Overmax Multipic EZ Bedienungsanleitung Seite 87

ES: El producto cumple los requisitos de las directivas de la Unión Europea. De acuerdo con la Directiva
2012/19/UE, este producto está sujeto a recogida selectiva. El producto no debe eliminarse con los
residuos municipales, ya que puede suponer una amenaza para el medio ambiente y la salud humana. Por
favor, entrega el producto que ya no vayas a utilizar a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y
electrónicos.
NL: Product in overeenstemming met de eisen van de richtlijnen van de Europese Unie. In
overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU moet dit product gescheiden worden ingezameld. Het
product mag niet met het huisvuil worden weggegooid omdat het een bedreiging kan vormen voor het
milieu en de volksgezondheid. Lever uw oude product in bij het daarvoor bestemde inzamelpunt voor
recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
LT: Produktas atitinka Europos Sąjungos direktyvų reikalavimus.
Pagal 2012/19 / ES Direktyvą šis produktas yra rūšiuojamas. Produkto negalima išmesti su komunalinėmis
atliekomis, nes tai gali kelti grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotą gaminį reikia nugabenti į
elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo punktą.
HR: Proizvod je sukladan propisima Direktive Europske Unije.
Sukladno Direktivi 2012/19/UE ovaj proizvod spada u selektivno skupljanje. Proizvod se ne smije bacati
skupa s drugim komunalnim otpadom, jer može predstavljati prijetnju za okoliš i ljudsko zdravlje. Potrošeni
proizvod je potrebno odnijeti u centar za zbrinjavanje električnih i elektroničkih uređaja.
HU: A termék megfelel az Európai Unió irányelvei követelményeinek.
A 2012/19/EU irányelvnek megfelelően ezt a terméket szelektív hulladékgyűjtés keretein belül kell
ártalmatlanítani. A terméket nem szabad a kommunális hulladékkal együtt kidobni, mivel veszélyt
jelenthet a környezetre és az emberi egészségre. Szolgáltassa be az elhasznált terméket az elektromos
és elektronikus berendezések begyűjtő pontjába.
CS: Produkt je v souladu s požadavky směrnic Evropské unie. V souladu se směrnicí 2012/19/EU podléhá
tento produkt selektivní sběrce. Produkt by neměl být vyhazován společně s komunálními odpady, protože
může představovat riziko pro životní prostředí a lidské zdraví. Vyřazený produkt by měl být předán do
sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
SK: Výrobok je v súlade s požiadavkami smerníc Európskej únie. V súlad sa smernicou 2012/19/
EÚ podlieha jedná sa o selektívny produkt zbercu . Produkt od nemal bytosť vyhadzovaný spoločne
s komunálnymi odpadmi, pretože môže predstavovať riziko pre životné prostredie a ľudské zdravie .
Vyradený produkt by mal bytosť odovzdaný do zberného miesta na recykláciu elektrické a elektronické
zariadenia.