von einem Elektriker ausgetauscht werden. Sie können die LED-Leuchtmittel nicht selbst austauschen. Batterie der Fernbedienung HINWEIS! Die Kopplung der Fernbedienung mit der Abzugshaube bleibt auch nach dem Austausch... -
Seite 94: Technische Daten
Technische Daten EU-Produktdatenblatt Daten erhoben gemäß: EN61591, Delegierte Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und (EU) Nr. 66/2014. Modellbezeichnung WU7095MX WU9095MX WU9054MG Jährlicher Energieverbrauch (AEC 20,7 20,7 20,7 hood [kWh/a] Zeitverlängerungsfaktor (f) Fluiddynamische Effizienzklasse (FDE 37,6 37,6 37,6 Hauben Energieeffizienzindex (EEI 33,2... -
Seite 95: Informationen Zur Konformität
16,8 dBm EIRP-Durchschnitt (berechnet) Maximaler Antennengewinn 0 dBi Art der Funkausstattung BLE-Modul Betriebsfrequenzbereich 2402 - 2480 MHz Maximale Ausgangsleistung 7,63 dBm EIRP-Durchschnitt (berechnet) Maximaler Antennengewinn 0 dBi Hiermit ATAG wird erklärt, dass die Funkausstattung „Dunstabzugshaube (Decke)“ mit Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. - Seite 96 Installation Sicherheitsvorschriften Defekte Teile dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden. Der Hersteller kann nur für Originalteile garantieren, dass sie gelten- den Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Bei Beschädigung des Anschlusskabels, darf dieses nur vom Her- steller, seinem autorisierten Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um einen Stromschlag zu vermeiden.
-
Seite 97: Installation
Installation WARNUNG! Wenn Schrauben oder Feststellvorrichtungen nicht gemäß den Herstelleranweisungen angebracht werden, kann dies zu einer gefährlichen Situation durch elektrischen Strom führen. Bei Missachtung der Sicherheitshinweise und -warnungen übernimmt der Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. Wenn Sie sich entscheiden, das Gerät aufgrund eines Fehlers nicht weiter zu verwenden, sollten Sie das Kabel abschneiden, nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben. -
Seite 98: Geräteabmessungen
Installation Geräteabmessungen Einbau... -
Seite 99: Umweltschutz
Umweltschutz Tipps zum energieeffizienten Kochen mit Dunstabzugshauben Verwenden Sie eine niedrige Leistungsstufe und nur bei Bedarf die höchste (Boost). In einer gut belüfteten Küche arbeitet die Abzugshaube effizienter. Filter regelmäßig reinigen und bei Bedarf ersetzen, um eine hohe Filterleistung zu gewährleisten. Ein gesättigter Filter ist nicht mehr wirksam und führt zu langen Betriebszeiten. -
Seite 100: Für Deutschland
Umweltschutz FÜR DEUTSCHLAND: Informationen zur Entsorgung von Altgeräten Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro und Elektro-nikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. - Seite 101 Umweltschutz 5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“ Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Sied- lungsabfall zu erfassen ist.
-
Seite 102: Ihre Notizen
Ihre Notizen... - Seite 103 Ihre Notizen...
- Seite 104 926822 Änderungen vorbehalten.
- Seite 105 INSTRUCTIONS FOR USE WU7095MX Cooker hood WU9095MX WU9054MG...
-
Seite 134: Your Notes
Your notes... - Seite 135 Your notes...