Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zipper Maschinen Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. ZI-COM2-8
  6. Betriebsanleitung

Zipper Maschinen ZI-COM2-8 Betriebsanleitung

Kofferkompressor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZI-COM2-8:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalfassung
BETRIEBSANLEITUNG
DE
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
HR
UPUTA ZA UPORABU
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Edition: 27.09.2024 – Revision - 00 – TrT - DE/EN/HR/CZ/SK/HU
ZI-COM2-8
EAN: 9120039233079
KOFFERKOMPRESSOR
AIR COMPRESSOR
PRIJENOSNI KOMPRESOR
KUFŘÍKOVÝ KOMPRESOR
KUFRÍKOVÝ KOMPRESOR
KOFFER KOMPRESSZOR

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-COM2-8

Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-COM2-8

  • Seite 1 KOFFERKOMPRESSOR Übersetzung / Translation USER MANUAL AIR COMPRESSOR UPUTA ZA UPORABU PRIJENOSNI KOMPRESOR NÁVOD K POUŽITÍ KUFŘÍKOVÝ KOMPRESOR NÁVOD NA POUŽITIE KUFRÍKOVÝ KOMPRESOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KOFFER KOMPRESSZOR ZI-COM2-8 EAN: 9120039233079 Edition: 27.09.2024 – Revision - 00 – TrT - DE/EN/HR/CZ/SK/HU...
  • Seite 2 Switch the machine on and off ................................23 Connecting the compressed air hose with quick-coupling ....................23 Connecting the adapter set ..................................23 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL ............23 Cleaning ......................................23 Maintenance ....................................23 Maintenance plan ......................................24 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 4 Ersatzteilbestellung / Spare parts order ........................54 Explosionszeichnung / Exploding view........................56 Ersatzteilliste / Spare part list ............................56 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ..57 GARANTIEERKLÄRUNG (DE) ......................58 GUARANTEE TERMS (EN) ........................59 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 5 ťažké ublíženia na zdraví a smrteľné nebezpečenstvá. FIGYELEM! Ügyeljen a biztonsági szimbólumokra! Az előírások és utasítások figyelmen kívül hagyása a fúróélező-gép használatakor súlyos személyi káro- sodáshoz vezethet és halálos veszélyeket hordozhat magával. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 6 Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou nečitelné či byly odstraněny, je nutné ihned obnovit! Varovné štítky a/alebo nálepky na stroji, ktoré sú nečitateľné alebo boli odstránené, musíte oka- mžite nahradiť novými! A gépen elhelyezett immár olvashatatlan és eltávolított figyelmeztető táblákat és/vagy matricákat azonnal helyettesítse! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 9 és egyéb zajforrások jellemzői, azaz a munkagépek száma és a szomszédban végzett egyéb munkafolyamatok. A megengedett munkahelyi értékek országonként változhatnak. Ezeknek az in- formációknak azonban lehetővé kell tenniük a felhasználó számára a jobb veszély- és a kockázatértékelést. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 10 Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Hand- habung des Kompressors ZI-COM2-8, nachfolgend als „Maschine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Be- wahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen Ort auf und legen Sie sie der Maschine bei, wenn sie an Dritte weiterge-...
  • Seite 11 Für die Erzeugung von Druckluft innerhalb der technischen Daten. Die Maschine kann in verschiede- nen Arbeitsbereichen wie z.B. Nachfüllen von Autoreifen o.ä. verwendet werden. H I N W E I S ZIPPER MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden.
  • Seite 12 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine  Die Maschine darf nur in geeigneten Räumen (gut belüftet, Umgebungstemperatur +5°C bis 40°C) betrieben werden. Im Raum dürfen sich keine Stäube, keine Säuren, Dämpfe, explosive oder entflammbare Gase befinden. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 13 Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. H I N W E I S Ein derartig gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Si- tuation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 14 Prüfen Sie, ob die Speisespannung und die Frequenz den Angaben der Maschine entsprechen. H I N W E I S Abweichung der Speisespannung und der Frequenz! Eine Abweichung vom Wert der Speisespannung von ±5 % ist zulässig. Im Speisenetz der Maschine muss eine Kurzschlusssicherung vorhanden sein! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 15 Druckluftschlauches in die Schnellkupplung (2) stecken. Die Hülse springt automatisch nach vor.  Zum Trennen die Hülse der Schnellkupplung zurück- ziehen und den Druckluftschlauch (2) entfernen. Adapterset anschließen  Wie in Abbildung links anschließen. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 16 Maschine auskühlen lassen. Lagern Sie die gereinigte Maschine bei Nichtgebrauch an einem trocke- nen, frostsicheren, gut gelüfteten und versperrbaren Ort. Achten Sie darauf, dass der Lagerort fern von Wärmequellen, Flammen und Funken ist. Stellen Sie sicher, dass Unbefugte und insbesondere Kinder keinen Zugang zur Maschine haben. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 17  Dichtungen überprüfen, kaputte Dichtungen ersetzen  Schlauchverbindungen un-  Druckluftschlauch und Werkzeuge Maschine läuft, Druck wird am Manometer dicht überprüfen, ggf. austauschen angezeigt, jedoch  Schnellkupplung undicht  Schnellkupplung überprüfen, ggf. er- Werkzeuge laufen setzen nicht ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 54 Uvijek navedite tip stroja, broj rezervnog dijela i oznaku. Kako bismo spriječili nesporazume, pre- poručamo da uz narudžbu rezervnih dijelova dodate kopiju crteža rezervnih dijelova, na kojoj su potrebni rezervni dijelovi jasno označeni, posebno ukoliko ne koristite online katalog rezervnih dijelova. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 56 Binder 16,3 Cylinder head gasket Hose 16,4 Valve plate Upper cover 16,5 Al. gasket Compressed air gun tube 16,6 Valve Compressed air gun 16,7 Valve plate gasket Plastic Kits 16,8 Cylinder Six-piece Kits 16,9 Motor ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 57 és egészségügyi előírásainak. Ez a nyilatkozat érvényét veszi, ha a gépen általunk nem engedélyezett módosításokat végeznek. Technische Dokumentation ZIPPER-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Schlüsslberg, 20.11.2024 Gerhard Rad Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...
  • Seite 58 SERVICE Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fach- firmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die ZIPPER MASCHINEN GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage ...
  • Seite 64 V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 AUSTRIA Tel: +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-COM2-8...