Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MODULE SONDEUR GSD
28
™
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Informations importantes relatives à la sécurité
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour
prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
Le non-respect de ces avertissements, avis et mises en garde est susceptible de provoquer des blessures,
d'endommager le bateau et l'appareil ou de dégrader les performances du produit.
Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et prudente de votre bateau. Le sondeur est un outil qui vous permet
de connaître la hauteur d'eau en dessous de votre bateau. Il ne vous dégage pas de votre responsabilité
d'observation pendant la navigation.
ATTENTION
Pour éviter les blessures, portez des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-
poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Pour éviter les éventuelles blessures et éviter d'endommager votre appareil ou votre bateau, débranchez
l'alimentation du bateau avant d'installer l'appareil.
Avant de brancher l'appareil à sa source d'alimentation, pour éviter les éventuelles blessures et éviter
d'endommager votre appareil ou votre bateau, veillez à ce que l'appareil soit relié à la masse en suivant les
instructions du guide.
Pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement de cet appareil et du bateau, installez cet appareil
uniquement lorsque le bateau est à terre, ou lorsqu'il est correctement fixé et amarré dans des conditions de
mer calme.
Pour optimiser les performances et éviter tout risque de blessure et de dégât matériel (sur l'appareil ou le
bateau), nous vous recommandons de faire appel à un installateur qualifié.
AVIS
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la
surface de montage pour éviter d'endommager le bateau.
Lisez toutes les instructions d'installation avant de procéder à l'installation. Si vous rencontrez des difficultés
durant l'installation, contactez le service d'assistance Garmin.
Sondes
Une sonde est nécessaire pour envoyer et recevoir un signal du module sondeur. Le choix d'une sonde adaptée
et une installation correcte sont indispensables au bon fonctionnement de l'appareil. Étant donné que les
emplacements de montage varient d'un bateau à l'autre, contactez votre revendeur Garmin local ou le Contact
Support Garmin pour plus d'informations. Rendez-vous sur le site
garmin.com/transducers
pour choisir une
sonde.
GUID-50800D0A-1ECA-4747-9356-D7ECA366DC2B
Octobre 2024
v5
Werbung
Verwandte Anleitungen für Garmin GSD 28
Inhaltszusammenfassung für Garmin GSD 28
- Seite 1 Étant donné que les emplacements de montage varient d'un bateau à l'autre, contactez votre revendeur Garmin local ou le Contact Support Garmin pour plus d'informations. Rendez-vous sur le site garmin.com/transducers...
- Seite 2 • Le dispositif GSD 28 est plus petit à l'horizontale que le GSD 26. Si possible, réutilisez deux des trous de montage sur le côté droit ou gauche de la surface de montage et percez deux nouveaux trous pour le côté...
- Seite 3 AVIS Les passe-câbles du GSD 28 sont dotés de fiches mâles. Pour éviter que de l'eau ne pénètre dans la zone du bloc de câblage de la sonde et n'endommage le périphérique, ne retirez pas la fiche d'un passe-câble inutilisé et serrez toutes les bagues de verrouillage.
- Seite 4 à votre sonde, ainsi que les tableaux de branchement (Tableaux des couleurs des fils de sonde, page 9) pour visualiser des exemples de couleur de fil Garmin. 1 Connectez la section non isolée de chaque fil au bornier à l'aide d'un tournevis plat de 3 mm ( po).
- Seite 5 Connexion de l'appareil à une source d'alimentation AVERTISSEMENT Lorsque vous connectez le câble d'alimentation, ne retirez pas le porte-fusible en ligne. Pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit en l'exposant au feu ou à une chaleur extrême, le fusible approprié doit être placé...
- Seite 6 Avant de connecter cet appareil au réseau, tenez compte des considérations suivantes : • Si votre bateau est équipé d'un traceur Garmin BlueNet, vous devez connecter l'appareil GSD 28 à un port réseau ouvert du traceur Garmin BlueNet ou du commutateur Garmin BlueNet 20 à l'aide du câble Garmin BlueNet fourni.
- Seite 7 Connexion à un réseau Garmin Marine Network 1 Acheminez le câble Garmin BlueNet vers l'appareil GSD 28 et vers votre traceur Garmin Marine Network ou vers un module d'extension de port GMS ™ 2 Connectez le câble Garmin BlueNet au port réseau de l'appareil GSD 28.
- Seite 8 Sondes à élément simple Vous pouvez connecter une sonde à élément simple aux bornes libellées LOW ou HIGH, quelle que soit la fréquence nominale. Pour garantir l'identification correcte de la sonde et un fonctionnement en toute sécurité, vous devez connecter chaque sonde à élément simple à son propre jeu de bornes. Sondes à...
- Seite 9 Deux sondes à élément simple Pour garantir l'identification correcte de la sonde et un fonctionnement en toute sécurité, vous devez connecter chaque sonde à élément simple à son propre jeu de bornes. Tableaux des couleurs des fils de sonde Sondes à élément simple Vous pouvez connecter une sonde à...
- Seite 10 Point de mise à Modèle de sonde + SHIELD − GRND SHIELD TEMP XID GID1 GID2 masse Garmin GT12M- Rouge applica Noir Dénudé applica Blanc applica Jaune appli applica cable Garmin GT15M- Rouge applica Noir Dénudé applica Blanc applica Jaune appli...
- Seite 11 Sondes à double élément Les fils de sonde à double élément doivent être connectés aux bornes spécifiées.
- Seite 12 Point de SHIELD HIGH SHIELD HIGH mise à Modèle de sonde LOW + LOW − GRND SHIELD TEMP GID1 GID2 HIGH − masse Bleu/ Noir/ Airmar 509LHW Dénudé Marron Dénudé Blanc Orange applica applica Bleu Dénudé Noir Dénudé Blanc Blanc Bleu/ Noir/ Airmar R509LH Dénudé...
- Seite 13 Point de SHIELD HIGH SHIELD HIGH mise à Modèle de sonde LOW + LOW − GRND SHIELD TEMP GID1 GID2 HIGH − masse Bleu/ Noir/ Airmar B265LM Dénudé Marron applica Blanc Orange applica applica Bleu Dénudé Noir Dénudé Blanc Blanc Bleu/ Noir/ Airmar B265LH Dénudé...
- Seite 14 Voyant LED d'état Une fois le module sondeur installé, celui-ci ne s'allumera qu'à la mise en route du traceur. Le voyant LED d'état sur le module sondeur indique son état de fonctionnement. Couleur du Etat État voyant Rouge Fixe Le module sondeur est en cours de démarrage. Le module sondeur est connecté...
- Seite 15 Garmin ® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis d'Amérique et dans d'autres pays. GSD et Garmin BlueNet sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de ™...
- Seite 16 © 2023 Garmin Ltd. ou ses filiales support.garmin.com...
- Seite 17 Installation Preparation Because every boat is different, you must carefully plan the GSD 28 sonar module installation. 1 Select a mounting location. 2 Mount the sonar module. 3 Connect the sonar module to the transducer.
- Seite 18 If you are upgrading from a GSD 26 sonar module, observe these considerations. • The GSD 28 device is horizontally smaller than the GSD 26 device. If possible, you should reuse two of the mounting holes on the right or left side of the mounting surface and drill two new holes for the opposite side.
- Seite 19 NOTICE The cord grips on the GSD 28 come with plugs installed. To ensure water cannot enter the transducer wiring block area and damage the device, do not remove the plug from an unused cord grip, and tighten all locking rings.
- Seite 20 (Transducer Wire Color Tables, page 9) for specific examples of Garmin wire colors. 1 Connect the uninsulated section of each wire to the terminal block using a in (3 mm) flat screwdriver.
- Seite 21 Connecting the Device to Power WARNING When connecting the power cable, do not remove the in-line fuse holder. To prevent the possibility of personal injury or product damage caused by fire or overheating, the appropriate fuse must be in place as indicated in the product specifications.
- Seite 22 Before connecting this device to the network, observe the following considerations: • If your boat is equipped with a Garmin BlueNet chartplotter, you should connect the GSD 28 device to an open network port on the Garmin BlueNet chartplotter or the Garmin BlueNet 20 switch, using the included Garmin BlueNet cable.
- Seite 23 Locate your transducer model in the wire color tables (Transducer Wire Color Tables, page 9) for more information. NOTE: For better visibility, the wiring block label is duplicated in the diagrams below. The GSD 28 device has one terminal block label, placed in front of the terminal block.
- Seite 24 Single-Element Transducers You can connect a single-element transducer to the terminals labelled LOW or HIGH, regardless of nominal frequency. To ensure proper transducer identification and safe operation, you must connect each single- element transducer to its own set of terminals. Dual-Element Transducers NOTICE Connecting the high-frequency wires to the low-frequency terminal block, or the low-frequency wires to the...
- Seite 25 To ensure proper transducer identification and safe operation, you must connect each single- element transducer to its own set of terminals. Transducer Ground SHIELD − GRND SHIELD TEMP XID GID1 GID2 Model Post Garmin GT12M- Black Bare White N/A Yellow N/A N/A Garmin GT15M- Black Bare White N/A Yellow N/A N/A...
- Seite 26 Dual-Element Transducers Dual-element transducer wires must be connected to the specified terminals.
- Seite 27 HIGH Ground Transducer Model LOW + LOW − GRND SHIELD TEMP XID GID1 GID2 HIGH + HIGH − SHIELD SHIELD Post Blue/ Black/ Airmar 509LHW Bare Brown Bare White Orange N/A Blue Bare Black Bare White White Blue/ Black/ Airmar R509LH Bare Brown Bare White Orange N/A...
- Seite 28 HIGH Ground Transducer Model LOW + LOW − GRND SHIELD TEMP XID GID1 GID2 HIGH + HIGH − SHIELD SHIELD Post Black/ Airmar PM265LH Blue/White Bare Brown N/A White Orange N/A Blue Bare Black Bare White Black/ Airmar B275LHW Blue/White Bare Brown N/A White Orange N/A Blue...
- Seite 29 電 話:(02)2642-8999 客服專線:(02)2642-9199 The device withstands incidental exposure to water of up to 1 m for up to 30 min. For more information, go to www.garmin.com/waterrating. Dependent on transducer rating and depth. Maximum depth dependent on transducer, water salinity, bottom type, and other water conditions.
- Seite 30 © 2023 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin ® and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. GSD and Garmin BlueNet ™ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
- Seite 31 Zum Senden und Empfangen eines Echolotsignals vom Echolotmodul ist ein Geber erforderlich. Die richtige Auswahl und Installation des Gebers sind für den Betrieb des Geräts unerlässlich. Da Montagearten unterschiedlich sind, wenden Sie sich an einen Garmin Händler vor Ort oder an den Support von Garmin, um weitere Informationen zu erhalten. Wählen Sie unter garmin.com/transducers...
- Seite 32 Wenn Sie ein Upgrade von einem GSD 26 Echolotmodul durchführen, beachten Sie diese Hinweise. • Das GSD 28 Gerät ist horizontal kleiner als das GSD 26 Gerät. Wenn möglich, sollten Sie zwei der Montagebohrungen auf der rechten oder linken Seite der Montagefläche wiederverwenden und zwei neue Löcher für die gegenüberliegende Seite bohren.
- Seite 33 Stromversorgung verbunden wird, nachdem die Anschlussblockabdeckung entfernt wurde. HINWEIS An den Kabelverschraubungen des GSD 28 sind bereits Stopfen installiert. Damit Wasser nicht in den Verkabelungsbereich des Gebers eindringen und das Gerät beschädigen kann, entfernen Sie Stopfen nicht von Kabelverschraubungen, die Sie nicht verwenden, und ziehen Sie alle Sicherungsringe an.
- Seite 34 über die richtige Verkabelung des Gebers zu informieren, sowie die Verkabelungstabellen (Tabellen der Leitungsfarben für den Geber, Seite 9), um spezifische Beispiele der Garmin Leitungsfarben zu erhalten. 1 Verbinden Sie das abisolierte Stück der einzelnen Leitungen mit dem Anschlussblock. Verwenden Sie hierzu einen 3-mm-Flachkopfschraubendreher ( Zoll).
- Seite 35 Verbinden des Geräts mit der Stromversorgung WARNUNG Wenn Sie das Netzkabel anschließen, entfernen Sie nicht den leitungsinternen Sicherungshalter. Vermeiden Sie mögliche Personen- oder Produktschäden durch Feuer oder Überhitzung, indem Sie darauf achten, dass die richtige Sicherung eingesetzt ist (siehe technische Daten zum Produkt). Die Garantie des Produkts erlischt, wenn Sie das Netzkabel anschließen und nicht die richtige Sicherung eingesetzt ist.
- Seite 36 Beachten Sie folgende Hinweise, bevor Sie dieses Gerät mit dem Netzwerk verbinden: • Wenn das Boot mit einem Garmin BlueNet Kartenplotter ausgerüstet ist, sollten Sie das GSD 28 Gerät mit einem freien Netzwerkanschluss am Garmin BlueNet Kartenplotter oder am Garmin BlueNet 20 Schalter verbinden und dafür das mitgelieferte Garmin BlueNet Kabel verwenden.
- Seite 37 Verbinden mit einem Garmin Marinenetzwerk 1 Verlegen Sie das Garmin BlueNet Kabel zum GSD 28 Gerät und zum Garmin Marinenetzwerk-Kartenplotter oder zur GMS 10 Anschlusserweiterung. ™ 2 Verbinden Sie das Garmin BlueNet Kabel mit dem Netzwerkanschluss am GSD 28 Gerät.
- Seite 38 Einzelgeber Sie können einen Einzelgeber unabhängig der Nennfrequenz mit den Anschlüssen LOW oder HIGH verbinden. Damit eine ordnungsgemäße Geber-Identifizierung und ein sicherer Betrieb gewährleistet sind, müssen Sie jeden Einzelgeber mit einem eigenen Anschlusssatz verbinden. Doppelgeber HINWEIS Wenn die Hochfrequenzleitungen mit dem Niederfrequenz-Anschlussblock oder die Niederfrequenzleitungen mit dem Hochfrequenz-Anschlussblock verbunden werden, kommt es zu Beschädigungen des Geräts und des Gebers.
- Seite 39 Zwei Einzelgeber Damit eine ordnungsgemäße Geber-Identifizierung und ein sicherer Betrieb gewährleistet sind, müssen Sie jeden Einzelgeber mit einem eigenen Anschlusssatz verbinden. Tabellen der Leitungsfarben für den Geber Einzelgeber Sie können einen Einzelgeber unabhängig der Nennfrequenz mit den Anschlüssen LOW oder HIGH verbinden. Damit eine ordnungsgemäße Geber-Identifizierung und ein sicherer Betrieb gewährleistet sind, müssen Sie jeden Einzelgeber mit einem eigenen Anschlusssatz verbinden.
- Seite 40 Geber Erdungs SHIELD − GRND SHIELD TEMP XID GID1 GID2 modell bolzen Garmin Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht GT12M- Schwarz Blank Weiß Gelb verfügbar verfügbar verfügbar verfügbar verfügbar Garmin Nicht Nicht Nicht Nicht Nicht GT15M- Schwarz Blank Weiß Gelb verfügbar verfügbar...
- Seite 41 Doppelgeber Leitungen für Doppelgeber müssen mit den angegebenen Anschlüssen verbunden werden.
- Seite 42 HIGH HIGH Erdungs Gebermodell LOW − GRND SHIELD TEMP GID1 GID2 HIGH − SHIELD SHIELD bolzen Airmar Blau/ Schwarz/ Nicht Nicht Blank Braun Blank Weiß Orange Blau Blank Schwarz Blank 509LHW Weiß Weiß verfügbar verfügbar Airmar Blau/ Schwarz/ Nicht Nicht Blank Braun Blank Weiß...
- Seite 43 HIGH HIGH Erdungs Gebermodell LOW − GRND SHIELD TEMP GID1 GID2 HIGH − SHIELD SHIELD bolzen Airmar Blau/ Schwarz/ Nicht Nicht Nicht Blank Braun Weiß Orange Blau Blank Schwarz Blank PM265LH Weiß Weiß verfügbar verfügbar verfügbar Airmar Blau/ Schwarz/ Nicht Nicht Nicht Blank...
- Seite 44 Garmin ® und das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind in den USA und anderen Ländern eingetragen. GSD und Garmin BlueNet sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.
- Seite 45 Dado que las ubicaciones de montaje varían, consulta a tu distribuidor local de Garmin o contacta con el departamento de asistencia de Garmin para obtener más información. Visita garmin.com/transducers...
- Seite 46 • Puedes utilizar el adaptador hembra a hembra de Garmin BlueNet a la red Garmin incluido para conectar el cable de la red Garmin de la instalación anterior del GSD 26 al dispositivo GSD 28, sin tener que pasar un cable Garmin BlueNet nuevo al plotter o al dispositivo de ampliación de puertos. Recomendamos este método de conexión solo para embarcaciones sin plotter Garmin BlueNet.
- Seite 47 AVISO Las prensacables del GSD 28 se suministran con conectores instalados. Para asegurarte de que el agua no pueda entrar en el área del bloque de cableado del transductor y dañar el dispositivo, no desconectes el conector de un prensacable que no esté...
- Seite 48 Garmin. 1 Conecta la sección sin aislamiento de cada hilo al bloque de terminales mediante un destornillador para tornillos de cabeza plana de in (3 mm).
- Seite 49 Conectar el dispositivo a una fuente de alimentación ADVERTENCIA Al conectar el cable de alimentación, no retires el portafusibles en línea. Para evitar que se produzcan lesiones personales o daños en el producto por fuego o sobrecalentamiento, debe colocarse un fusible adecuado de acuerdo con las especificaciones del producto.
- Seite 50 • Si la embarcación solo cuenta con dispositivos de la red Garmin, utiliza el cable adaptador de la red Garmin para conectar el dispositivo GSD 28 a la red. Si la caja del producto no incluye el cable adaptador de la red Garmin, puedes adquirirlo en tu distribuidor de Garmin local (número de referencia 010-12531-01) u...
- Seite 51 Diagramas de cableado del transductor Puedes utilizar estos diagramas para identificar los puntos de conexión de los hilos del transductor en el bloque de terminales GSD 28. Localiza el modelo de transductor de espectro ensanchado en las tablas de colores de los hilos (Tablas de colores de los hilos del transductor, página 9) para obtener más información.
- Seite 52 Transductores de un solo elemento Puedes conectar un transductor de un solo elemento a los terminales etiquetados como LOW o HIGH, independientemente de la frecuencia nominal. Para garantizar una identificación correcta del transductor y un funcionamiento seguro, conecta cada transductor de un solo elemento a su propio conjunto de terminales. Transductores de elemento dual AVISO Si se conectan los cables de alta frecuencia al terminal de baja frecuencia o los cables de baja frecuencia al...
- Seite 53 Dos transductores de un solo elemento Para garantizar una identificación correcta del transductor y un funcionamiento seguro, conecta cada transductor de un solo elemento a su propio conjunto de terminales. Tablas de colores de los hilos del transductor Transductores de un solo elemento Puedes conectar un transductor de un solo elemento a los terminales etiquetados como LOW o HIGH, independientemente de la frecuencia nominal.
- Seite 54 Modelo de Toma de SHIELD − GRND SHIELD TEMP XID GID1 GID2 transductor tierra Garmin GT12M- Rojo Negro Pelado N/D Blanco N/D Amarillo N/D N/D Garmin GT15M- Rojo Negro Pelado N/D Blanco N/D Amarillo N/D N/D Garmin GT17M- Rojo Negro...
- Seite 55 Transductores de elemento dual Los cables del transductor de elemento dual deben conectarse a los terminales especificados.
- Seite 56 Modelo de trans HIGH Toma de LOW + LOW − GRND SHIELD TEMP GID1 GID2 HIGH + HIGH − ductor SHIELD SHIELD tierra Azul/ Negro/ Airmar 509LHW Pelado Marrón Pelado Blanco Naranja N/D Azul Pelado Negro Pelado blanco blanco Azul/ Negro/ Airmar R509LH Pelado...
- Seite 57 Modelo de trans HIGH Toma de LOW + LOW − GRND SHIELD TEMP GID1 GID2 HIGH + HIGH − ductor SHIELD SHIELD tierra PM265LH de Azul/ Negro/ Pelado Marrón N/D Blanco Naranja N/D Azul Pelado Negro Pelado Airmar blanco blanco B275LHW de Azul/ Negro/...
- Seite 58 Garmin ® y el logotipo de Garmin son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y otros países. GSD y Garmin BlueNet ™ marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se pueden utilizar sin la autorización expresa de Garmin.
- Seite 59 É necessário um transdutor para enviar e receber sinais de sonar usando o módulo sonar. A definição e instalação adequadas do transdutor são fundamentais para a operação do dispositivo. Como os locais de montagem variam, consulte seu revendedor Garmin local ou entre em contato com o Suporte da Garmin para obter mais informações. Acesse garmin.com/transducers...
- Seite 60 Se estiver atualizando de um módulo sonar GSD 26, observe estas considerações. • O dispositivo GSD 28 é horizontalmente menor do que o dispositivo GSD 26. Se possível, reutilize dois dos orifícios de montagem no lado direito ou esquerdo da superfície de montagem e faça dois novos orifícios no lado oposto.
- Seite 61 AVISO Os agarra-cabos do GSD 28 vêm com plugues instalados. Para garantir que não entre água na área do bloco de fiação do transdutor e não danifique o dispositivo, não remova o plugue do agarra-cabo não utilizado e aperte todos os anéis de travamento.
- Seite 62 (Tabelas de cores do fio do transdutor, página 9) para exemplos específicos de cores de fios Garmin. 1 Conecte a seção não isolada de cada fio ao bloco de terminais usando uma chave de fenda plana de pol.
- Seite 63 Conectando o dispositivo a uma fonte de energia ATENÇÃO Ao conectar o cabo de alimentação, não remova o porta-fusíveis em linha. Para evitar a possibilidade de ferimentos pessoais ou danos ao produto causados por incêndio ou superaquecimento, o fusível apropriado deverá...
- Seite 64 Conectar a uma rede Garmin BlueNet 1 Direcione o cabo Garmin BlueNet para o dispositivo GSD 28 e para o chartplotter Garmin BlueNet ou para o interruptor Garmin BlueNet 20. 2 Conecte o cabo Garmin BlueNet à porta de rede no dispositivo GSD 28.
- Seite 65 OBSERVAÇÃO: para uma melhor visibilidade, a etiqueta do bloco de fiação é duplicada nos diagramas abaixo. O dispositivo GSD 28 tem uma etiqueta de bloco de terminais, colocada em frente ao bloco de terminais.
- Seite 66 Transdutores de elemento único Você pode ligar um transdutor de elemento único aos terminais com a indicação LOW ou HIGH, independentemente da frequência nominal. Para garantir a identificação adequada do transdutor e uma operação segura, você deve conectar cada transdutor de elemento único ao seu próprio conjunto de terminais. Transdutores de elemento duplo AVISO Conectar os fios de alta frequência ao bloco de terminal de baixa frequência, ou os fios de baixa frequência ao...
- Seite 67 Dois transdutores de elemento único Para garantir a identificação adequada do transdutor e uma operação segura, você deve conectar cada transdutor de elemento único ao seu próprio conjunto de terminais. Tabelas de cores do fio do transdutor Transdutores de elemento único Você...
- Seite 68 Poste de Modelo do SHIELD − GRND SHIELD TEMP GID1 GID2 aterra transdutor mento Garmin Desenca Vermelho Preto Branco N/D Amarelo N/D N/D GT12M-THF pado Garmin Desenca Vermelho Preto Branco N/D Amarelo N/D N/D GT15M-THF pado Garmin Desenca Vermelho Preto...
- Seite 69 Transdutores de elemento duplo Os fios do transdutor de elemento duplo devem ser conectados aos terminais especificados.
- Seite 70 Poste de Modelo do HIGH HIGH HIGH LOW + LOW − GRND SHIELD TEMP GID1 GID2 aterra transdutor SHIELD SHIELD − mento Azul/ Desenca Preto/ Desenca Desenca Desenca Airmar 509LHW Marrom Branco Laranja N/D Azul Preto branco pado branco pado pado pado Azul/...
- Seite 71 Poste de Modelo do HIGH HIGH HIGH LOW + LOW − GRND SHIELD TEMP GID1 GID2 aterra transdutor SHIELD SHIELD − mento Airmar Azul/ Desenca Preto/ Desenca Desenca Marrom N/D Branco Laranja N/D Azul Preto PM265LH branco pado branco pado pado Airmar Azul/...
- Seite 72 © 2023 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias Garmin ® e o logotipo da Garmin são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou de suas subsidiárias, registradas nos EUA e em outros países. GSD e Garmin BlueNet são ™ marcas comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias. Essas marcas comerciais não podem ser usadas sem a permissão expressa da Garmin.