Powerplus POWDP20161 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
·
·
·
·
·
·
NL
FR
EN
DE
ES
IT
·
·
·
·
·
·
FI
EL
HR
CS
SK
RO
·
·
·
PT
NO
DA
SV
·
·
·
PL
HU
RU
BG
POWDP20161
IMPACT WRENCH
+ CHARGER + BATTERY 20V 2.0Ah
SLAGMOERSLEUTEL + LADER + BATTERIJ 20V
CLÉ A CHOC + CHARGEUR + BATTERIE 20V
SSCHLAGSHRAUBER + LADEGERÄT + AKKUPACK 20V
LLAVE DE IMPACTO + CARGADOR + BATERÍA 20V
CHIAVE AD IMPULSI + CARICABATTERIE + BATTERIA 20V
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerplus POWDP20161
Inhaltszusammenfassung für Powerplus POWDP20161
- Seite 1 POWDP20161 IMPACT WRENCH · · · · · · · · · + CHARGER + BATTERY 20V 2.0Ah · · · · · · · · · SLAGMOERSLEUTEL + LADER + BATTERIJ 20V CLÉ A CHOC + CHARGEUR + BATTERIE 20V SSCHLAGSHRAUBER + LADEGERÄT + AKKUPACK 20V...
- Seite 3 POWDP20161...
- Seite 4 POWDP20161 FIG. A...
- Seite 6 POWDP20161 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 7 POWDP20161 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 8 POWDP20161 Fig. 7...
- Seite 50 POWDP20161 EINSATZBEREICH ................. 3 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ........3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSINHALTS ......3 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE ............4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE ..............4 Arbeitsplatz ......................4 Elektrische Sicherheit ................... 4 Sicherheit von Personen ..................5 Der Gebrauch und die Pflege von elektrisch betriebenen Geräten ....5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs ..........
- Seite 51 POWDP20161 Ein-/Aus-Schalter (6).................... 11 9.7.1 Ein-/Aus-Schalter sichern (Abb. 5) ................. 11 9.7.2 Wählschalter vorwärts/rückwärts (Abb. 6) .............. 11 9.7.2.1 Drehrichtung im Uhrzeigersinn: ..............11 9.7.2.2 Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn: ............11 9.7.3 Stufenlose Einstellung der Geschwindigkeit ............11 Drehzahlvorwahl ....................11 LED Leuchte (Abb.
-
Seite 52: Einsatzbereich
POWDP20161 SCHLAGSCHRAUBER 20 V POWDP20161 1 EINSATZBEREICH Ihr Akku-Schlagschrauber ist dafür vorgesehen, Schrauben zu lösen bzw. anzuziehen (zum Beispiel: die Radmuttern Ihres Autos). Nicht für den professionellen Einsatz geeignet. WARNHINWEIS! Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts zu Ihrer eigenen Sicherheit dieses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise gründlich durch. -
Seite 53: Erklärung Der Symbole
POWDP20161 4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet: Übereinstimmung mit den Warnhinweis: jeweils maßgeblichen Verletzungsgefahr und Gefahr Anforderungen der EU- der Beschädigung des Geräts. Richtlinie(n). Klasse II - Doppelisolierung - Anweisungen vor dem Es wird kein geerdeter Stecker Gebrauch des Geräts genau... -
Seite 54: Sicherheit Von Personen
POWDP20161 Wenn Sie mit dem Gerät im Freien arbeiten (müssen), verwenden Sie nur ▪ Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlags. Wenn der Betrieb des Geräts in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie ▪... -
Seite 55: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
POWDP20161 Halten Sie Schneidwerkzeuge (Einsätze) scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte ▪ Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. Verwenden Sie das Gerät, das Zubehör, die Einsätze usw. entsprechend diesen ▪ Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. -
Seite 56: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Akkus Und Ladegeräte
POWDP20161 Das Werkzeug nicht ablegen, bevor es zum völligen Stillstand gekommen ist. Sich ▪ bewegende Teile können in die Oberfläche greifen, sodass Sie das Werkzeug nicht mehr unter Kontrolle halten. Beim Einsatz eines Hand-Elektrowerkzeugs muss es gut mit beiden Händen festgehalten ▪... -
Seite 57: Funktionen
POWDP20161 Unter extremen Bedingungen kann ein Austreten von Batterieflüssigkeit erfolgen. Wenn ▪ Flüssigkeit am Akku festgestellt wird, machen Sie bitte Folgendes: − Die Flüssigkeit sorgfältig mit einem Tuch abwischen. Jeden Kontakt mit der Haut vermeiden. − Wenn es doch zu einem Kontakt mit der Haut oder mit den Augen gekommen ist, machen Sie bitte Folgendes: Die betroffene Stelle sofort mit Wasser abspülen. -
Seite 58: Ladeanzeige (Abb. 1)
POWDP20161 HINWEIS: Akkus erreichen ihre volle Leistungsfähigkeit noch nicht nach dem ersten Aufladen, sondern erst nach einigen Ladevorgängen. Den Akku nur in geschlossenen Räumen aufladen. Nach einem normalen Einsatz beträgt die Ladezeit für den Akku ca. 1 Stunde. Beim Aufladen kann sich der Akkupack leicht erwärmen. Das ist völlig normal und kein Anzeichen für ein Problem. -
Seite 59: Akkupack Einsetzen Und Herausnehmen (Abb. 2)
POWDP20161 Diese 3 LED können den Ladezustand des Akkus anzeigen: 3 LED leuchten auf: Akku ist aufgeladen. ▪ 2 LED leuchten auf: Akku ist zu 60% geladen. ▪ 1 LED leuchtet auf: Akku ist fast entladen. ▪ Akkupack einsetzen und herausnehmen (Abb. 2) WARNHINWEIS: Vor allen Einstellungen am Gerät muss der Bohrer... -
Seite 60: Ein-/Aus-Schalter (6)
POWDP20161 Zum Einsetzen des Einsatzes drücken Sie ihn in die Aufnahme des Geräts, bis er ▪ einrastet. Zum Entfernen des Einsatzes ziehen Sie diesen einfach ab. Ein-/Aus-Schalter (6) Der Schlagschrauber wird durch Drücken und Loslassen des EIN/AUS-Schalters in Betrieb genommen und ausgeschaltet. -
Seite 61: Reinigung Und Wartung
POWDP20161 WARNHINWEIS: NIE direkt in den Lichtstrahl sehen. Den Lichtstrahl nie auf die eigene Person oder einen anderen Gegenstand außer dem Werkstück richten. Den Lichtstrahl NIE absichtlich auf Personen richten. Der Lichtstrahl darf nicht länger als eine Viertel Sekunde in das Auge einer Person leuchten. -
Seite 62: Garantie
Wir lehnen jede Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßen Gebrauchs ▪ des Geräts eingetreten sind. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ▪ ausgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-Nr.: 00 32 3 292 92 90 ▪... -
Seite 63: Umwelt
POWDP20161 14 UMWELT Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt. -
Seite 64: Konformitätserklärung
POWDP20161 15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, nur, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Bezeichnung des Geräts: Akku-Schlagschrauber 20 V Marke: PowerPlus Modell-Nr.: POWDP20150 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien/Verordnungen auf der Grundlage der harmonisierten EU- Normen entspricht. - Seite 282 DISCOVER THE ENTIRE PRODUCT RANGE AT WWW.DUAL-POWER.COM WWW.VARO.COM VARO - VIC. VAN ROMPUY nv DESIGNED AND MARKETED BY VARO JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM ©copyright by varo...