Seite 1
Premium m2 - 10,9 m2 - 13,0 m2 30032016 - CH Montagevejledning • Montageanleitung • Assembly instruction Instructions de montage • Montagehandleiding Instrucciones de montaje • Instrucioni de montaggio • Kokoamisohie @JULIANA...
Seite 2
FRA JULIANA GEWÄCHSHAUSZUBEHÖR VON JULIANA GREENHOUSE ACCESSORIES FROM JULIANA ACCESSOIRES DE SERRE JULIANA Foriæng gæsOnen eg •hold øje temperatuten, Verhngcrn Siedie Saigon- und halteri Siedie Temperatur im Auge- Extend the Season keep an eye on the temperature. Jutia na Petrot...
Seite 3
A-lister monteres som vist på side 35/37. faremoment. Saml straks knust glas op og Juliana Drivhuse A/S Sæt pladen i nederste liste, krum pladen let udad og bortskaf det med omtanke. sæt ind i øverste liste.
Seite 4
PRECAUTIONS GUARANTEE Assembly must only be carried out in dry and • Spring wire clips and glass-holders must be fitted as Juliana greenhouses are covered by a 12-year calm weather. shown. guarantee, which covers the replacement or repair Always wear work gloves when installing the •...
Alu-Profil in der das Fundament selbst erstellen, beachten Sie, dass ganzen Länge der Platte einsetzen und die Leiste Juliana Drivhuse A/S die angegebenen Maße Außenmaße Sind. dann von oben zurechtklicken. Für das Originalfundament brauchen Sie ca. 75 1 Beton und 6-8 Plastik-/Betonrohre (ca. 800 mm), U-Leisten wie auf Seite 35/37 gezeigt montieren.
Seite 6
Använd eventuellt skyddsglasögon när du • A-lister monteras som visas på sidan 35/37. Sätt sätter fast flugbenen. plattan i nedersta listen, böj plattan lätt utåt och sätt Juliana Drivhuse AIS 0m det behövs en Stege ska den placeras på • i den i översta listen.
Seite 7
Le montage des ressorts et des fixations du verre se GARANTIE Le montage doit uniquement se faire par un fait comme indiqué. JULIANA vous accorde 12 ans de garantie qui temps sec et calme. X = ressort, > = fixation du verre couvre la réparation ou le remplacement des Toujours utiliser des gants de protection piéces défectueuses.
00k ca. 75 liter beton nodig en 6-8 kunststof-/ Monteer de U-lijsten zoals op blz. 35/37 staat Juliana Drivhuse A/S betonbuizen van ca. 800 mm die tot vorstvrije diepte worden ingegraven voor het bevestigen van de aangegeven.
Seite 9
34/36 muestran como deben colocarse las placas y PÅGINA 12: HERRAMIENTAS los listones de policarbonato. La designaciön del tipo Los invernaderos Juliana estån cubiertos por una El montaje del invernadero requiere las indica la longitud en mm. Si fuera necesario realizar garantia de 12 meses que incluye la sustituciön o...
Seite 10
JÄRJEKORD: Lugupeetud klient! HOOLDUS: ölitage uksehingi ja lukku; pange kasvuhoone detailid valmis, nii nagu näidatud Palju önne uue Juliana Premium kasvuhoone puhul! joonisel, ning monteerige osad etteantud järjekorras. puhastage aeg-ajalt katuserenne; Kasvuhoone paigaldamisel jälgige hoolikalt samm- Kinnitusmutrid pingutage alles siis, kui karkass on kontrollige, kas aknad Iiiguvad vabalt;...
Seite 11
Sulje yläreuna ulkomittoja. alumiiniteipillä tai silikonilla. Alareunassa saa käyttää Jos ostat Juliana-perustuksen, tarvitset lisäksi vain harsoteippiä, jotta kondenssivesi voi valua ulos nurkka- ja keskiankkureiden kiinnitystä varten n. levystä. (Saatavana rautakaupoista). 75 litraa betonia ja 6—8kpl n. 800 mm pituisia...
Seite 22
Tag - Roof - Dach - Tak - Toit - Dak - Tejado - Tetto - Katto 10,9 13,0 2940 3658 4376 1644 1791 91-1 91-1 94-1 94-1...
Seite 24
Dør - Door - Tür - Porte - Deur - Puerta - Porta - OVI {fifiiüil 68— 693 691 3/6/10 662 - 5,0x8 1075 1075 5<80 664 3,5x16 3 mm 6 mm 10 mm 10114,2x13 1075 1075 261x517...
Seite 25
Dør - Door Deur - Puerta porta - OVI 3/6/1 0 mm. 3/6/10 662 - 5,0x80 662 - 5,0x80 662 - 5,0x80 - 3,5x16 3/6/1 0 mm. 662 - 5,0x80...
Seite 26
Vinduer - Windows - Fenster - Fönster - Fenétres Ramen - Ventanas - Finestre - Luukut 3/6/1 0 mm. 10 mm 6 mm 3 mm 10,9 13,0 3/6/10 3/6/10...
Seite 32
3 mm. - Hærdet glas - Tempered glass - Sicherheitsglas Verre - Cristales - Vetro - Lasit 1600 1644 2058 2465 Silicone...
Seite 33
3 mm. - Hærdet glas - Tempered glass - Sicherheitsglas Verre - Cristales - Vetro - Lasit 3 mm 10,9 13,0 700 x 1597 2,8 mm. 700 x 1663 700 x 1072 700 x 610 Silicone 3 mm. 700 x 1613 / 2017 700 x 2027 / 2432 Rubber list...
Seite 35
6 mm. - Polycarnonat - Polycarbonate - Stegdoppelplatten - Isolerplast Polycarbonaat - Policarbonato - Kennolevyt 6 mm 10,9 13,0 702 x 1592 Silicone 6 mm. 702 x 1662 702 x 1067 700 x 600 6 mm. 702 x 1607 / 2013 702 x 2013 / 1607 702 x 2022 / 2427 6 mm.
Seite 37
10 mm. - Polycarnonat - Polycarbonate - Stegdoppelplatten - Isolerplast Polycarbonaat - Policarbonato - Kennolevyt 10 mm 10,9 13,0 702 x 1592 Silicone 10 mm. 702 x 1651 702 x 1067 700 x 586 10 mm. 702 x 1607 / 2013 702 x 2013 / 1607 702 x 2022 / 2427 10 mm.
Seite 38
Oversigt - overview - Übersicht - Översikt - Spécification - Resefia - Sommario Part number Part number Part number Part number Part number Part number 13-20301468-00 13-20131644-51 93_1 00310338S 3 mm. - Glas -Class- Verre 0707700204 FLMdament - Foundation - Fondement 0031033% 13-10301791-52 13-20130809-94...
Seite 39
Sonne brenn important to have plenty of venti- iaticn and shade when thesen i; very strong Lcrsque Besoleil est fort. il 'importe de blen ventileret ombraqer. Juliana Spiro automatisk vinduesåbné/ auti Cyti Juliana Spiro Fenste•Offner Juliana Spiro v,'indow opener...
Seite 40
Juliana Fangen Sierhchtigan - mit einern Start-Mixvonauiiana Cet your greenhouse off to a gaod start wtthdutiana starter pack Commencez bien (installation serre. avec le Kit de base Juliana Start •Mi*...